Rekao sam ti jedanput, Da pokušavam da te impresioniram.
Svého času jsem vám řekl, že jsem se snažil na vás udělat dojem.
Mislim da je kasno da ih impresioniram.
Už je příliš pozdě, abych se snažil zapůsobit.
Ne radim to da te impresioniram.
Nedělám to proto, abych tě omráčila.
Strašan naèin da impresioniram nove partnere, poziv na sud.
Jsem tady tři dny a už mě předvolají před hlavní porotu.
Da te impresioniram svojim psihièkim sposobnostima.
Teď mi dovolte, abych na vás zapůsobil svými jasnovideckými schopnostmi.
I polomila sam se pokušavajuæi da vas impresioniram.
A dělala jsem tady psí kusy jen abych na vás lidi udělala nějaký dojem.
Pa, moram pokušati da impresioniram svog novog šefa.
Ano, chci zapůsobit na svou novou šéfovou.
Ne trudim se da te impresioniram, kunem se.
Nesnažím se na vás udělat dojem, přísahám.
Lois, ako æu da impresioniram Crnog Viteza, koplje mora da bude uz mene sve vreme.
Jestli mám zapůsobit na Černého rytíře, mé kopí se mnou musí být pořád.
Pokušavam da te impresioniram svojim uticajem.
Já se tě snažím zaujmout svým stylem. Já vím a funguje to.
Kamo sreæe da mogu reæi da sam ga stavio da Vas impresioniram, ali ne, bojim se da je to samo maskirani agent iz žalosno kiksnog popodneva.
Kéž bych mohl říci, že to mám na sobě, abych vás zaujal... ale ne, bojím se, že je to jen vonící přípravek do šatny ze smutného odpoledne.
Mislim, da mi je trebao posao da impresioniram kæerku.
Pokud bych tedy měl mít práci, abych zapůsobil na svou dceru.
Ostao sam bez ideja kako da impresioniram tvog oca.
Došly mi nápady, jak udělat dojem na tvýho otce.
Koliko god bih želeo da impresioniram dame sa svojim titulama, zapravo treba da stavim Kendall Casablancas za direktora.
No rád bych po jedné pojmenoval i mojí společnost. Přesněji bych potřeboval CEO zaregistrovat jako Kendall Casablancas.
Oh, hajde, šta sam trebao da uradim, da je ne impresioniram?
Ale notak. Co jsem měl dělat?
Spremam večeru za Ianove roditelje sutra uveče, i to je prvi put da ću ih videti, pa na neki način hoću da ih impresioniram.
Takže vařím večeři pro Ianovy rodiče zítra večer a je to poprvé, co se s nimi setkám, - takže je tak nějak chci ohromit.
Ali ako je jedini naèin da ga impresioniram tako što æu poèeti ni iz èega, zašto mi onda jednostavno sve ne uzme?
Ale jestli jedinou cestou, jak na něj zapůsobit je nemít nic, tak proč se toho nezbavit?
Ne mislim da je moja greška da impresioniram tvog oca povod da proslavimo.
Nemyslím si, že neúspěch u tvého otce je důvodem k oslavě.
Razmišljaj o tome kao o društvenom ritualu u kome te impresioniram hrabrošæu tokom košarkaške utakmice.
Eh, dobrá, mysli na to jako na společenský rituál, při kterém na tebe zapůsobím mužskou obratností během basketbalu.
Vidiš, zato sam hteo da doðeš, da te impresioniram.
Vidíš, proto jsem chtěl, ať přijdeš. - Víš, abych tě ohromil.
Samo se više trudim da impresioniram ljude.
Jenom jsem na sebe tlačila, abych ohromila lidi.
Jako sam se trudila da te impresioniram.
Snažila jsem se tak velmi ti imponovat.
Ja bih tebi to nudio kad smo nasamo bez ljudi koje bih mogao da impresioniram.
Radši bych ti to nabídl v soukromí, aby lidi neřekli.
To kažem ljudima da ih impresioniram.
Ne, to říkám jen, abych zaujal lidi.
Samo one koje zaista želim da impresioniram.
Jen ty, na které chci opravdu zapůsobit.
Samo sam se pretvarao da sam šesti stupanj da impresioniram vas.
Jen jsem předstíral, že jsem úroveň šest. Abych vás ohromil, lidi.
A ovde je i neko ko nije ni najmanje impresioniram nièim od ovoga.
A tady je někdo, kdo s tímto očividně nesouhlasí. Ahoj, jsem Maya.
Ne pokušavam tebe da impresioniram, veæ Nelsona.
Snažím se udělat dojem na Nelsona, ne na tebe.
Raspao se dok sam pokušavao da impresioniram tu slatku devojku... moju baku!
Rozpadlo se, když jsem chtěl zapůsobit na pěknou holku. Na mojí babičku!
Drugo, kladm se da znam kako da te impresioniram.
A kromě toho vím, co tě ohromí.
Možete li mi zapisati bilo kojih 7 znamenki, da ga impresioniram?
Mohla byste napsat jakýchkoliv sedm čísel, abych na něj udělal dojem?
Moram da impresioniram Gaja Morgana da mogu napokon da prestanem da se pravim da mi je stalo do one škole i svi možemo da se preselimo u Holivud gde se niko ne pretvara da mu je stalo.
Musím zapůsobit na Gaye Morgana abych mohla konečně přestat předstírat zájem o tu nesnesitelnou školu a všichni se můžeme přestěhovat do Hollywoodu, kde nikdo nepředstírá, že se o něco stará.
Znaš, otežavaš mi da te impresioniram.
Víš, opravdu ztěžuješ mou snahu zapůsobit na tebe.
Hteo sam da je impresioniram i... preterao u tome.
To je mi líto. Chtěl jsem udělat dojem. Odjel jsem moc daleko.
I ne, to je da te impresioniram.
A ne, proto, abych tě ohromil.
Istina je da sam hteo veèeras da te impresioniram.
Pravda je, že jsem na tebe chtěl dneska zapůsobit.
Nebitno s kim bih pokušao da ga impresioniram, on bih samo rekao: "Meh..." Meni!
Sledujete BBC ve světě. Násilný konflikt týkající se dopravy je tu.
Na neki naèin, želeo sam da te impresioniram.
Tak nějak... Chtěl jsem... Udělat na tebe dojem.
Davno sam odustao od pokušaja da impresioniram devojake kao što si ti.
U takových dívek jsem se přestal snažit už hodně dávno.
Ovde sam, još uvek pokušavam da ga impresioniram.
Tady jsem, pořád se snažím ho ohromit.
Šta ako ja želim da impresioniram tebe?
Ne, myslel jsem, co kdybych chtěl ohromit tebe?
A sada æu da impresioniram tvoj obrašèiæ mojim šeæerom.
A teď pokryju tvou tvář polibky.
Probao sam da impresioniram svoju novu ženu pakovanjem higijenskih uložaka.
Pokusil jsem se na ženu udělat dojem a řekl jsem si, že jí balení hygienických vložek koupím.
Dok je bio tamo, pokušao sam da ga impresioniram
Samozřejmě když už tam byl, snažl jsem se na něj machrovat.
0.27414608001709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svého času jsem vám řekl, že jsem se snažil na vás udělat dojem. 