Prevod od "požurujem" do Češki


Kako koristiti "požurujem" u rečenicama:

Ne bih da vas požurujem, ali zar ne bi trebalo da nešto preduzmemo?
Pane soudce, nechci na vás spěchat, ale co bude dál?
Ne bih da vas požurujem, ali da li æe još potrajati?
Nechci vás naléhat na ně, ale myslíte, že to potrvá ještě dlouho?
Nije da te požurujem, ali ne želim da budem jedina, obièna supruga na univerzitetu.
Nechci na tebe spěchat, ale nebudu jako jediná na škole žít na hromádce. - Na školu zapomeň.
Ne bih da te požurujem, ali za par sati æe pasti mrak a mi ne smemo da se zadržavamo ovde.
Pospěšte si, brzo bude tma. Nemůžeme tu zůstat.
Ne želim da požurujem, ali poèela bih da gledam svakako.
Nechci na tebe spěchat, ale stejně bych začala hledat.
Znam da nisam nisakim... ali nebih da te požurujem.
Takže, vím, že na to ještě asi nejsem připravený... a nechtěI bych to uspěchat.
Ne želim da te požurujem, ali trebao bi da poðeš.
Nechci tě honit, ale měI bys jít.
Ne bih da te požurujem, ali ovo je verovatno dobar trenutak da poèneš bežati.
Nechci vás honit, ale myslím, že je nejvyšší čas, abyste utekl.
Ne požurujem te, no Armstrong je èinio èuda.
Nechci tě tlačit, ale Armstrong byl kouzelník.
Ne želim da te požurujem, ali let za Milano je za jedan sat.
Nechci tě popohánět, ale letadlo do Milána odléta za necelou hodinu.
Dušo, ne bih da te požurujem ali moram nazad do podneva najkasnije.
Zlato, nechci tě honit, ale nejpozději v poledne musím být na stavbě.
Ne bih hteo da te požurujem, Rodni, ali mislim da nemamo minut.
Nechci na tebe tlačit, Rodney, ale neřekl bych, že máme minutku.
Da li ja tebe požurujem kad radiš komplikovanu operaciju?
Spěchám snad já na tebe, když děláš nějaký složitý chirurgický zákrok?
Ne požurujem Vas, ali moramo da budemo na sahrani...
Ne že bych na vás spěchal, ale musíme být na pohřbu.
Gospoðo Oldnov, ne bih želeo da vas požurujem, ali zaista mislim da bi nam bilo ugodnije na travnjaku.
Paní Oldknowová, nerad vás vyháním, ale myslím, že venku na trávníku vám bude lépe.
Nate, ne bi da te požurujem, ali Eddie za sat vremena ide u zatvor, tako da...
Nate, nerada na tebe tlačím, ale Eddie pojede do vězení za hodinu, takže...
Ne bih da vas požurujem ali vas dve civilizacije èekaju!
Hej, nechci vás honit, ale dvě civilizace čekají!
Dodatna soba za igru gore, nije da te požurujem.
Nahoře místnost na hraní, ne že bych na tebe tlačila.
Nije da nešto požurujem sa ovim, znate.
To není, že bych to chtěla nějak uspěchat.
Kad sam zvao, rekao sam ti da te ne požurujem...
Ne, nechtěI jsem po vás, abyste...
Vidi, ne pokušavam da te požurujem, ali mi treba veæe obavezivanje od par fioka.
Hele, nesnažím se na tebe spěchat, ale potřebuji něco víc, než je jen pár vrchních šuplíků v prádelníku.
Ne želim da vas požurujem, ali mogu li da je vidim?
Nechci na vás naléhat, ale mohl bych je vidět?
Ne želim da te požurujem, ali nam ponestaje vremena.
Nechci na tebe tlačit, ale dochází nám čas.
Ne želim... da te požurujem... ali ako se ovo odvija prebrzo mogli bismo da poènemo sa veèerom?
Nechci na tebe tlačit... ale jestli je to na tebe moc rychlé, měli bychom začít s večeří...
Ne želim da te požurujem, ali imaš manje od minut pre sledeæe kontrakcije, Wendelle.
Nechci na tebe spěchat, ale máš méně než minutu před další kontrakcí, Wendelle.
Stalno mi je govorila da ne želi da je požurujem, a u stvari, možda nije htela moju ljubav.
Vždy říkala, že nechce být Suren, ale možná nechtěla být milována.
Ne želim da te požurujem, ali...
Dobře, nechci na tebe spěchat, ale... - Opa!
Dakle, ne želim da vas požurujem ali imam zakazano za nekoliko minuta.
Nechci vás nějak popohánět, ale mám za pár minut schůzku.
Samo, imamo tu stvarèicu sa Odborom, i ne želim da te požurujem, ali moram da se spremim, a i ti moraš biti tamo.
Je tu ta schůze vedení a nechci na tebe tlačit, ale taky tam musíš dorazit. Alexi, jsi připravený.
Ne bih da te požurujem, ali mislim da nas je Samariæanin provalio.
Nechci na vás tlačit, Harolde, ale myslím, že Samaritán o nás ví.
Ne želim da te požurujem, ali nemaš mnogo vremena, Ela.
Tak a teď... Nechci tě honit, ale už nemáš moc času, Elko.
Ljudi, ne bih da vas požurujem, ali bilo bi utešno kad bih èuo kako stojite sa mojim predlogom.
Lidi, nechci na nikoho tlačit, ale aktualizace mé situace a navrhovaného řešení by byla jistě uklidňující. Pracujeme na tom.
Ne bih da te požurujem, ali, jesi li gotova?
Nechci na tebe spěchat, ale už jsi hotová?
Hej, ne požurujem te, samo sam obeæao majci da æu biti kod kuæe u osam pa ako bi mogao...
Hej, nechci na tebe tlačit, jen jsem slíbil mámě, že budu doma na večeři v osm, takže kdybys mohl...
Ne bih da te požurujem,...ali za 700 udisaja æu biti mrtva.
Nechci na tebe tlačit.. ale za 700 nádechů budu mrtvá.
2.1738958358765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?