To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Pět týdnů je maximum, pak jsou zpátky ve škole, slibuji.
Tata, ti misliš da možeš da me pošalješ u školu u kariranoj suknji i kartom za metro, i da æe sve biti u redu.
Tys mě poslal do školy s kostkovanou sukní a kartou na metro - a myslíš si, že to stačí.
Mindy se preselila kod Markusa, a on ju je upisao u moju školu.
Mindy se přestěhovala k Marcusovi, a on ji přihlásil na mou školu.
Jedva èekam da se vratim u školu.
Už se nemůžu dočkat až se vrátím do školy.
U koju si srednju školu išla?
No na jakou jsi chodila střední školu?
Nas sedmoro je izabrano da idemo u školu kao deo vladinog integracijskog programa.
Sedm z nás bylo vybráno, abychom chodili na střední školu jako součást vládního integračního programu.
Išli smo u istu srednju školu.
Ukázalo se, že jsme chodili na stejnou střední.
Bio sam u devetom razredu, kad sam morao da promenim školu.
V devátý třídě jsem musel přejít na jinou školu.
Gde si išla u srednju školu?
Kam jsi chodila na střední školu?
Da, mislila sam da sedim ovde malo pre nego što odem u školu.
Jo, jen jsem myslela, že tu chvíli posedím, než půjdu do školy.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Takže šup, škola, a hledat svou parketu.
Ja sam u Union Wells srednjoj školi u Odessi, Texas, na istom mestu gde je ona išla u školu.
Jsem ve střední škole Union v Odesse v Texasu, na stejném místě, kam chodila ona.
Išao sam u strogu hrišćansku školu gde su predavale kaluđerice, kaluđeri, časne sestre i braća.
Chodil jsem do přísně křesťanské školy. Učili mě jeptišky, otcové, bratři, sestry.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Představte si dnešní moderní třídu ve škole. Když jsem chodila do školy já, seděli jsme v řadách.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Každý student, který předčasně odejde ze školy, k tomu má důvod zakořeněný ve svém způsobu života.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Když jsem byla v první třídě, úřady mě chtěly přemístit do školy pro atlety, s pokrytím všech nákladů.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Takže pokud přemýšlíte, že byste poslali své dítě do Tinkering school, vrátí se zpátky pohmožděné, doškrábané a od krve.
Dok smo nastavili da govorimo, ispostavilo se da je ona majka dva usvojena deteta koja su na putu da upišu medicinsku školu.
Jak jsme mluvili dál, ukázalo se, že má dvě adoptivní děti, které se chystaly jít na medicínu.
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Slyšela jsem o střední škole v Chicagu, kde studenti musí projít určitým počtem předmětů k maturitě, a když nějaký předmět neudělali, dostali známku "zatím ne."
Fajza je bila prinuđena da napusti školu sa osam godina, kada je udata.
Fayza musela odejít ze školy, když se v osmi letech vdala.
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Měl tři měsíce na to, aby dohnal veškeré středoškolské učivo.
pretvorio u školu. Svi nose farmerke, svi su isti.
ve školu. Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
Zbog gladi, bio sam primoran da napustim školu.
Kvůli hladomoru jsem přerušil docházku do školy.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Když se nad tím zamyslíte, děti, které půjdou tento rok do školy, půjdou do důchodu v roce 2065.
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
Trpí nadváhou ještě než začne chodit do školy.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Za těchto okolností je hrozně důležité, aby každé americké dítě končilo školu a umělo 10 základních receptů, které mu zachrání život.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Minulý rok, když jí bylo osm, dělala do školy nějaký referát nebo domácí úkol o žábách.
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
I njegova komunikacija i interakcija u društvu toliko dramatično su napredovali, da se on uključio u redovnu školu i čak postao super šampion u karateu.
A jeho schopnost komunikovat a interagovat se tak ohromně zlepšila, že byl zapsán do normální školy a dokonce se stal šampiónem v karate.
Svetska populacija se udvostručila od kada sam ja išao u školu.
Počet obyvatel se zdvojnásobil od doby, kdy jsem chodil do školy.
4.39102602005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, chodili jsme spolu na základku. 