Živě, plus sedmidenní hodnocení satelitních stanic Středního východu.
Da, uživo, plus nedeljni rejting satelitskih stanica srednjeg zapada.
A všechny jeho oběti byly ženy středního věku.
A sve žrtve su mu bile sredoveène žene.
Ona dováží z celého Středního východu.
Ona uvozi stvari iz celog Srednjeg Istoka.
Shepardovi se zhoršil ten zánět středního ucha, a tak nás všechny určili jako posádku Apolla 13.
Alu Šepardu je buknula infekcija na uhu... pa smo svi ubaèeni u prvu posadu Apola 13.
A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.
Takođe nefunkcionalan, sjeban, sredovečni, izgubljeni dečak.
No... přísahám ti na naše děti, že ti moje krize středního věku už nebude ztrpčovat život.
Pa... Kunem ti se našomdecom, da moji srdovecni problemi tebe više nece muciti.
Raději vymysli něco, protože coury středního věku už nejsou atraktivní.
Smisli nešto jer sredovjeène drolje nisu slatke.
Takže je v krizi středního věku?
Dakle, to je kriza srednjih godina.
Myslím, že mám krizi středního věku.
Мислим да можда имам кризу средњих година.
Mohou ženy mít krizi středního věku?
Могу ли жене да имају кризу средњих година?
Dalo by se to udělat, aby to vypadalo víc jako ze Středního východu?
Ima li šanse da se ovo napravi da više lièe na Bliski Istok?
Zvládl už jednometový a dvoumetový odpal a vysokým odpalem do středního pole pomohl Giants v prvním oběhu.
Pogodio je samu i duplu, i doveo je Džajantse dugaèkom loptom u sam centar.
Naštěstí na mě krize středního věku není vidět.
Sreæom, mene je upravo zahvatila kriza srednjih godina.
Držíme velké obnosy zahraniční měny převážně pro klienty ze Středního východu.
Držimo velike sume stranih valuta za klijente uglavnom sa Bliskog istoka.
Potom je můžeš zavřít, dokud nedospějou do středního věku.
Onda ih možeš zatvoriti do srednjeg vijeka.
Jo, když se podíváš zblízka, uvidíš na mé noze celý konflikt Středního východu.
Da, ako je tesno... videćete ceo Bliskog istoka sukob na mojoj nozi.
Tak takhle vypadá krize středního věku?
Znaèi, ovako izgleda kriza srednjih godina?
Podle něho je řešení problémů Středního východu konvertovat Vás všechny ke křesťanství. Prostě zničit a odstranit Vaše náboženství.
По њему, решење проблема на Блиском Истоку је да се сви ви преобратите у Хришћанство - само се отарасите своје религије.
Nesnažím se vyřešit problémy Středního Východu.
Ne pokušavam da rešim krizu na Bliskom Istoku.
Uvědomují si, že se lze v tomto stádiu života stále rozvíjet a že má pro život svůj význam -- odlišný od středního věku tak jako adolescence od dětství.
Oni shvataju da je ovo zapravo razvojna faza života sa sopstvenim značajem različitim od perioda srednjih godina, koliko je adolescencija različita od detinjstva.
(Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
Stockholm je město středního rozměru, žijí tam zhruba dva milióny lidí, ale ve Stockholmu je spousta vodních ploch, což znamená spoustu mostů, úzkých, starých mostů, což znamená spoustu dopravních zácp.
Stokholm je grad srednje veličine sa oko dva miliona stanovnika, ali Stokholm ima dosta vodenih površina, a to znači mnogo mostova - uskih mostova, starih mostova, što podrazumeva veliko zagušenje puteva.
Krize středního věku v novém tisíciletí není v tom, že si koupíte červeného sporťáka.
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
Máme velké téma o Izraeli a Palestině paprskovitě vycházející ze Středního východu.
Razgovori o Izraelu i Palestini se više šire ka napolju od Srednjeg istoka.
Pokud jste ze středního východu - Abdel-Magied - je to o 64 %, a pokud jste Ital, tak máte štěstí, protože stačí jen o 12 % více.
Ako ste sa Bliskog istoka - Abdel-Mađid - morate da pošaljete još 64 posto, a ako ste Italijan, imate sreće, treba da pošaljete samo 12 posto više.
I promenila sam kanal i čula: "...muslimanski teroristi...", "...u ime islama...", "...ljudi poreklom sa Srednjeg Istoka...", "...džihad...", "...bombardujmo Meku."
Myslím, že jsme si oba procházeli krizí středního věku a lidstvo jako já, se stalo přeexponovanou prima donou.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Právě dokončili keňský certifikát středního vzdělávání.
One su upravo dobile kenijsku potvrdu o završenom srednjem obrazovanju (CSE).
(Smích) Vyvinuli jsme se jako obyvatelé Středního světa, a to omezuje naši schopnost představovat si.
(Smeh) Mi smo evoluirani stanovnici Srednjeg Sveta, i to ograničava šta smo sposobni zamisliti.
Je pro nás intuitivně jednoduché uchopit představy, jako že když se králík pohybuje průměrnou rychlostí, jakou se králící a jiné objekty Středního světa pohybují, a narazí do jiného objektu Středního světa, třeba skálu, tak ztratí vědomí.
Intuitivno vam je lako poimanje ideja kao što je, kada se zec kreće svojevrsnom srednjom brzinom kojom se zečevi i ostali objekti Srednjeg Sveta kreću, i udari u drugi objekat Srednjeg Sveta, kao što je kamen, onesvestiće se.
Dokázali bychom se tréninkem a cvičením vyprostit ze Středního světa, a získat nějaké intuitivní i matematické porozumění jevů velmi malých a velmi velkých?
Možemo li, treningom i vežbom, osloboditi sami sebe Srednjeg Sveta i postići neku vrstu intuitivnog, kao i matematičkog, razumevanja veoma malog i veoma velikog?
Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
Plaveme mořem lidí -- společenskou verzí Středního světa.
Plivamo kroz more ljudi -- društvenoj verziji Srednjeg Sveta.
Když randí lidé středního věku, nedělají to bezcílně.
Kada se sredovečni ljudi zabavljaju, oni ne dangube.
2.8649339675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, uživo, plus nedeljni rejting satelitskih stanica srednjeg zapada. 