Prevod od "tragedija" do Češki


Kako koristiti "tragedija" u rečenicama:

I bila bi tragedija da O Džeja Simpsona proglasite nevinim zbog rasizma jednog policajca.
A byla by tragédie, kdyby nebyl O.J. Simpson shledán vinným, díky rasistickým postojům jednoho policisty.
Džoni misli, da ne bi bila neka tragedija, da si me izgubio.
Johnny si myslí, že ztratit mě by nebyla žádná tragedie.
Neka tragedija u Brazilu je zahtevala njegovo hitno prisustvo.
Nějaká tragédie v Brazílii si vyžádala jeho okamžitou pozornost.
Iz prvog reda sam gledala više ljudskih tragedija nego što bi to bilo koja žena trebala podnijeti.
Byla jsem svědkem více lidských tragédií, než kolik by jich žena kdy měla snést.
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
To krásný a zároveň tragický je že netušíš, jak moc jsi jiná.
A to sa starom Stackhouse, s druge strane, to je bila prava tragedija.
Opravdovou tragédií je smrt starý paní Stackhouseový.
"Džefrisov nestanak je bio strašan udarac za Èendlera, koji je podneo niz tragedija poèevši od smrti svog voljenog sina Vila, koji je umro na doèeku Nove Godine, 1920."
Jeffersovo zmizení byla tvrdá rána pro Chandlera, který si prošel řadou tragédií, začalo to jeho milovaným synem, který zemřel na silvestra 1920.
Je li život tragedija, ili ima nade?
Je život jen tragédie nebo je tam i naděje?
To je bila tragedija, ali nije tvoja krivica.
Byla to tragédie, ale nebyla to tvoje chyba.
Tragedija je poèela na èasu obrade drveta.
Během hodiny práce se dřevem se stala tragédie.
Ovo je tragedija, kako je moglo da se dogodi?
To je hrozné. Jak se to mohlo stát?
Nešto mu se dogodilo, nekakva tragedija.
Něco se mu stalo. Nějaká tragédie.
A onda je Karl Marx dodao, prvog puta je bila tragedija, a drugog je bila farsa.
Marx potom dodal, že poprvé to byla tragédie, podruhé fraška.
Tragedija je u tome, Damon, da ti je to palo napamet, ali ti to i dalje ignorišeš.
Tragédií je, Damone, že tě to napadlo, a přesto tu možnost přehlížíš.
Oh, tragedija, izdaja, minijaturni èovek voðen prevrtljivom ženkom.
Tragédie, zrada, malý muž svedený pohlednou ďáblicí.
Da se isprovocira neka tragedija u Selmi i da onda to preraste u bunt.
Nejdříve vyprovokovat tragédii v Selmě a pak to zviditelnit.
Spriječio sam više tragedija i spasio više života.
Zabránil jsem víc tragédiím, zachránil jsem víc životů.
To je za mene apsolutna tragedija.
To je podle mě absolutní tragédie.
Dok se ne desi neka tragedija neæete se zaustaviti.
Dokud se nestane neštěstí tak vás to nepřejde
Tragedija je što sudbina neæe da mu dozvoli da svedoèi padu Kublai Kana.
Je tragédie, že osud už mu nedá čas, aby byl svědkem pádu Kublajchána.
To što se desilo tvom prijatelju je tragedija.
Co se stalo tvému příteli byla tragédie.
Bila je heroina i to je bila potpuna tragedija, jer njena eksplozija nije ubila nameravanu metu.
Má hlavní hrdinku a... je to tragédie protože ten výbuch nezabil určený cíl.
Prava tragedija je... što ga je delilo par sekundi da pobedi Ganona.
Skutečnou tragédií je to, že mu zbývalo pár vteřin, aby porazil Ganona.
Ali onda sam pomislio... šta ako ste bili da pate tragedija?
Ale pak jsem si pomyslel... co kdybys měl projít tragédií?
Rođen sam sa jednim ocem, i to tragedija mi je dao... another.
Narodil jsem se s jedním otcem, a ta tragédie mi dala... dalšího.
Tragedija ili slomljena srca... tako æe se uvek završavati ako si sa nekim sem Kartera.
Tragédie nebo zlomené srdce... Tak to vždy dopadne, když ten muž není Carter.
Nacionalna je tragedija i skandal da je Okružni zatvor u Los Anđelesu najveća psihijatrijska ustanova u Sjedinjenim Državama.
Je národní tragédie a skandál, že okresní věznice v LA je největší psychiatrické zařízení v USA.
Ovo je bila tragedija, ali nas je stvarno nateralo da prebacimo fokus onoga što smo radili.
Byla to tragédie, ale donutilo nás to přeorientovat, co vlastně děláme.
Ali mislim da je tragedija kad jedan od njih ne vidi drugi.
Ale myslím si, že je tragédie, když jeden z nich nevidí ten druhý.
Rekao sam sebi, video sam toliko tragedija, toliko mržnje i ovde se ne radi o spašavanju jevreja ili muslimana.
Řekl jsem si, že už jsem viděl tolik neštěstí, tolik nenávisti a není to o zachraňování Židů. Není to o zachraňování muslimů.
Bilo je nekih medijskih izveštavanja o masovnim ubicama na moru, užasna tragedija, no to je trajalo samo dan.
V médiích se objevilo několik zpráv o masové vraždě na moři, o příšerné tragédii, ale to trvalo jenom jeden den.
Tragedija je u tome što su Amerikanci nekada bili mnogo više pomešani u svojim gradovima u pogledu levice-desnice ili politike.
Tragédie je, že Američané bývali ve městech mnohem víc namíchaní pravicovo-levicově nebo politicky.
Prava je tragedija što najpoznatiji izbeglica na svetu danas ne može da dođe da priča pred vama.
Je opravdovou tragédií, že nejslavnější uprchlík na světě nemůže přijít vypovědět svůj příběh.
Može da učini da rat izgleda kao tragedija ili farsa.
Válka může vypadat jako tragédie nebo komedie.
Mislim da nam tradicija Zapada nudi jednu veličanstvenu alternativu. A to je tragedija.
Myslím, že nám západní tradice nabízí jednu skvělou alternativu. A tou je tragédie.
I tragedija je što se dve milijarde ovih ovde [još uvek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili pre 50 godina.
Ale tragédie je, že tady tyto dvě miliardy, stále zápasící o jídlo a boty, jsou pořád téměř stejně chudé jako byly před 50ti lety.
0.59739780426025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?