Trezoru - Prevod Na Češki

Imam ih u trezoru u Španiji.

Mám je v sejfu ve Španělsku.

Dok je Sydney bila u trezoru, još je netko prenio novac.

Mezitím co byla Sydney v bankovním trezoru, proběhl definitivně další přenos ze Ženevy.

Ovde ima dovoljno eksploziva da napraviš rupu u trezoru da rasturiš ljudsko biæe ili šta veæ smisliš.

Ta rozbuška je dost silná, aby prorazila bankovní trezor, zlikvidovala èlovìka nebo prostì nìco, co agenti potøebují.

Tamo èiste, restauriraju i održavaju dokumente i spremnike, kada nisu izloženi ili u trezoru.

Tam se čistí, opravují a ošetřují dokumenty a úložná pouzdra, když nejsou vystavené nebo v sejfu.

neka ti kevin pokaže što se nalazi u trezoru.

Nech Kevina ukázat ti co je ve sklepě.

Ovo je odašiljaè koji smo našli u trezoru.

Tohle je vysílač, který jsme našli v trezoru.

Sarah Connor je preživela eksploziju u trezoru banke.

Sarah Connorová přežila výbuch v bankovním sejfu.

Jesi li ti bio u trezoru sa njim?

Vy jste v tom trezoru byl taky?

Oènjaci su simbol vuka koji se javlja na Gormogonovoj tapiseriji u trezoru.

Špičáky jsou symbolem vlka, který se objevuje na Gormogonské tapiserii v trezoru.

Èetvorica su èekala u trezoru i nazvali su me imenom.

Čtyři muži čekali v suterénu a ptali se na mé jméno.

Nalazi se u trezoru u banci, pod imenom Gabrielle.

V bance je depozitní schránka, na jméno Gabrielle.

Ispovedaè i ja æemo èekati u trezoru i kada štakori ulete u zamku.

Zpovědnice a já počkáme v pokladnici, kde těm krysám přichystáme past.

Osobno vam obeæajem... vaš misionarski novac æe biti apsolutno siguran u našem trezoru.

Osobně slibuji... vaše misijní peníze budou v našem sejfu absolutně v bezpečí.

Rekao bih, u proseku, 8 do 12 miliona se drži u trezoru na kratko vreme pre nego što se odnese za promet.

V průměru to bude tak... osm až dvanáct miliónů po krátkou dobu v trezoru, než to zase vyzvednou na redistribuci.

Karl drži oružje u zlatnoj kutiji u trezoru pored spavaæe sobe.

Karl má zbraň uloženou ve zlatém kufříku uvnitř trezoru, který sousedí s jeho ložnicí.

Najvažniji posed CIA se drži u podzemnom trezoru u našem postrojenju u Los Anðelesu.

To nejcennější ze CIA je uschováno v podzemním trezoru v našem Los Angeleském zařízení.

Morala sam da vidim šta imaš u trezoru.

Chtěla jsem vidět co máte v trezoru.

Da, i naš jedini dokaz koji povezuje Kellera s Camposovim ubojstvom, i zakljuèana je u trezoru.

Jo, je to taky náš jedinný důkaz, který spojuje Kellera s Camposovou vraždou. A je zavřený v trezoru.

Sakriveno u trezoru sakriveno u našim torbama, koja je razlika, Kejsi?

Ukrytý v pozemním trezoru... Ukrytý v našich taškách, jakej je v tom rozdíl, Casey?

Moj otisak dlana je jedino što im omoguæuje pristup tom iranskom trezoru.

Otisk mé ruky je jedinej způsob, jak otevřít ten íránskej trezor. Tady je plán:

Uèinio si to i u spavaæoj sobi, i u trezoru.

Udělal jsi to v ložnici i trezoru.

Znaèi novac je bio u našem trezoru.

Takže ty peníze byly v našem trezoru. V té době ano.

Prošle godine je bio u osiguranom trezoru državnog rudnika, pod vojnom stražom, usred prašume.

V minulém roce, Byl držen ve střeženém sklepě ve státních hornickém zařízení, pod vojenským dohledem, uprostřed džungle.

Masiv dajnamik dugo èuva deo Volterovog mozga koji mu je hirurški odstranjen i èuva se u trezoru.

Massive Dynamic má už dlouho kus Walterova mozku, který mu byl chirurgicky vyjmut a uložen v zamčeném trezoru.

Ko je onda u trezoru sa Bojdom?

Kdo potom byl v tom trezoru s Boydem?

Tako da šerif drži svo zlato u trezoru dok se sve ne sredi.

Šerif drží zlato v sejfu, než se to urovná.

Činjenica da je to trebalo da se desi u trezoru, a ne ovde, na otvorenom, ne menja svoj plan.

To, že se to mělo stát v trezoru a ne tady venku, jeho plán nemění.

Vigo, znaš šta je bilo u trezoru.

Viggo, víš, co v tom sejfu bylo.

Da li znaš šta je bilo u tom trezoru?

Víš, co v tom trezoru bylo?

U prvom trezoru drže nove i rijetke akvizicije. Dok ih ne istraže.

Uchovávají se tam vzácné a nové přírůstky, zatímco jsou podrobeny zkoumání.

Našao sam ovo u trezoru engleskih novina po imenu "Liverpul eko".

Našel jsem to v archívu jedněch anglických novin, v "Liverpoolském Echu."

Ali zašto je crvena kutija u privatnom trezoru u Maroku?

Nechápu, jak se červená skříňka dostala do soukromého datového trezoru v Maroku.

I zapamti, taèno znam koliko novca je bilo u trezoru.

Pamatuj si, vím přesně, kolik bylo v trezoru.

Treba mi tip koji je ovde predugo, koji sebi ne može da priušti naviku pušenja, i koji ima pristup trezoru.

Potřebuji někoho, kdo tu dělá dost dlouho, nemůže si dovolit cigarety a má přístup k trezoru.

Ljudi, u trezoru sam bila toliko blizu Èarlsa da sam ga mogla èuti kako diše.

Lidi, ve sklepení jsem byla tak blízko Charlesovi, že jsem mohla cítit jeho dech.

Ako sam u pravu, sve što Èarlsu znaèi je u ovom trezoru.

Pokud se nepletu, vše, na čem Charlesovi záleží, je v tomto trezoru.

Da, držimo mu "preteèu" u trezoru.

Jo, máme tu v sejfu jeho předchůdce.

Znam da postoji kompletna konstrukciona arhiva u trezoru za podatke u Citadela kuli na Skarifu.

Vím, že všechny technické plány archivují v úložně dat v městské věži na Scarifu.

Èujem da imaju Faberžeovo jaje u trezoru.

Bylo mi řečeno, že mají Fabergé v trezoru.

Nisi rekla Redžini za našu malu poseticu u trezoru.

Neřekla jsi Regině o naší návštěvičce hrobky.

Niko ne može da preživi èetri godine zarobljn u trezoru.

Nikdo nedokáže přežít v zavřeném trezoru čtyři roky.

Ono što si napisao u Redžininom trezoru.

To je ta stránka, kterou jsi vytvořil vReginině hrobce.

Prevod od "trezoru" do Češki

Kako koristiti "trezoru" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!