Prevod od "točil" do Srpski


Kako koristiti "točil" u rečenicama:

Točil jsem reportáž o mistrech úniku a ženách, které je milovali.
Kako to radiš? Radio sam jednom izveštaj... O umetnicima eskapistima I ženi koja ih je volela.
Můj pupek byl jako šroub a já s ním točil, až jsem ho vyšrouboval
Пупак ми је био.....Филипсов шраф. А ја га одвијам.
Můj celý život se točil kolem jídla, protože jsem byl stále hladový.
Život mi se okretao oko hrane! Uvek sam bio gladan.
Celé to točil tým National Geographic.
Ekipa National Geographica sve je to snimala.
Točil jsem film ve Španělsku, byl to propadák, pak jsem se rozvedl.
Snimio film u Španiji koji je propao, onda sam se razveo.
Točil jste to porno s Lornou a Betty.
Ti si snimio onaj porno film sa Lornom i Betty.
Tony Danza měl to naučil, když jsem s ním točil.
Tony Danza me je nauèio tome kada sam imao malu gostujuæu ulogu.
To je fajn, ale rád bych točil tu scénu tak, jak byla původně napsaná a zamýšlená.
To je sjajno, ali ja bih voleo da odradim te scene kako su u orginalu namenjene, kako bi trebalo da bude.
Pamatuješ na toho chlápka, co točil slamvan věci?
Seæaš se tipa koji je snimao "Jebo-kombi"?
Nechci po tobě, abys točil porno.
Ne tražim od tebe da snimiš porno film.
A pak jsem tě vzal za kotníky a točil jsem s tebou dokola a dokola, dokud se ti neutrhly nohy.
I onda sam te podigao za noge i vrtio u krug dok ti noge nisu otpale.
Ale zbytek světa... se prostě točil dál.
Ali, ostatak sveta je odmah nastavio da se kreæe.
Pořád se točil okolo mýho bráchy a práce.
Uvijek je bio previše zaposlen s mojim bratom i poslom.
Točil se dokola v kruzích, mumlal si pro sebe jako pacienti na psychiatrii
Vrteo u krug, mumlao kao neki ludi psihijatrijski pacijent. I bio je zao.
Celý můj život se točil kolem práce.
U redu? Ceo moj život se sveo na posao.
Ale zní to, jako by se točil.
Sigurno zvuèi kao da je tako.
Můj se točil okolo chytré dívky ve velkém městě, co hledala svého pana Pravého, přičemž narážela jen na samé Právě teď.
Moj se bavio podvizima pametne devojke u velikom gradu. Tražila je onog pravog a jebala se sa svima ostalima.
Jako by se celý jejich vztah točil jen kolem toho experimentu s koblihama.
Na neki način, Ming, kao da je cijela njihova veza bila eksperiment s krafnama.
Dnedka jsem celý den točil s Johnem Gavinem.
Èitav dan sam danas snimao scenu sa Džonom Gevinom.
Jeff byl mezi publikem a točil jedno z vystoupení Shamu.
Džef je bio u publici i snimao.
Byl jsem tím nadšený, i když jsem to jen točil, protože to vypadalo, že to bude skvělá show.
Bio sam uzbuðen što se snima jer je to postao sjajan šou.
Možná jsem o tom slyšel, když jsem točil "Loď lásky" s Charem.
Možda sam èuo za to kad sam snimao seriju Love boat sa Charoom.
Promiň, volal jsem mu vlastně jen proto, abych se zeptal, jak točil jednu scénu a pak jsme si začali povídat a on se mě zeptal, na čem teďka pracuju já.
Zvala sam ga zapravo samo da mu postavim jedno pitanje o tome kako je pucao nešto i moramo da govorimo, vidi, i on me je pitao šta sam radio na...
Toto je jednoznačně místo, odkud jsem točil.
Ovo je zasigurno mesto gde sam snimao.
Agent mi říká, abych točil videa na YouTube.
Agent me tera da kaèim snimke na Youtube.
Můj život se točil kolem Pendleton Industries.
Znala sam samo za "Pendlton Industries".
Benův příběh se točil kolem Fiska.
Prièa je bila o Vilsonu Fisku.
Projíždíte na čtyřkolkách místy, kde se točil Jurský park.
VOŽNJU ATV GDE SU SNIMALI PARK IZ DOBA JURE.
Už jsem pro tuto televizi točil o spoustě katastrof, ale tahle jistě...
Džone, pratio sam mnoge katastrofe za ovaj kanal, ali ovo æe biti...
To jsi točil ty s nějakými studenty?
Ti si to snimio? Sa nekim studentima?
Víš, já ty kluky žeru, ale svět by se stejně točil sdémonem Deanem.
Знате Волим те момке, Али свет ће и даље бити окреће С Демон Деан у њој.
Točil jsem květiny časosběrnou metodou 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, víc než 35 let.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Když jsem točil tyto výstupy, řekl mi: "A kam se chystáš teď?"
Dok sam snimao, rekao je: "Gde ideš dalje?"
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
Jim (Cameron) sestoupil do hloubky tří mil pod hladinu a taky byl vzdálen tři míle od studia a točil toto v garáži.
Džim je otišao 5, 5 km dole, a ja sam otišao oko 5, 5 km dalje od studija i snimio ovo u garaži.
A já si doslova představil, jak bych tu scénu točil s kamerou Super 8, kterou jsem dostal od dědy a došlo mi, že to vůbec nemusí být Eddieho ruka.
I bukvalno sam pomislio šta bih uradio nekada kada sam koristio "Super 8" kameru koju mi je deda dao, sedeći u toj sobi, i shvatio sam da ruka nije morala da bude Edi Marsanova.
Mimochodem, Sputnik, který jsem točil loni,
Inače ovo je Sputnjik. Sniman prošle godine.
0.52525997161865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?