Ako porediš porodicu Balon sa Šekspirovom tragedijom... Mislim da bi Magbet bila adekvatnija.
Pokud to chceš srovnávat s shakespearovskou tragédií, domnívám se, že Macbeth by byl vhodnější.
U nemoguænosti sam da Vam kažem, ali Vas uveravam da to nema nikakve veze sa tragedijom koja je usledila.
To vám opravdu nemohu říci. Ujišťuji vás však, že to nemá nic společněho s tím, k čemu pak došlo.
Njegov emotivni sklop ne može da se izbori sa ovakvom tragedijom.
Nemá emocionální schopnosti, aby se s touto tragédií dokázal vyrovnat.
Kao što veæina zna, taj pokušaj je završio tragedijom.
Většina z vás ví, že pokus skončil tragicky.
Ali 35godišnja zaposlena žena sa sjajnim stanom smatra se tragedijom ako je neudata.
Ale 34-letá ženská, co má práci a vlastní krásnej byt, protože - je svobodná, je to tragédie.
I sretno sa tom... pseæom tragedijom.
Ne, jistě. A hodně štěstí s tou...psí tragédií.
Velike ljubavi treba da se završe tragedijom i suzama, a ne papirima iz advokatske kancelarije "Gold i Vogel".
Velké lásky končí vodopády slz, ne dopisem z právní kanceláře Gold a Vogel.
Svaka je kuæa dotaknuta tragedijom, a dani grozotom
Každý dům v těchto horách je poznamenaný tragédií.
Na trenutak, gða Hubert je stajala nepokretno u kuhinji, ožalošæena ovom besmislenom tragedijom.
A na okamžik paní Huber zůstala nehybně stát v kuchyni, omráčená smutkem z této nesmyslné tragedie..
Znam da se u svijetu smatra velikom tragedijom kada se roditelji drogiraju, ali istina je da je moja mama bila na neki naèin zabavna kada je bila napušena.
Měla by to být tragédie, když se rodiče sjedou, ale s mámou byla docela sranda, když se sjela. Mami, co to děláš?
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete koliko duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Možná, že kdybychom tam šli společně a vy jim řekl, jak hluboce vás vzala tato tragédie.
Put do muškog srca nije da ga uhvatiš u klopku sa svojom tragedijom.
Mužovo srdce si nezískáš tím, že ho dostaneš do pasti svým neštěstím.
Ponekad jedini naèin da se um izbori sa tragedijom... je da je potpuno izbriše iz seæanja.
Někdy je jediný způsob, jak se vědomí vyrovná s tragédií to, že ji zcela vymaže z paměti.
Ti si zvezda sa sopstvenom tragedijom.
Hraješ hlavní roli ve své vlastní tragédii.
Ne želimo da naš radostan dan bude ukaljan nezgodom i tragedijom, zar ne?
Nechceme, aby byl náš šťastný den poznamenán neštěstím a tragédií, že ne?
Gðo. Baum, vi ste upoznati sa predhodnim tragedijom koju smo imali ovde u školi?
Paní Baumová, víte o nedávné tragédii, která se stala ve škole?
I sami ste to nazvali nacionalnom tragedijom.
Sama jste to označila za národní tragédii.
Da, nesretnim sluèajem, ali tragedijom koja je ostavila moèvaru Honey Island ukletom za Victora Crawleya zauvijek.
Nehoda, ano, ale tragédie, která navěky zanechala bažinu Honey Island prokletou duchem Victora Crowleyho.
Linda, ono što je poèelo kao nevina zabava, veèeras je završilo tragedijom kada je nuklearna robot-striptizeta imala katastrofalno topljenje jezgre.
Lindo, co dnes večer začalo jako nevinný večírek skončilo tragedií, když robotí striptérka na nukleární pohon utrpěla katastrofální roztavení reaktoru.
Hrabri manevar test pilota umalo da se završi tragedijom.
Suosjeæam s traumom i tragedijom koju ste iskusili.
Naprosto chápu vaše trauma a všechny ty hrůzy, které jste zažila.
