Už deset let se stydím říct, že jsem polda, kvůli tomu neřádstvu, který se tady děje!
Већ 10 г. се стидим рећи да сам полицајац због тих срања!
Já neříkám, že se za tebe stydím, Audrey.
Nije da te se stidim, Odri.
Učím se mluvit, ale zatím se stydím, protože mám hrozný hlas.
Glas mi je još uvijek tako loš da se stidim.
A jste-li Skoti, pak se stydím za to, že jsem taky Skot.
Ako ste vi Škoti, ja se onda stidim da isto to kažem za sebe.
Skoro se stydím, že jsem po nich hodil preclík toho dítěte.
Zamalo da se osetim lose sto sam ih gadjao perecima.
Naznačuješ, že se stydím, že jsem ltalo-Američan?
Želiš da kažeš da me je sramota zbog italijansko-amerièkog porekla?
Stydím se za to, co jsem udělal.
Sramim se toga što sam napravio.
Hele, promiň, vážně se stydím za to poslední setkání.
Hej, znaš, oseæam se loše zbog onoga prošli put.
Morgane, nechtěla jsem, aby ses setkal s mými rodiči, protože se stydím, jaká jsem před nima já.
Morgane, nisam htela da upoznaš moje roditelje, jer se stidim onoga što sam, kada sam pred njima.
To bylo tak snadný, že se za tebe až stydím.
To je bilo tako lako, da te se sramim. Dean?
Ty si myslíš, že se stydím za to odkud pocházím?
Misliš da se stidim svog porekla?
Nebudu se doma schovávat, aby si lidi mysleli, že se stydím.
Neæu da sedim kuæi i krijem se, da ljudi misle da me je sramota.
Stydím se za to, že jsi z bubeníkem, Jackie.
"Sramota me je što si sa bubnjarem, Jackie.
Ethane, chtěl jsem se ti s přiznat s něčím za co se opravdu stydím a chci to ze sebe dostat.
Itan, želeo sam nešto da ti kažem. Nešto zbog cega se osecam dosta loše. Da skinem to sa sebe.
Jestli tě to zajímá, když si vzpomenu, proč jsem si vybral Coru, stydím se sám před sebou.
Ako baš moraš znati, kada razmislim o svojim motivima što sam se venèao sa Corom, posramljen sam.
Vážně se stydím, že jsem zapomněla kombinaci.
Oseæam se veoma glupo što sma zaboravila kombinaciju.
Je mi tak líto, opravdu se stydím.
Žao mi je, jako se stidim.
Stydím se za to, jak jsem se chovala.
Stidim se svog ponašanja. -Ja neæu menjati šta sam.
Velmi se stydím, že tohle říkám ale zapomněl jsem tvoje jméno.
Neprijatno mi je da priznam, ali zaboravio sam ti ime.
Jo, no, nikdy bych nemyslel, že to někdy řeknu, ale poprvé ve svém životě se stydím, že jsem Eisbiber.
Da, nisam nikad pomislio da bi tako nešto rekao, ali po prvi put u mom životu, sramim se što sam Eisbiber.
Úplně se stydím, jen na to pomyslím.
Sramota me od same pomisli na to.
Stydím se, že jsem tvoje dcera.
Stid me je što sam ti cerka.
Stydím se za to, že si ji nepamatuji.
Sramim se jer je se ne seæam.
Podívejte, Edno, stydím se to přiznat, ale byl jsem velmi opilý.
Edna, stid me je priznati, ali bio sam vrlo pijan.
Stydím se říct, že během posledních měsíců svého zaměstnání jsem se zapletla do intimního vztahu se zakladatelem a ředitelem firmy.
Tokom poslednjih nekoliko meseci mog rada, sramota me je da kažem da sam bila u intimnoj vezi sa osnivaèem i direktorom kompanije.
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Chci ti něco říct, ale stydím se.
Želim da ti kažem nešto ali me je sramota.
Stydím se, že ty vidíš mou slabost.
Sramim se pokazat ti svoju slabost.
Stydím se za to, co jsem ti udělal.
Sramim se onoga što sam ti uèinio.
Ve skutečnosti se za to stydím.
У ствари, ја се стидим тога.
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Hluboce se za to stydím a to je důvod, proč jsem v roce 1991 v Tanzánii začala s programem nazvaným Roots and Shoots.
Osećam veliku sramotu i zato sam u Tanzaniji, 1991. godine pokrenula program Koreni i izdanci.
Takže i když se stydím nabrat si plné kapsy, zkouším to dál, a doufám, že jednoho dne napíšu báseň, kterou nechám hrdě viset v muzeu jako jediný důkaz toho, že jsem existovala.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
A kupodivu mu Katie po vydání toho komentáře zavolala a řekla: "Já se tak stydím, byla jsem členka astronomického kroužku a měla jsem to vědět."
I, njegovom zaslugom, Kejti ga je pozvala nakon što je njegov članak izašao. I rekla, 'Veoma sam posramljena. Bila sam član kluba astronomije, i trebalo je da znam bolje.'
A řekl jsem: Bože můj, stydím se a hanbím pozdvihnouti, Bože můj, tváři své k tobě; nebo nepravosti naše rozmnožily se nad hlavou, a provinění naše vzrostlo až k nebi.
I rekoh: Bože moj! Stidim se i sramim se podignuti oči svoje k Tebi, Bože moj; jer bezakonja naša namnožiše se svrh glave i krivice naše narastoše do neba.
I dí vladař sám v sobě: Co učiním? Teď pán můj odjímá ode mne vladařství. Kopati nemohu, žebrati se stydím.
A pristav od kuće reče u sebi: Šta ću činiti? Gospodar moj uzima od mene upravljanje kuće: kopati ne mogu, prositi stidim se.
0.96803617477417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sramim se što se nisam toga prva sjetila. 