Pokoušeli jsme se ho studovat, ale pro standardní testy je moc inteligentní.
Покушали смо га проучавати, али превише је профињен за стандардне тестове.
Pokud máme pochopit velkou záhadu... musíme ji studovat ze všech stránek... nejen dogmatickým, omezeným pohledem Jediů.
Da bi razumio tu veliku tajnu... trebaš prouèiti sve njene strane... a ne samo dogmatski uski nazor jedija.
Pracoval jsem v poslední době tak tvrdě, že se snažím studovat, kde to jde.
Puno posla u zadnje vrijeme pa uèim kad god mogu.
Jak zvládl studovat a zároveň vyléčit rakovinu?
Kako je uspeo da uèi i izleèi rak?
Kdysi žil chlapec, jehož otec ho nechal v šaolinském klášteře studovat kung-fu.
Био једном дечак чији отац га је одвезао у манастиру Схаолин да студирају Кунг Фу.
Za ty roky by se dalo říct, že jsem smrt začal v podstatě studovat.
Tokom godina, moglo bi da se kaže da sam prouèavao smrt.
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Tohle je to správné místo pro každého, kdo chce studovat lidstvo.
За било кога ко жели да изучава човечанство, ово је место.
Přála bych si, abych to mohla studovat teď.
Волела бих да то могу да радим сада.
A tak jsem začala studovat antropologii.
Tako sam počela da studiram antropologiju.
Začala studovat angličtinu a naučila se ji jako cizí jazyk.
Успела је да учи енглески и научи га као страни језик.
pokud znáte někoho, kdo studovat lékařskou fakultu, pak během prvního ročníku studia, jak si tak pročítáte seznam všech symptomů a nemocí, které existují, si náhle uvědomíte, že je máte všechny.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
Tak jsem se začal zabývat tímto problémem a studovat ho u dalších zvířat.
Тако сам почео да се интересујем за ове теме и да их проучавам код других животиња.
Když jsem pak začala studovat egyptologii, uvědomila jsem si, že pouhé pozorování lidským okem nestačí.
I najzad, kada sam počela da studiram Egiptologiju, shvatila sam da posmatranje samo golim okom nije dovoljno.
Začala jsem studovat děti a dospělé ve všech možných náročných prostředích a v každé studii mou otázkou bylo, kdo je zde úspěšný a proč.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Před pár lety jsem začala studovat odhodlání na veřejných školách v Chicagu.
Pre nekoliko godina, počela sam da proučavam borbenost u čikaškim državnim školama.
Vyrůstala jsem s vědomím toho, že budu studovat mozek. Měla jsem totiž bratra, který byl diagnostikován poruchou mozku.
Odrasla sam u istraživača mozga zato što moj brat ima dijagnozu moždane bolesti:
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Jsou více kritičtí, skeptičtí, nároční a je mnohem pravděpodobnější, že půjdou studovat práva.
Više su kritični, skeptični, zahtevni i daleko skloniji od svojih vršnjaka da pohađaju pravo.
Mohl jsem jej studovat, pozvat si jej domů, lépe jej poznat, sestavit psychologickou analýzu a zjistit, zda je tím špatným nebo dobrým jablkem.
Могао сам да га проучавам, да дође код мене кући, да га упознам, да урадим психолошку анализу како бих видео да ли је добра или лоша јабука.
A asi po třech letech, když jsem opustil nemocnici, jsem začal studovat na univerzitě.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
Takže jsme se vrátili k molekulární biologii a začali jsme studovat jiné bakterie
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
(Smích) Na konci 80. let, v době mladické nerozvážnosti jsem šel studovat právo.
(smeh) Kasnih osamdesetih, u trenutku mladalačke nerazboritosti, upisao sam pravni fakultet.
Jedna možnost je podívat se na pacienty s poruchami v různých částech mozku a studovat změny v jejich chování.
Jedan od pristupa jeste posmatranje pacijenata koji su imali povrede u različitim delovima mozga, i ispitivanje promena u njihovom ponašanju.
Můj učitel vědy mě naučil studovat, i přestože jsem původně studovat nechtěla.
Moj profesor nauke me je naterao da učim jer sam bila klovan koji to nije hteo.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
1.1671521663666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Покушали смо га проучавати, али превише је профињен за стандардне тестове. 