Prevod od "snimao" do Češki


Kako koristiti "snimao" u rečenicama:

Snimao je stotine fotografija godinama, tražio je finu kožu.
Má za ty léta, co hledal dobrou kůži, stovky fotek.
Snimao sam glumce bez njihovog znanja.
natočil jsem své herce bez jejich vědomí.
Kaže ovde da si tajno snimao tvoje ljude.
Tady stojí, že jsi proti svým mužům sbíral důkazy.
Mora da je on snimao one trake.
Musel to být on, kdo natočil kazety.
Pa, ako bih snimao nekog tako lepog poput vas... verovatno bi uzeo Digitalnu.
Kdybych točil takovou kočku jako vy, vzal bych si digitální.
Potajice sam ih snimao dok rade svašta.
Tajně je nahrávám při všech vylomeninách.
Ne, ti moraš da odeš, zato što si me snimao celo veèe.
Ne. Musíš vypadnout. Očumoval jsi mě celej večer.
Skoro je snimao svoju sestru dok se jebala. (Vodila ljubav)
Minule natáčel svou sestru při píchačce.
Da nije bilo njega, on bi i dalje snimao golubove u Hong Kongu!
Bez něj, by pořád točil holuby v Hong Kongu!
Seæaš se tipa koji je snimao "Jebo-kombi"?
Pamatuješ na toho chlápka, co točil slamvan věci?
Ilaje, ti si sinoæ kinoom svima snimao lice.
Eli, ty jsi včera všechny otravoval s kinem.
Šta si sada uradio, snimao se paleæi prdež?
Tak co je to tentokrát, film o zapálení tvých prdů?
Vežbao je pisanje simbola Crvenog Johna, i ne samo gledao kako ga gonimo, veæ i snimao poteru.
Nácvik symbolu Red Johna a ne jenom sledování, jak ho stíháme, ale natáčení stíhání.
Izvini, Džon zaista, da sam imao novac, snimao bih bilo gde samo ne ovde.
Omlouvám se. Joan, kdybych měl peníze, natáčel bych to kdekoliv, jenom ne tady.
Znaèi ispada da je otac Tompson snimao sva testiranja leèenja demona.
Takže se ukázalo, že otec Thompson nahrával všechny své testy.
Njen tadašnji muž je snimao eksperiment i tada je sve poèelo.
Její manžel v tu chvíli začal natáčet. A tenkrát to všechno začalo.
Ne znam, snimao je tvoje venčanje, kaže da je hitno.
Točil tvojí svatbu. Že je to urgentní.
Ovo je zasigurno mesto gde sam snimao.
Toto je jednoznačně místo, odkud jsem točil.
Pa nije bio tamo i snimao za sebe, zar ne?
Myslím to, že to tam nekameroval pro sebe, nebo kamery?
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
On to kamera pro tvůj film... Protože jsi mu řekl, že na ničem jiném nezáleží a ty bys ho nepustil.
Verovatno nisi shvatio ali mora da si to uradio kad si snimao.
AsiNechtělN' -tsi uvědomit, ale vpračcemusíteN'jsem toudělal, jakjste natáčeli.
Malo pre sam sve snimao telefonom, kao prokleti ludak.
Dřív jsem si to natáčel na telefon jako zatracenej magor.
Snimao sam bukvalno sve od poèetka operacije.
Nahrával jsem všechno od počátku té operace.
Èak i dok je oèajnièki radio da pronaðe lek, otac male devojèice bi snimao svoju æerku, njen glas, izgled, èuvajuæi je za buduæe naraštaje.
A zatímco usilovně pracoval na léku, zaznamenával otec svou dceru, aby do budoucna uchoval, jaká byla.
Mnogo su èvršæi i tvrði od majmuna koje sam snimao u divljini.
Jsou mnohem drsnější a oprsklejší než opice, které jsem natáčel v divočině.
Reèeno mi je da si snimao kad sam bio ovde gdina O'Kifa i mene.
Prý jsi včera pořídil video, na kterém jsem já a pan O'Keefe.
Snimao sam u ratnim zonama - teško i opasno.
Natáčel jsem ve válečných zónách - obtížné a nebezpečné.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Točil jsem květiny časosběrnou metodou 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, víc než 35 let.
Dok sam snimao, rekao je: "Gde ideš dalje?"
Když jsem točil tyto výstupy, řekl mi: "A kam se chystáš teď?"
I ne samo to. Ja sam sve to snimao, snimao sam mane vlastite kulture.
A to není všechno, já to všechno dokumentuji-- dokumentuji své kulturní nedostatky.
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Ako postoje dve podmornice u istom snimku, onda sam ja snimao, jer odakle kamera dolazi?
V podstatě, v tomto záběru jsou dvě ponorky, to je můj záběr, protože kde by se ta kamera v této pozici vzala?
Kad je Džim to snimio, bila je samo jedna podmornica, jer je on snimao iz druge, ne sećam se da li je ovo uradio Džim ili ja.
A když Jim to točil, byla tam pouze jedna ponorka, protože on to natáčel z té druhé ponorky. Nepamatuji si, jestli jsem to udělal já, nebo Jim,
Za vreme dok sam ovo snimao proživljavao sam teške trenutke u svom životu, uglavnom u Ruandi.
Ale v průběhu doby, kdy jsem to fotil jsem zažil velice těžkou chvilku svého života, zejména ve Rwandě.
Radeći ovo, dobio sam opekotine u zatvorenom prostoru dok sam snimao u Los Anđelesu.
Během natáčení v Los Angeles jsem dostal úžeh v uzavřené místnosti.
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
A začal jsem pořádat takové bizarní páteční večírky u sebe doma, kam lidé přišli a my jsme udělali DNA extrakci, a já to natáčel na video, což také vytvořilo druh legračního portrétu.
Gotman je posmatrao stotine parova u toku razgovora i snimao u principu sve čega biste mogli da se setite.
Gottman při konverzaci sledoval stovky párů a zaznamenal si, no, asi všechno, co vás napadne.
Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
Zaznamenal si vše, co během rozhovoru padlo, jejich vodivost kůže, zapsal si i výrazy tváře, srdeční rytmus, krevní tlak, asi všechno krom toho, zda měla manželka vždy pravdu nebo ne. Což shodou náhod vždy měla.
Slatkog, nežnog, kreativnog Tajlera je tajno snimao njegov cimer u momentu intimnosti s drugim muškarcem.
Milý, citlivý a kreativní Tyler byl tajně nafilmován svým spolubydlícím, když měl intimní vztah s jiným mužem.
Koristeći softver, moj terapeut se snimao izvodeći vežbe bočnog dizanja ruku, koji je jedan od pokreta koje je moja majka morala da radi.
Má fyzioterapeutka se pomocí softwaru natočila, jak provádí upažování, tedy jeden z pohybů, které musela dělat máma kvůli syndromu zmrzlého ramene.
Dok me je snimao, nastavljala sam da sledim trag crvene boje jedinim izvorom svetlosti i fotoaparatom "idiotom" kojeg smo nosili za takve situacije.
Zatímco on mě filmoval, s jedinou svítilnou jsem dál fotila řadu červených maleb kompaktem, který máme právě pro tyto příležitosti.
No, pošto sam se snimao - te noći sam gledao kako me odbijaju, prosto sam video koliko me je bilo strah.
Ale protože jsem se natáčel -- tak jsem ten večer mohl vidět, jak jsem byl odmítnutý a viděl jsem, jak moc jsem se bál.
0.42047095298767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?