Kakogod, zbrisao sam odande i poèeo da se borim po klubovima vrteo sam lovu i onda je Džoni Frendli kupio deo mene.
Když jsem odtud utekl, boxoval jsem po menších klubech a prodával noviny, až mě začal platit Johnny Friendly.
Ne mièi se, rekao sam.-...do moga pisaæeg stola... usred jedne olujne noæi... u kojoj... sam se... vrteo... od ushiæenja... do iznemoglosti... i nazad...
Nehýbej se, řekl jsem! -...k psacímu stolu... uprostřed bouřlivé noci... během níž... jsem byl... zmítán... mezi vzrušením... a zemdlením... a znovu zpět.
Leo te je vrteo poput violine.
Nevím. - Leo to s vámi uměl.
Ali moj se život uvek vrteo oko mene.
Ale já se staral jenom o sebe.
Nek' ide sve dovraga, Herb, taj Mocart je stvarno vrteo neke živahne melodije.
Zatraceně, Herbe, ten Mozart ale napsal skladby.
Odlazeæi od radnje, auto je brzo vrteo toèkove ostavljajuæi trag gume na asfaltu.
Když vůz odjížděl z místa činu, rychle se mu protočila zadní kola a zanechala vrstvu gumy na vozovce.
U jednom momentu... sam klinac koji se vrteo na vrtešci misleæi kako je lepo plavo nebo... a u sledeæem momentu sam postavljao bombe.
Byl to jenom okamžik... Jsem malé dítě na kolotoči přemýšlím o modré obloze... a vzápětí na to se učím, jak udělat bombu z vápna.
Pre sam stalno vrteo ovo u glavi, pokušavajuæi da se setim šta sam mogao uraditi da to spreèim.
Víte, přehrával jsem si to v hlavě a pořád dokola, a snažil se přijít na něco, co by to změnilo.
Dok si ti u vegetarijanskoj školi obeležavao lame, ja sam vrteo brojeve za tatu, jasno?
Když ty jsi ve vegetariánský škole pitval lamy já jsem spravoval Popsovy prachy, rozumíš?
Èarobni metak, vrteo se okolo, a sada treba da me udari u teme.
Je to magická kulka, otočila se a právě teď je připravena aby mě zasáhla do přímo do hlavy.
Ustvari vidite, imala sam sva tri testa u ruci i žarko sam želela da saznam strašnu istinu a prostor oko mene kao da se vrteo...
Popravdě-- víte, měla jsem všechny tři testy v ruce, a opravdu jsem už už chtěla vědět tu hrozivou zprávu, a byla jsem obklopená celou tou šílenou hranatou-
Najomiljenije mi je kad si je zarobio u kružnim vratima u biblioteci i vrteo je.
Můj oblíbenej je, jak jsi ji chytil do otáčecích dveří a pořád si s ní otáčel.
Kajle, kad si se vratio kuæi, provodio si vreme u èitanju knjiga, pa si vrteo mape, a sad gledaš TV.
Kyle, když ses vrátil domů, tak jsi pořád listoval ve svých knížkách. Pak přišly mapy, teď televize. Co to hledáš?
Nemaèki sisokurac me je vrteo 45 minuta.
Ten německej čúrák na mě 45 minut řval.
Svet mi se vrteo pred oèima brzinom od milion milja na sat.
Můj svět utíkal mílovými kroky, milión kilometrů za minutu.
Bio sam budan cele noæi, vrteo i prevrtao, razmišljajuæi o maminom savetu.
Nespal jsem celou noc, obracel jsem se, mlel jsem sebou a myslel na máminu radu.
Kada sam imala 10, on se uvek vrteo unaokolo, brojao nešto i odlazio,
Když mi bylo deset, vždycky obešel pult a řekl:
Mora da sam se vrteo i bio neobuzdan, jer kad sam se probudio, nisam imao pantalone.
Muselo si mi zdát něco žhavého, protože jsem se probral bez kalhot.
Šta se desilo sa onim lošim momkom, koji me je vrteo okolo, kao Jai Alai loptu?
Cokoli se stalo s tím padouchem co mě ojížděl jako balon jai alai?
Èak i kada smo bili deca, sve kaluðerice je vrteo oko malog prsta.
Když jsme byli malí, Měl všechny jeptišky omotané kolem prstu.
Puno se vrteo na kablovskoj u poslednje vreme.
Na kabelovce to dávají každou chvíli.
Život joj se vrteo oko štednje novca.
To znamená, že celý její život byl o šetření peněz.
Èiji se auto vrteo bez kontrole.
Tu, které se auto samo vymklo kontrole?
Pre nego što bilo šta kažeš, opsesivno sam vrteo u glavi Lasiterovo venèanje.
Hele, než něco řekneš, nemůžu přestat myslet na tu Lassiterovu svatbu.
Mogao bi, ali ionako bih se samo vrteo u krevetu.
Mohl by, ale přijel bych a hned bych jel zpátky.
Ovu sam slikao kod Bobijevog kombija sa mojim mobilnim dok sam se vrteo u krug sa zatvorenim oèima.
Vyfotil jsem ho mobilem u Bobbyho hamburgerů, zatímco jsem se točil se zavřenýma očima.
Išli smo zajedno u školu, uvek se vrteo oko mene.
Chodili jsme spolu do školy a vždycky po mně pokukoval.
Koji god scenario vrteo u glavi, ne mogu da zamislim da Bojd prizna.
Nějak si nedovedu představit, že se Boyd přizná.
Snimak ispred Biblioteke na kom se Sofi ne pojavljuje je stari snimak koji se iznova vrteo.
Záznam z Kongresový knihovny, kde není Sophie vidět, je stará nahrávka v nepřetržitý smyčce. Někdo se naboural do systému?
Samo sam se vrteo u krug pokušavao sam sve da shvatim.
Pořád bloudím v kruzích a snažím se vyřešit celou tuhle věc.
Lik koji se vrteo u krug pevajuæi pesme od Karleuše juèe?
Ten, co se tady včera točil a zpíval songy Patti LaBelle?
Vrteo glavom besan, a onda bi se sagao i sredio sve što sam uradio.
Zavrtěl hlavou, celý naštvaný a pak se otočil a spravil, cokoliv jsem provedl.
Ovaj proces se vrteo u krug, ruka me je bolela i imao sam problem sa tetivama. Nisam skoro ništa mogao da držim.
Stalo se to bludným kruhem, který skončil tím, že mi působil tolik bolesti a problémů s klouby, že jsem měl problém držet cokoliv.
Dakle, recimo da se sav duhovni i fizički život ovih gradova vrteo oko žita i žetve koja ih je održavala.
A tak vlastně celému duchovnímu a fyzickému životu těchto měst dominovalo obilí a úroda, které je vyživovaly.
0.39101386070251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem odtud utekl, boxoval jsem po menších klubech a prodával noviny, až mě začal platit Johnny Friendly. 