Prevod od "tlačím" do Srpski


Kako koristiti "tlačím" u rečenicama:

Bolí to víc, když tlačím tady?
Da li boli više kada ovde pritisnem?
Mrzí mě, že tě tlačím, když máš potíže, ale kšeft je kšeft.
Žao mi je. Ni meni nije drago zbog svega toga. Ali posao je posao.
Tlačím si jazykem na horní zuby a mám křivý skus.
Jezikom guram prednje zube, pa mi je ugriz nakrivo.
Možná je to tím, že jsem tu sama, nebo tím, jak tě tlačím k rozhodnutí.
Možda zato što sam sama, ili zato što tražim da odluèiš.
Tlačím na tebe, Lexi, to nepopírám.
Tjeram te, Lex, ne porièem to.
Někdy mi to připadá, jako když tlačím na hajzlu.
Ponekad se ovde oseæaš kao posle sranja.
Někdy mi to tu připadá, jako když tlačím na hajzlu.
katkad se ovde oseèam kao da sam se posrao.
Nesahej na to, když já tlačím ten čudlík!
Ne radi to istovremeno. Rekao si tri.
Jen tlačím svůj vozíček, a nechávám ženu vše odřídit.
Ja samo vozim nabavna kolica, i puštam ženi da sve radi.
Hele, Earle... k mému vystoupení, dělám to dobře nebo na to tlačím?
Ali, Earl... moja izvedba... Je l' sam dobar, ili navalentan?
Takže tvrdíš, že mě to nezajímá a tlačím na vás, abych vás přesvědčil, že mě to zajímá?
Dakle, mene vi ne interesujete, ali èinim mali napor da vas ubedim da me zanima.
Tlačím ji do rozhovoru o nás.
Vijao sam je da bi prièali o nama.
Však mě znáš, vždycky na sebe tlačím.
Da... Pa, znaš mene. Uvijek se optereæujem.
A teď já nadávám a tlačím na lidi.
I sada ja napadam i grdim.
Nate, nerada na tebe tlačím, ale Eddie pojede do vězení za hodinu, takže...
Nate, ne bi da te požurujem, ali Eddie za sat vremena ide u zatvor, tako da...
Nevím, kde jsem byl, ani co to bylo za chlapa... ale cítil jsem, jak mu tlačím palci na průdušnici, dokud něco neprasklo.
Ne znam gde sam bio, ni ko je bio èovek. Ali, osetio sam kako sam stiskao palèeve u njegov dušnik... dok nešto nije krcnulo.
Nerad na vás tlačím, pane Autry, ale musím to mít hned.
Žao mi je što moram da vas požurujem, g. Otri, ali potreban mi je sada.
Asi předpokládám, že budu nakonec odmítnut, tak lidi testuju, tlačím na ně, vždyť víte... než mi ukážou, že mám pravdu.
Valjda pretpostavim da æu na kraju biti odbaèen, pa testiram ljude, guram ih, dok ne dokažu da sam u pravu.
Já tlačím zdruhé strany, abych se tě pokusila kontaktovat a někdy, třeba jako teď, když ty táhneš...
Ja se odgurnem od druge strane pokusavajuci da te kontaktiram, i ponekad, kao sada, ako me ti povuces...
Já tlačím z téhle strany, pokouším se tě kontaktovat, a někdy, jako třeba teď, když ty táhneš....
Ja guram sa druge strane da bih stupila u kontakt sa tobom, i ponekad, kao sada, ako ti povuèeš...
A pokud na to tlačím moc tvrdě, je to, protože se věci nevyvíjí dost rychle.
Ako previše tražim, to je zato što sporo napredujemo.
Usmívám se, tlačím ho a ujišťuju se, že má všechno, co potřebuje.
Osmehujem se, guram ga, i staram se da ima ono što mu je potrebno.
Možná na mě opravdu tlačíš, ale není to ve srovnání nic s tím, jak na sebe tlačím sama.
Možda me forsiraš, ali to je sitnica prema onome što radim sama sebi.
Nejspíš si myslí, že na lidi hrozně tlačím.
Verovatno me smatra osobom koja stalno navaljuje.
Ale pokaždé, když tlačím auto na limit, tak se prostě zaseknu.
Svaki put kad nagazim gas, ukoèim se.
Jak na tréninkové střelnici, jak vím, kdy příliš tlačím?
Kao, kažu u uličici treninga, kako da znam kada sam gura?
Tlačím na tento případ tak moc, jako kdyby se jednalo o moji dceru.
Tjeram ovaj sluèaj kao da se radi o mojoj kæeri.
Promiň, jestli to vypadá, že nějak tlačím.
Nisam hteo da ti se namećem.
Promiňte, jestli na vás tlačím, ale... bude v nebezpečí, až bude po všem?
Ali hoæe li on biti u opasnosti ukoliko se tako odluèi?
Aby bylo jasno, tlačím vám na brachiální tepnu a jen tak nepovolím.
Da budem jasna, ovim sam ti pritisnula brahijalnu arteriju. Može biti dosadno, ali uporna sam.
Pokud si myslíš, že na tebe tlačím, tak je to kvůli tomu, že se tě snažím připravit na to, co brzy nastane.
Ako misliš da te pritiskam, to je zato što pokušavam da te pripremim za ono što sledi.
Tlačím na návladního ohledně vydání, ale je to na dlouho.
Tražim izruèenje od tužioca, ali je mala šansa.
Tlačím na sebe, abych byl lepší.
Teram samog sebe. Pokušavam da napredujem.
Já moc tlačím a ty děláš věci bez mého vědomí.
Ja navaljujem, a ti radiš neke stvari bez mog pristanka.
3.3068659305573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?