Pokud to chceš srovnávat s shakespearovskou tragédií, domnívám se, že Macbeth by byl vhodnější.
Ako porediš porodicu Balon sa Šekspirovom tragedijom... Mislim da bi Magbet bila adekvatnija.
Když se jim nepostavíš, potom sto let dlouhý život je tragédií.
Ako njih ne pobediš, tada je i stogodišnji život tragedija.
Josef Stalin tvrdil, že smrt jednoho člověka je tragédií a smrt miliónu je statistika.
Josif Staljin je rekao da je smrt jedne osobe tragedija. A da je smrt milijuna osoba statistika.
Amy Bradshawová přežila jednu z nejhorších tragédií, které se dívce mohou stát.
Amy Bradshaw je preživela jednu od najgorih tragedija koje bi se mogle dogoditi mladoj dami.
Profesore Hilberte, S tou komedií-tragédií jsem naprosto selhal.
Totalno sam pao na testu iz komedije-tragedije.
Je mi to líto ale to je podstata tragédií, Harolde.
Žao mi je... ali to je priroda svih tragedija.
Mou tragédií je, že jsem zabil jedinou osobu, před kterou jsem nemusel nic skrývat.
Moja tragedija je to da sam ubio jedinu osobu od koje se nisam morao skrivati.
Nechceme, aby byl náš šťastný den poznamenán neštěstím a tragédií, že ne?
Ne želimo da naš radostan dan bude ukaljan nezgodom i tragedijom, zar ne?
Byla jsem svědkem více lidských tragédií, než kolik by jich žena kdy měla snést.
Iz prvog reda sam gledala više ljudskih tragedija nego što bi to bilo koja žena trebala podnijeti.
Jeffersovo zmizení byla tvrdá rána pro Chandlera, který si prošel řadou tragédií, začalo to jeho milovaným synem, který zemřel na silvestra 1920.
"Džefrisov nestanak je bio strašan udarac za Èendlera, koji je podneo niz tragedija poèevši od smrti svog voljenog sina Vila, koji je umro na doèeku Nove Godine, 1920."
Zatímco lidé jsou stále otřeseni tragédií z loňského roku, zde v Boorom máme novou tragédii.
Dok se javnost još uvek šokirana, jer je prošle godine tragedija otvorila svežu ranu Buromu.
Vaše ztráta je tragédií, pane Bauere.
To što ste vi izgubili tragièno je.
Doufám, že neletíte domů kvůli tragédií.
Nadam se da se ne vraæate zbog neke tragedije.
Mé srdce je pohnuto touto tragédií, ale má hlava zůstává na místě.
Та трагедија ме погодила у срце. Али још увек ми је глава на месту.
Vyvíjím teorii o tom, jak se základní stránka člověka vyrovnává s tragédií.
Molim? - Treba da stavim lice na to. Šta ne valja s vašim licem?
Můj příběj končí stejně jako ostatní - tragédií.
Moja prièa se završava kao i kod svakog drugog.
Chtěl jsem tu být, abych... projevil účast s tou tragédií.
Hteo sam da budem tu da... Potvrdim tragediju.
My dva spolu máme shakespearovský vztah, který hraničí s řeckou tragédií.
Mi patimo od Šekspirskog odnosa na granici sa grèkom tragedijom.
Její ztráta není pouze osobní tragédií, ale také ztráta pro celou komunitu.
Njen gubitak nije samo lièna tragedija veæ gubitak za celu zajednicu.
Po všem, co tvůj táta udělal, aby tě ochránil, nechtěla bych vidět, jak to končí tragédií.
Nakon svega kroz šta je tvoj otac prošao da bi te zaštitio, ne bih volela da vidim kako se sve tragicno završava.
Shromáždili jsme se zde kvůli tragédií, ale čelíme tomuto rozhodnutí a pouze vás žádáme o to, abyste naslouchali bez předsudků a hlasovali tak, jak vám velí svědomí.
Tragedija nas je okupila, ali smo suoèeni sa ovom odlukom, i sada od vas tražimo da pažljivo slušate i da glasate kako vam savjest nalaže.