Mi patimo od Šekspirskog odnosa na granici sa grèkom tragedijom.
My dva spolu máme shakespearovský vztah, který hraničí s řeckou tragédií.
Dovoljno je teško suoèiti se sa tragedijom, nego sad treba reæi da je sve ovo varka.
Je to dost těžké, čelit takové tragédii, ale teď má být řečeno, že to bylo celé podvod?
Tražimo moguæa rješenja kako zaèepiti bušotinu te, naravno, nudimo pomoæ i suradnju amerièkim službama u popravku i sanaciji štete nastale ovom tragedijom.
Probíráme všechna existující řešení problému uzavření vrtu a samozřejmě nabídneme naší veškerou pomoc všem vládním agenturám účastnících se oprav a náprav škod způsobených touto strašlivou nehodou.
Da li ikada postane teško suoèiti se tolikom tragedijom?
Není pro vás někdy těžké, snášet všechno to neštěstí?
Ova epidemija se ne može porediti ni sa jednom tragedijom u modernoj istoriji.
To se nedá srovnávat z jakoukoliv jinou tragédií v moderní historii.
Donna je dovoljno uvrnuta da ne shvaæa vezu s tragedijom to ju èini mnogo uvjerljivijom, i ne bi bila u krivu.
Donna byla dost zvrácená na to, aby jí došlo, že díky sympatiím k mé tragédii bude ještě víc obdivovaná. A nepletla se.
Kao što znate, ova predstava se suoèila s tragedijom prije par dana.
Jak víte, toto, uh, představení je ztvárněním velké hry utrpení a tragédie posledních několika dní.
Naše misli su sa porodicama i prijateljima... svih onih koji su bili pogoðeni ovom užasnom tragedijom.
V našich myslích jsme s rodinami a jejich přáteli... všemi těmi, kterých se, tato odporná tragédie dotkla.
Danas je Teksarkana mesto optereæeno prošlošæu i optereæena misterijom koja nikada nije rešena, ali i tragedijom koja nikada neæe biti zaboravljena.
Dnes je Texarkana město pronásledováno svou minulostí, definováno záhadou, která nebyla nikdy vyřešena, a nezapomenutelnou tragédií.
Mislim da oni to zovu tragedijom.
Myslím, že to volají tragédie. Hmm.
WellZyn nema nikakve veze s tom tragedijom.
WellZyn nemá s touto tragédií žádnou spojitost.
Cenu svih ovih godina mira, platili smo nezaboravnom tragedijom.
Cena za naše roky míru byla zaplacena tragedií.
Verovatno je promenio ime da ga ne bi povezivali sa porodiènom tragedijom.
Pravděpodobně si změnil jméno, aby unikl neblahé proslulosti smrti rodičů.
Zbog nesmotrenih djela tvojih prijatelja, sada se mora nositi sa porodiènom tragedijom.
Kvůli jednání tvého kámoše se nyní potýká s hroznou rodinnou tragédií.
Za one... koji traže odgovore muèeni nekom tragedijom ili sumnjom.
Pro ty, kteří hledají odpovědi kvůli tragédii či pochybám.
Ostale vesti: istražitelji dovode u vezu eksploziju sa sliènom tragedijom u stanici Njujorške policije i u izbeglièkom kampu u Portlandu.
Z dalších zpráv vyšetřovatelé spojili explozi okrsku NYPD s podobnou tragédií v uprchlickém táboře v Potlandu.
Ako smo nešto naučili iz istorije to je da, da, stekli smo kontrolu zarad manipulisanja, međutim kako zaista nismo razumeli složenost ekološkog sistema, trenutno se suočavamo sa ekološkom tragedijom.
Kdybychom se trochu poučili z předchozích dějin, potom ano, získáváme moc ovládat, ale protože jsme ne zcela porozuměli složitosti ekologického systému, čelíme nyní ekologickému kolapsu.
0.63482809066772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud to chceš srovnávat s shakespearovskou tragédií, domnívám se, že Macbeth by byl vhodnější. 