Prevod od "traumi" do Češki


Kako koristiti "traumi" u rečenicama:

Imam malog glasnog Bentona u Traumi 2.
Výbor chce zavřít pohotovost a ušetřit 80 miliónů.
Izgledam dobro. U redu je, ali još uvek sam u traumi zbog onog zagrcnjavanja. Ako biste me malo ostavili
Už je mi docela dobře, jenom mám pořád trochu šok z toho masa.
Dogaða se pri snažnoj emocionalnoj traumi.
Stává se to při intenzivním emocionálním traumatu.
Norris i Holley ostaju u traumi u sluèaju da ona ustane i progovori.
Norris a Holley zůstanou v nemocnici pro případ, že by se probrala.
Suradnièe, tvoja je cura u šok-sobi u traumi.
To je ten informátor, tvoje holka je v nemocnici.
Subjekat je pretrpeo potpunu infantilnu regresiju, što odgovara velikoj emocionalnoj traumi.
Prodělal úplnou infantilní regresi, která nastává po hrozném traumatu.
Plepler, Glavni covek na traumi, Radio je unutrasnje stvari.
Plepler - šéf traumatologického oddělení, udělal vnitřní operaci.
Stan vas može nauèiti o dišnim putevima, traumi i njezi.
Stan vás může vzdělávat v péči o dýchací cesty, analýze poranění a péči o pacienty.
Laže o jednoj traumi da bi sakrila još goru traumu.
Lhala o jednom trauma, aby skryla horší trauma.
Žrtva nije ustrijeljena izvana nego je podlegla teškoj srèanoj traumi uslijed unutarnje udarne sile.
A namísto střelení zvenku, obávám se, že naše oběť zemřela na poškození srdce vnitřními silami.
Mnogo sam èitala o traumi i kako se ponekad ljudi samo uzdignu i promene živote.
Víte, já o psychických traumatech načetla spoustu věcí; někdy se po nich lidé prostě rozhodnout od zásady změnit život.
Zato što je uvjerena da radi sa nestabilnom detektivkom koja je izgubljena u traumi iz prošlosti koja æe eksplodirati u prvoj prilici koju dobije.
To... Protože naznala, že má co dočinění s labilním detektivem, kterého tak poznamenalo trauma z minulosti, že by odpálil první šanci, kterou dostane.
Ako je ranije veæ umro, postoji izveštaj o traumi koja ga je vezala za ovo mesto.
Jestli už předtím zemřel, měla by existovat zpráva buď o tom nebo o jiném traumatu, které ho sem táhne.
Trebao sam vas u traumi prije pola sata, kasnite.
Ale jdete pozdě, potřeboval jsem vás na sále už před hodinou.
Kad prièaju o ponovnoj traumi žrtava od strane sistema, misle na vas.
Víte, když se mluví o tom, jak systém dělá z obětí znovu oběti, mají tím na mysli vás.
Drugo, moramo da razgovaramo o traumi kroz koju ste prošli zbog ranjavanja, ne o problemima s momkom.
Za druhé, povinné je pro nás probrat to trauma, kterým jste prošla, během toho střílení, ne vaše milostné problémy.
Da prièamo o traumi koju ste maloèas doživeli.
Tak, jaké dětské trauma jste prožili dřív?
Mislim da te trebaju u traumi.
Myslím, že tě potřebují na sále.
Zato si danas na traumi, a ovo je tvoj pacijent.
Takže dnes jste na traumatologii a tohle je váš pacient.
To stanje je rijetkost. Javlja se pri traumi toliko snažnoj da um blokira sjeæanje na nju.
Fuga stav je velmi vzácný stav, kdy se zablokuje vědomí, které souvisí s traumatem, které ta osoba prožila.
Da, da... Imaju ga uspavali u traumi 1.
Jo, je pod sedativy na traumatologii.
Svi su to pripisali traumi zbog onoga što se desilo mami.
Všichni nad tím mávli rukou, že jsi byla traumatizovaná tím, co se stalo mámě.
O onome o èemu smo prièali, potisnutoj traumi.
Na to, o čem jsme mluvili předtím. Potlačovaný trauma.
Kažu da... prièanje o traumi... da to pomaže.
Říká se, že když o traumatickým zážitku mluvíš, pomůže to.
Kada ste izloženi traumi, telo razvija sopstveni odbrambeni mehanizam.
Při úrazu spustí tělo vlastní obranný mechanismus.
Žao mi je, moraæete da profitirate na neèijoj drugoj traumi danas.
Smůla, vážení, dneska budete muset zpeněžit trauma někoho jiného.
Dala sam ti jedan zadatak: da je zadržiš u kragni dok je u traumi.
Dala jsem vám za úkol udržet ji v límci, než se uvolní trauma sál.
Govorim o traumi, ne o samim ranama ili èak smaknuæu, veæ o poniženju što su mi sudili oni navodno bolji.
Mluvme o způsobeném traumatu, nebyly to rány ani samotná poprava, ale to ponížení, být souzený těmi údajně lepšími.
Bio sam na traumi, ali ginekologija je pretrpana, pa...
Na gynekologii nestíhají... - Ale co děláš přímo tady?
Ja sam te noæi bila dežurni specijalizant na traumi.
Té noci jsem měla příslužbu na traumatologii.
Takvo ponavljajuæe pevušenje se èesto vidi kod dece izloženoj traumi... ili osoba s poremeæajem psihièkog razvoja.
Toto často vidíme u dětí, co prožily nějakou traumatickou situaci. U lidí s poruchou neurologického vývoje.
Žene u traumi, žene koje su bile bolesne, može da im pomogne da postanu nove žene.
Traumatizované ženy, ženy po nemoci... Může jim to pomoct stát se novou ženou.
Pa, bila je izložena ozbiljnoj traumi u vrlo ranoj mladosti.
V útlém věku prodělala vážné trauma.
Govoriti o takvoj traumi ne moze biti lako.
Znovuprožití takového traumatu nemůže být snadné.
Pozvaše me da održim prezentaciju o psihološkoj traumi.
Byl jsem pozván, abych udělal přednášku na téma psychologických onemocnění.
Mi smo umalo otvorili muža u traumi, a samo to sam želela.
My málem otevřeli manžela na pohotovosti. Těšila jsem se na to jak malá.
Traumi fale i hirurzi i spacijalizanti.
Na traumatologii je málo chirurgů a rezidentů.
Tu spadaju i vatrogasci, lekari hitne pomoći, pacijenti oboleli od raka, humanitarci, izbeglice - svako ko je izložen traumi ili velikom životnom stresu.
Hrozí i hasičům, lékařům na pohotovosti, pacientům s rakovinou, humanitárním pracovníkům, uprchlíkům... každému, kdo je vystaven traumatu nebo velkému životnímu stresu.
Još jedna priča o traumi i izlečenju, na koju sam naletela, desila se pre nekoliko godina.
Na další traumatický příběh a zotavení jsem narazila před několika lety.
0.5142810344696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?