Jsme vděční lidem Marylandu za jejich podporu a žádáme je, aby respektovali naše soukromí, až se budeme vyrovnávat s touto rodinnou tragédií.
Moramo da... - "Zahvalni smo narodu Merilenda na njihovoj podršci i molimo ih da poštuju našu privatnost dok se nosimo sa ovom porodiènom tragedijom."
Skutečnou tragédií tohohle všeho je, že lidi nikdy nezjistí, jak to se mnou ve skutečnosti bylo.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neće znati istinu o meni.
Tragédií je, Damone, že tě to napadlo, a přesto tu možnost přehlížíš.
Tragedija je u tome, Damon, da ti je to palo napamet, ali ti to i dalje ignorišeš.
Je to práce člověka, který maskuje svoje vraždy do titulků každodenních tragédií.
Èovek svoja ubistva maskira u svakodnevne tragedije.
Vážně tu večeři u Wolowitzovi matky přirovnáváš k jedné z největších tragédií v historii lidstva?
Kako možeš da uporeðuješ veèeru za Dan zahvalnosti kod Hauardove mame sa jednom od najveæih tragedija u istoriji èoveèanstva?
Tragédií není zemřít, Abele, ale přijít nazmar.
Nije tragedija umreti, Abele, nego biti protraæen.
A taky, že hnědí ani žlutí nemají s touhle tragédií, která zasáhla tvoji rodinu, nic společného.
I poruèuju ti da Meksikanci i Kinezi nisu krivi za tragediju tvoje porodice.
WellZyn nemá s touto tragédií žádnou spojitost.
WellZyn nema nikakve veze s tom tragedijom.
Skutečnou tragédií je to, že mu zbývalo pár vteřin, aby porazil Ganona.
Prava tragedija je... što ga je delilo par sekundi da pobedi Ganona.
To bylo pěkné operní vystoupení, tohle je asi to dílo svelkou tragédií.
Prava operna izvedba, iako je tako sa svim velikim tragedijama.
Benjamin Caspere byl zkorumpovaný jedinec a zabili ho nebezpeční psychopati, kteří stojí za tragédií ve Vinci.
Бенџамин Каспер је био корумпирани појединац и убиле су га исте опасне психопате које су одговорне за трагедију у Винчију.
Theo, zažila jsi víc tragédií, než na co má člověk právo.
Теа, ви сте живели кроз више трагедија Од особе има никакво право на.
Já jen... víš, zažil jsem spoustu smrtí, tragédií v mém životě, a vidět tě zemřít... je nemožné tím nebýt pohlcen.
Samo... Živeo sam sa puno smrti, tragedijama u svom životu. I kada sam video kako umireš...
Směřujeme k našemu 75. výročí a tato událost dokazuje, že Riverdale je město, které když je tragédií sraženo na kolena, dostaneme ho hned zpět.
Kao uvod u našu 75-godišnjicu, ovaj skup dokazuje da kad nas skrha tragedija, brzo se oporavimo!
A když jsem se litovala, jako 9-10 leté dívky dělají, řekla mi: "Drahá, na stupnici velkých světových tragédií nedosahuješ na 3.
A kada bih počela da sažaljevam sebe, kao što umeju devojčice od 9 ili 10 godina rekla bi mi: „Dušo, u odnosu na velike svetske tragedije, ovo nije ništa posebno.''
A jako většina mých kolegů jsem i já denně svědkem lidských tragédií.
и, као и већина мојих колега, морам да се носим свакодневно са људским трагедијама.
Je opravdovou tragédií, že nejslavnější uprchlík na světě nemůže přijít vypovědět svůj příběh.
Prava je tragedija što najpoznatiji izbeglica na svetu danas ne može da dođe da priča pred vama.
Tak jsem si s nimi šel promluvit o některých z nejvýznamnějších tragédií západního umění.
Išao sam da razgovaram s njima o izvesnim velikim tragedijama u umetnosti Zapada.
0.63236880302429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako porediš porodicu Balon sa Šekspirovom tragedijom... Mislim da bi Magbet bila adekvatnija. 