Prevod od "tragediju" do Češki


Kako koristiti "tragediju" u rečenicama:

Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Dali jsme mu všechnu lásku a podporu, co potřeboval, aby tu tragédii překonal a stal se mužem, kterým je teď.
Da radiš sa zapovednikom koji æe te stalno podseæati na... strašnu liènu tragediju.
Pracovat pod velícím důstojníkem, který vám bude neustále připomínat osobní tragédii.
Možeš li zamisliti da koriste ovakvu tragediju za svoje sebiène ciljeve?
Chápete, jak někdo může zneužít takovou tragédii pro své sobecké zájmy?
Ali danas, malo æe ljudi zaboraviti ovog usamljenika... koji je posegao za svetom koji je znao samo preko radija... tražeæi prijateljstvo, i nalazeæi samo bol i tragediju.
Ale dnes jen tak nikdo nezapomene na tohoto samotáře, který se chtěl dostat do světa, který znal z rádia. Hledal přátelství a našel jen bolest a tragédii.
OPS misli da æe držanje životinja u zarobljeništvu izazvati samo tragediju.
ZSZ věří, že držení zvířete v zajetí je tragédie.
Mislim da smo nas dvoje jedini sposobni sprijeèiti tu tragediju.
Věřím, že ty a já jsme jediní schopni zabránit této tragédii.
Kada æete mi napisati tragediju, Vil?
Kdy pro mne napíšeš tragédii, Wille?
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Můžeme mít různé názory. A možná přijdou další tragédie. Ale až bude dnes nad Denverem zapadat slunce, ať navěky zapadá nad jedním národem, nad zemí svobodných a domovem statečných.
Da su samo prošli ulicu ili dve dalje od škole, videli bi drugaèiju tragediju, koja bi možda razotkrila zašto je devojèica umrla.
Kdyby popošli jen blok od školy a pohřebního ústavu, možná by našli odpověď na otázku, proč ta holčička zemřela.
Taj je poziv pokrenuo cijeli niz dogaðaja i strašnu tragediju.
Tento hovor odstartoval řetězec událostí, které vyústily v tragédii.
Danas, uzevši u obzir i tragediju, prihvatiæu tvoju ponudu.
Vzhledem k oné tragédii tvou nabídku přijímám.
Isprièaæu ti prièu a ti reci dal je to materijal za komediju ili tragediju?
Povím vám příběh a vy mi řekněte - je to látka pro komedii, nebo tragédii?
Da, pa ostavili smo tu tragediju iza nas pre više godina, nismo li?
Ano... Tu tragédii jsme za sebe hodili už před lety, ne?
Kao što svi znate, prije 5 mjeseci, naš planet je pretrpio strašnu tragediju.
Jak všichni víte, přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragedie.
Jesi li ikad èuo za tragediju Dartha Plagueisa Mudrog?
Slyšel jsi někdy o tragédii Darth Plagueise Moudrého?
Ostanimo u stanu, i uz veèeru da slušamo tragediju.
Zůstaňme doma, dejme si večeři a poslechněme si tragédii.
Znaj da Džejova smrt predstavlja najveæu tragediju, koju sam ikad doživeo.
Věz prosím, že Jayova smrt představuje tu největší tragédii, kterou jsem kdy zažil.
I onda æete imati tragediju i pokušavanje prikrivanja.
A pak budete mít tragedii a zástěrku.
Mislim da ne bih mogla podnijeti još jednu ovakvu tragediju.
Nemyslím, že bych unesla další takovou tragédii.
Biste li izabrali komediju ili tragediju, gospodaru?
Zvolil byste komedii nebo tragédii, můj pane?
Da lakše nauèimo kako iskoristiti ovu tragediju i izbrišemo sve granice dobrog ukusa i zabave, pomoæi æe nam struènjak za ta pitanja.
Dobře, aby nám dal rychlokurs, jak nejlépe využít tuhle tragédii a smazat všechny hranice toho, co by mělo být užíváno jako zábava, povolala jsem na pomoc mistra temných umění.
Neæu pustiti da zaborave... tragediju rata.
Nechci, aby se zapomnělo... -.. jaká byla válka tragédie. - Cože?
Šta misliš koliko puta ponavljamo takvu tragediju?
Kolikrát myslíš, že budeme opakovat takovou tragédii?
Niko ne poriče tragediju koju smo svi iskusili danas.
Nelzepopřít, že jsmednes všichni vytrvali tuto tragédii.
Prošla sam kroz neoèekivane užase i tragediju i hrabro sa tim suoèila.
Setkala jsem se s různými hrůzami a nečekanými tragédiemi a čelila jsem jim odvahou.
Da je Luis bio pametan kao vi, možda smo mogli izbeæi tu strašnu tragediju.
Kdyby byl Luis stejně chytrý jako vy, mohli jsme se vyhnout té strašlivé tragédii.
Bio je dr Mejs, ali mislim da svi znamo za nedavnu tragediju.
Býval to Dr. Mays, ale asi jsme si tu všichni vědomi nedávné tragédie.
Zamisli koliko æu glasova imati kada herojski rešim ovu tragediju.
Dokážete si představit, jak budou vypadat průzkumy až hrdinně rozptýlím tuto tragickou situaci?
" Vajat iskorišæava svoju liènu tragediju kako bi opravdala pojednostavljeni crno-beli krstaški rat."
"Wyattová zneužívá osobní tragédie k ospravedlnění zjednodušené černobílé křížové výpravy."
Moju liènu tragediju bi upotrebio za strateški politièki napredak?
Ty bys mou osobní tragédii použil pro strategickou politickou výhodu?
A šta ako u tom pokušaju izazoveš tragediju?
A co když váš pokus způsobí tragédii?
Povratak tvog oca donosi nesreæu, nered, haos, tragediju i smrt.
Návrat tvého otce přinese katastrofu, zmatek, chaos, neštěstí a smrt.
Stoga sam uradio jedinu stvar koju je moj sedmogodišnji mozak mogao da smisli i izbegne ovu tragediju.
Tak jsem udělal to jediné, co mohl můj malý 7-letý zuřivý mozek vymyslet, aby odvrátil tuto tragédii.
Svi smo videli tragediju koja se desila u Bostonu.
Všichni jsme viděli tragédii, která se stala v Bostonu.
Ali drugi đaci su to posmatrali kao tragediju, katastrofu.
Ale jiní studenti to cítili jako tragédii, katastrofu.
Iako ništa nismo mogli da učinimo kako bismo sprečili tragediju, želela sam da nađem način da Tomasov kratki život ostavi nekakav pozitivni trag.
Ačkoliv jsme nemohli udělat nic, čím bysme této tragédii zabránili, chtěla jsem najít způsob, jak by mohl mí Thomasův krátký život nějaký pozitivní vliv.
Na drugom kraju imamo tragediju i umetnost tragedije.
A druhý konec spektra tvoří tragédie a tragické umění.
Ali fotografije ne moraju da budu eksplicitne da bi nas podsetile na ratnu tragediju.
Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
0.53147006034851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?