Před patnácti hodinama jsem Haroldu Holtovi nabídl klíče od trezoru, jasný?
Pre 15 sati sam ponudio Haroldu Holtu kljuèeve sefa.
Kromě toho, přítomnost samotného trezoru vždycky neznamená... že peníze jsou uvnitř.
Osim toga, to što je sef tu, ne znaèi da je i novac unutra.
A přes stůl mě odnesl do trezoru.
Preko stola, i odneo me u trezor!
Cheritto projel třikrát kolem trezoru s vzácnými kovy.
Cheritto je triput obišao skladište plemenitih kovina.
Když přišli, byl jsem v trezoru.
Bio sam u sefu kad su oni ušli.
Výtah se ani nehne bez otisku prstu autorizované osoby který se nedá zfalšovat a hlasového potvrzení z obou bezpečnostních systémů v Bellagiu, a z trezoru.
Neće se pomeriti bez identifikacije otiskom prsta. - Koji ne možemo falsifikovati. I glasovnom potvrdom iz sistema unutar Belađia i sefa.
Říkáte, že projdeme místnostma, potom přes bezpečnostní dveře, sjedem výtahem, kterým ani nepohneme a pak přes ozbrojené stráže do trezoru, který se nedá otevřít.
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Musíme si vyrobit dokonalou repliku trezoru v Bellagiu.
Moramo izgraditi tačnu repliku Belađiovog sefa.
U Gringottových vybral Hagrid něco z trezoru.
Hagrid je nešto uzeo iz Gringottsa.
Říkal si, že je to jediný způsob jak ukrást data z Trezoru.
Он је рекао да је ово једини начин да се украду подаци из трезора.
Jednou jsem byl v trezoru, když přepadli banku.
Znate, jednom sam bio u trezoru za vreme pljaèke.
Když není vystavena, spustí ji do betonového opancéřovaného trezoru, s elektronickým zámkem a biometrickou ochranu.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Ale všichni ostatní půjdou do trezoru!
Ali svi ostali idu u podzemni sef!
V trezoru zůstaly jen ty označené bankovky!
U sefovima su ostale samo označene novčanice!
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре... Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.
Proč si Bellatrix Lestrangeová myslí, že by měl být v jejím trezoru?
Zašto je Bellatrix mislila da æe biti u njenom trezoru u Gringottsu?
Může být v trezoru Bellatrix některý viteál?
Misliš da u Bellatrixinom trezoru leži jedan horkruks?
Probudil jsem se v dole v trezoru.
Probudio sam se u sigurnoj sobi.
Šel jsem se podívat do toho trezoru sám.
Otišao sam dole u trezor proveriti.
Ale nemyslím si, že by byl od nějakého trezoru.
Али, мислим да није од сефа.
Jenže na rozdíl od bankovního trezoru je tohle místo chráněno 24 hodin denně policií.
Ali za razliku od trezora, ovo mjesto 24h na dan èuva policija.
Díky tomu budete mít asi tak 8 a půl minuty, abyste zkopíroval vstupní kartu, vloupal se do trezoru a získat Tulleyho složku dřív, než se k ní dostane Vargasův kontakt.
To æe ti dati oko 8 i po minuta da ukradeš karticu, provališ u sef, i uzmeš Tulleyev dosije pre nego što Vargasov èovek doðe do toga. Važi. Zvuèi jednostavno.
Vaughn střelil hlídače, aby motivoval manažera k otevření trezoru.
Von je pucao u èuvara da bi motivisao menadžera zlatare da otvori sef.
Musíme zjistit, co bylo v tom trezoru.
Moramo otkriti što je bilo u sefu.
Potřebuji se hned dostat do trezoru.
Moram da doðem do trezora, odmah.
To jest do nouzové schránky v trezoru s časovým zámkem.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
Nemysleli jsme si, že se dostal do toho trezoru, ale on to udělal.
Mislili smo da nije mogao da pristupi sefu, ali jeste.
A jelikož je přes noc v Londýně, dopisy budou v trezoru jeho kanceláře, zatímco on bude na večeři s britským marketingem.
Naravno, obzirom da je noćas u gradu, pisma će biti u sefu u njegovom londonskom ofisu dok bude večerao od 19 do 22h sa Marketinškom grupacijom.
Prostě si sednu, zavřu oči a vejdu do svého trezoru.
Ja samo sednem ovde, zatvorim oči i spustim se u bunkere.
Kamera zachytila asistentku, která je chytila, jak se vloupávají do trezoru č. 1.
Nadzorna kamera snimila je kako ih je asistentica... Zatekla pri provali u prvi trezor.
Nechám ti tam vzadu v trezoru malý dárek.
ostaviæu depozit u tvojoj fioci za preko noæi.
Ale neřekla jste mi o tom trezoru ukrytém ve vaší kanceláři.
E pa, niste mi rekli za sef sakriven u vašem uredu.
Potřebuji někoho, kdo tu dělá dost dlouho, nemůže si dovolit cigarety a má přístup k trezoru.
Treba mi tip koji je ovde predugo, koji sebi ne može da priušti naviku pušenja, i koji ima pristup trezoru.
Ale právě mě vyhodili, takže jestli chceš kód od trezoru, budeme to muset udělat zítra večer.
Ali upravio sam otpušten, pa ako želiš šifru trezora, prilièno je verovatno da to mora da bude sutra uveèe.
No, moji rodiče si nechávají klíče v trezoru pod postelí.
Roditelji su mi stavili kljuèeve u sef, ispod njihovog kreveta.
Selina ukradla klíč k trezoru v jeho kanceláři.
Selina je ukrala kljuè njegovog sefa iz kancelarije.
To číslo z trezoru se nedalo vysledovat.
Broj iz sefa vodi do slepe centrale.
Tři milióny z trezoru a vše, co bylo v registrech.
Три милиона из сефа и све што је у регистрима.
Nikdo nedokáže přežít v zavřeném trezoru čtyři roky.
Niko ne može da preživi èetri godine zarobljn u trezoru.
Nedovolím, aby mě využili kotevření toho trezoru!
Neæu im dozvoliti da otvore taj trezor.
0.21620106697083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre 15 sati sam ponudio Haroldu Holtu kljuèeve sefa. 