Jednom sam proèitao u svetovnom delu, grèkoj tragediji, prièu o nesreænom gradu Tebi koji je pogodila strašna pošast jer je njegov kralj poèinio zloèin.
Četl jsem jednu řeckou tragédii o Thébách které byly napadeny epidemií moru protože se jejich král dopustil mnoha zločinů.
Trijumf u tragediji, Zvuèi kao da je film Džona Bormana.
Triumf z tragédie. Zní to jak film od Johna Boomana.
Iz Bele kuce je došla vest o velikoj tragediji koja se dogodila.
Před hodinou došlo v Bílém domě k tragedii.
Govori kao da se radi o grèkoj tragediji.
To ho budete poslouchat? Vypráví to, jako nějakou řeckou tragédii.
Nekima æe se oprostiti neki æe biti kažnjeni jer ne beše prièe o veæoj tragediji od ove o Juliji i njenom Romeu.
A po právu... potrestat provinilce. At´ smutnou výstrahou nám provždy je... ten príběh Romea... a Julie.
Nema boljeg spomena na one koji su stradali u ovoj tragediji od koraka koje smo napravili ove sedmice prema multinacionalnoj kampanji za eliminisanje oružja za masovno uništenje.
Není příhodnějšího pomníku těm, kdo zahynuli při této tragédii, než kroky, které jsme tento týden podnikli v mezinárodní kampani, jež má skoncovat se zbraněmi hromadného ničení.
Jedan trenutak u grèkoj tragediji, znate ono kada da heroj saznaje da je pogrešno sve što zna.
Jak se říká v řecké tragédii tomu, když hlavní hrdina zjistí, že všechno, v co věřil, je nesprávné?
Nadam se da ne tvrdite da je Riki znao gde je revolver ili sudelovao u tragediji?
Nechcete tím snad naznačit, že Ricky o té zbrani něco věděl, případně o čemkoliv jiném?
Dal je veæa realnost u komediji il tragediji?
Je hlubší realita v komedii, nebo v tragédii?
Jagami Light, junak u tragediji u kojoj je izgubio djevojku...
Yagami Light, tragicky přišel o přítelkyni.
U ovoj tragediji nisam našla samo tebe.
V téhle tragédii jsem nenašla jen tebe.
Hvala vam što se brinete za najranjivi dio stanovništva, kako bi izvještavali o ovoj tragediji.
Díky za to, že se takto staráte o naše nejzranitelnější občany, že se této tragédii věnujete.
Hvala Vam, Bogovi Kobola, za ujedinjenje naše porodice u ovoj teškoj tragediji.
Děkuju vám, Páni Kobolu, za spojení naší rodiny uprostřed téhle velké tragédie. Modlíme se.
Ako budete gledali vesti veèeras, saznaæete sve o tragediji koja se dogodila u mirnom predgraðu.
Když budete dnes sledovat zprávy, dozvíte se vše o tragédii, která se stala na klidném předměstí.
Obzirom da želite ostati u ovom podruèju bezakonja, statistika pokazuje da æete podleæi tragediji i jezivo skonèati prije nego se sretnemo ponovno.
Jelikož zamýšlíte zůstat v této bezprávé metropolitní oblasti, statistiky naznačují, že než se znovu uvidíme, podlehnete tragickým a hrozivým koncům.
Ako se tragediji u opæoj bolnici Delaware ikad odobri potpuna autopsija koju zaslužuje, biæe otkrivena uznemirujuæa istina u neugodnom svjetlu mrtvaènice.
Kdyby někdy tragédie Delawarské všeobecné dovolila kompletní pitvu, což by si zasloužilo, pravda by vyšla najevo v pronikavém světle márnice.
Na poèetku želim da kažem par reèi o tragediji koja nas je zadesila.
Než začneme, rád bych upozornil na tragédii, která nás postihla.
Kad æe se više okrenuti novoj tragediji?
Kdy už se lidé pohnou dál a začnou civět na další tragédii?
