Prevod od "truchlit" do Srpski


Kako koristiti "truchlit" u rečenicama:

Vrátím se, až budete míň truchlit.
Вратићу се кад не будете у жалости.
Jak dlouho bude ještě Stojí s pěstí truchlit?
Kako æe dugo žaliti Ona Koja Podiže Šaku?
Nemyslím, že svět bude truchlit pro jednoho mrtvého právníka.
Ne vjerujem da æe svijet žaliti za jednim odvjetnikom manje.
Kuové věří, že když rodina nechá vraha utopit, učiní zadost spravedlnosti, ale až do konce života bude truchlit.
Ku veruju da æe, ako porodica ostavi ubicu da se udavi, pravda biti zadovoljena, ali æe ostatak života oplakivati.
Nevíš, že bys měl chvíli truchlit?
jesi li ikad čuo da period žaljenja?
No, aspoň pro sebe nebudou vzájemně truchlit.
Pa, bar nece zaliti jedni druge.
A i když jsem chtěla každým kouskem sebe sama odjet domů a truchlit, pokračovala jsem dále, protože jsem vám věřila.
I, iako je svaki deo mene želeo da ode kuæi da žali, nastavila sam jer sam vam verovala.
Budu za tebe truchlit do morku kostí.
Ožaliæu te do srži svojih kostiju.
POdle tvých šatů soudím, že už jsi přestala truchlit.
Gledajuæi tvoju haljinu, ti si izgleda veæ izišla iz žalosti.
A my budeme truchlit s tebou.
I mi æemo tugovati sa vama.
Pak budu truchlit za vaším odchodem.
Onda æu da žalim vašu smrt.
Sledovala jsi pohřeb odtud, abys mohla truchlit o samotě.
Gledala si sahranu odozgo da bi mogla da tuguješ na miru.
Nemohla jsem truchlit, protože jsem byla tak naštvaná.
Нисам туговала, јер сам била љута.
Zatím můžete truchlit nad ztrátou přítele.
A ti izvoli, pa slobodno tuguj za prijateljem.
Kitovi děti trvaly na tom, že není žádný důvod truchlit.
Kitova deca su insistirala da nema razloga za tugu.
Řekl jsem učiteli: "Proč máme truchlit za mrtvé prezidenty, nebo vlastně za kohokoliv?
Pitao sam profesora zašto da oplakujemo smrt predsednika.
Chcete truchlit nad tím prvním, nebo oslavit to druhé?
Želiš li da žališ za prošlim ili slaviš poslednje?
Pipes, nemůžeš nutit truchlit lidi tak, jak chceš, jen proto, že se pak budeš cítit líp.
Pajps, ne možeš da siliš ljude da žale onako kako ti želiš. samo da bi se ti bolje oseæala.
Truchlit je podivné, Tome.Když zemřel vévoda, byla jsem hrozně nemotorná.
Tugovanje je èudno. Kad je vojvoda umro, to me je uèinilo strašno nespretnom.
Ušetři mě toho slzavého údolí, sestro, truchlit už jsem tě viděl.
Poštedi me suza, sestro. Već sam video da si me ožalila.
Budeme truchlit pro Anne a Lexie až bude mrtvá.
Za Anne i Lexie cemo tugovati kad ona bude mrtva.
Když tyhle lidi tak miluješ, múžeš pro ně truchlit.
Ako voliš ove ljude toliko... možeš da tuguješ za njima.
Jste opilec a pro všechny zklamání. A chci, abyste vystoupil z mého auta. Abych mohla jet domů, být sama a truchlit.
Vi ste pijanica, luzer i želim da izaðete iz moga auta odmah da mogu da odem kuæi, da budem sama i da tugujem.
Nesmíme truchlit nad ztrátou těch, kteří dnes položí své životy.
Ne trebamo žalovati za onima koji æe danas dati svoje živote.
Pokud by mě někdo slyšel, začal bych truchlit také.
Da me iko èuje, i oni bi tugovali.
Nejprve musíte truchlit nad tím, co je ztraceno a co se změnilo.
Prvo moraš oplakati izgubljeno i promijenjeno.
A zatímco budete truchlit, my vystopujeme Tanidu a ujistíme se, že mu nezůstaneme nic dlužni.
Za to vreme, mi æemo uhvatiti Tanidu i postaraæemo se da plati svoj dug.
Budu pro tebe truchlit, až mě budou oslavovat za objevení téhle země.
Tugovaæu za vama... dok me budu slavili zbog otkrivanja ove zemlje.
Ale jaký člověk nechá svého bratra a syna deset let truchlit, zatímco svému bláznivému bývalému příteli posílá pohledy?
Ali kakva bi to osoba ostavila da joj brati i sin tuguju deset godina, dok je slala razglednice svog ludom bivešm deèku?
Když umřel tvůj táta, řekla jsem si, že nesmím příliš truchlit, protože mám vás dvě.
Kad vam je tata umro, nisam htela da tugujem jer sam imala vas dve.
Od této chvíle nebudeš truchlit nad tím, co jsi vykonal.
Од овог тренутка на, бити више туговала о томе шта сте урадили.
Damon tvrdil, že nejlépe odvede svou pozornost od tebe, když Alaricovi pomůže truchlit, takže vDamonově stylu unesl Rica do Evropy na chlapský výjezd.
Dejmon je rekao da je najbolji naèin "da skrene misli od tebe, da pomogne Alariku u tugovanju. "Pa u Dejmonovom fazonu, kidnapovao je Rika
A bylo to tam pro mě zřejmě jednodušší, protože jsem věděl, že nikdo nebude truchlit, když dostane telegram o mé smrti.
Било је лакше током боравка тамо Знајући да немаш коме да сломиш срце ако би се послао телеграм.
Nebudu truchlit nad zavřažděnými ani nad sebevražedníky.
Neću oplakivati mrtve ubistvom ili samoubistvom.
A měla jsem čas relaxovat a truchlit.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
0.38649320602417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?