Izgledalo mi je kao da glumim u vlastitoj grèkoj tragediji.
Jako kdybych sledovala vlastní řeckou tragédii.
Ali "Ime ruže" je divan film o istinitoj tragediji Edit Pjaf.
Ale Edith Piaf je nádhernej film o skutečném životu Edith Piaf.
Sada, bolje reci nešto što æe vrijediti moga vremena ili idi njušiti svoje životinje i direktno odjebi natrag u taj Ohio, tragediji iz koje si iznikla.
Teď mi řekněte něco, za co stojí můj čas nebo jděte vyčenichat to zvíře a vraťte se do té prdele, do Ohia, kde se stala ta tragédie, že jste se narodila.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Udělám vše, co bude v mých silách, abych vinu mé rodiny odčinil.
Malo je poznato o ovoj tragediji, ali susedi kažu... da je deChak danas proslavljao svoj roðendan.
Jen málo se ví o této tragédii, ale sousedé říkají, že syn dnes slavil narozeniny.
Svako ko ima neku informaciju o tragediji, molimo da kontaktira kancelariju šerifa Medio okruga.
Pokud o tom máte nějaké informace, kontaktujte prosím kancelář šerifa Medio County.
Želim èuti o vašoj groznoj tragediji.
Řekni mi o tvé hrozné tragédii.
Ali unatoè ovoj tragediji, saznali smo da je Aldous skrivao kljuènu informaciju o podrijetlu eksperimenta.
Navzdory této tragédii vyšlo najevo, že Aldous tajil zásadní informace o počátcích celého experimentu.
Pokušavaš da daš smisao toj tragediji.
Snažíte se v té tragédii najít nějaký smysl.
Kao što znate, morali smo da odložimo službu duže nego što bismo voleli, ali danas smo ovde i neæemo razmišljati o tragediji.
Vzpomínání jsme museli odložit na déle, než by bylo vhodné. Dnes jsme ale zde a nebudeme truchlit nad tragédií.
Uprkos poteškoæama i tragediji, svi ste mi postali porodica koju sam oduvek želela.
I přes ty těžkosti a tragédii jste se všichni stali rodinou, kterou jsem vždycky chtěla.
Poèinjemo od memorijalnog centra posveæenom tragediji smrti na brani.
Začne s Caldwellským památníkem na tragédii protrhnutí Rawlingské přehrady.
Naša prièa možda završio u tragediji, ali imate priliku vidjeti da je vaš prijatelj Alarikovo ne.
Náš příběh možná skončil tragicky, ale ty máš šanci zajistit, že tak neskončí příběh Alarica.
Grenlanðani, dozvolite da vam prvo èestitam na nastavku pregovora uprkos juèerašnjoj tragediji.
Gróňané. Nejdřív mi dovolte pochválit vaše rozhodnutí pokračovat dál ve vyjednávání, navzdory včerejší tragické události.
Zelimo da ti se zahvalimo sto si dosla da razgovaras sa nama o ovoj tragediji.
Chceme vám poděkovat, že jste si s námi přišel promluvit ve světle této tragédie.
Savršena jazbina za nekoga ko uživa u tragediji.
Perfektní skrýš pro někoho, kdo rozsévá tragédii.
Bilo je veoma puno ćutanja u muškoj kulturi o ovoj tekućoj tragediji muškog nasilja nad ženama i decom, zar ne?
V mužské kultuře se strašlivě mlčí o přetrvávající tragédii mužského násilí vůči ženám a dětem, je to tak?
Treniram govoreći da svemu što mi se nađe na putu: drami, komediji, tragediji, ljubavi, smrti, gubicima.
Jsem vstřícná ke všemu, co mi přijde do cesty: ať je to drama, komedie, tragédie, láska, smrt, prohry.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Asi se snažím dokázat, že bychom se měli trochu zajímat o to, co se v tragickém umění děje.
0.47085189819336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V mládí jsem si potrpěl na tragédie. 