Tako nam je drago što si odluèio da odsustvo provedeš sa nama.
Jsme poctěni, že strávíte svoji dovolenku s námi.
Nensi, ne možeš ceo svoj život da provedeš u krevetu.
No tak, Nancy! Nemůžete strávit život v posteli.
Pet minuta kojih provedeš s njom ne mogu da se nose sa tim konstantim bombardovanjem.
Těch pět minut denně, co s ní strávíš, nemůže ten nápor kompenzovat.
Smiri se, ukoliko ne želiš da ostatak života provedeš držeæi Faru na krilu u sobi punoj kriminalaca.
Uklidni se, jestli nechceš skončit s Farrah na klíně v přeplněným pokoji plnýho zatracených zločinců!
I neæeš proviriti kroz vrata van, ukoliko svaki dan ne provedeš 10 minuta u pametnom razmišljanju.
Nepustím tě ven, dokud nestrávíš aspoň 10 minut denně rozumným způsobem.
Kad provedeš 10 minuta s njom, zaboraviš sve to.
Když s ní strávíš 10 minut, na všechno zapomeneš.
Shvatio sam da je ovo mjesto samo usputna stanica... gdje natoèiš benzin, prizalogajiš nešto... i ako baš zaglaviš, možda i provedeš noæ.
Myslel jsem, že tahle malá díra je jen jedno z těch míst, kde dotankujete benzín, dáte si něco k jídlu a když musíte, tak přespíte.
Koliko vremena ti provedeš svake nedelje baveæi se ovim T.P.S. izveštajima?
Kolik času tak týdně strávíte.. s TPS zprávama?
Više vremena provedeš sa pogrešnim brojem nego iko drugi!
Trvejte déle vyměněný s voláním než s jiným
Osim toga, trebalo bi da provedeš neko vreme sa Džordžijanom... niste bili sami još od Božiæa, zar ne?
Měl bys bejt chvilku sám s Georgiannou. Vždyť jsi za ní nebyl už od Vánoc, viď?
Onda æeš morati da provedeš dosta vremena za tom listom jer odlazim.
Tak to budeš muset posedět nad těma složkama, protože já odjíždím.
Voleo bih od tebe... da provedeš šta je ostalo od noæi.
Rád bych s tebou... strávil zbytek noci.
Da ti kažem nešto, zašto ne provedeš noæ ovde, sa mnom, a ja æu te odvesti nazad u Merlotte's sutra, važi?
Pročpak tu se mnou nezůstaneš na noc a já tě odvezu zpátky k Merlotte's hned zítra, ok?
Hoèeš li da provedeš ceo jedan dan u krevetu sa mnom?
Budeš se mnou celý den v posteli?
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
A jestli ještě jednou vkročíte do mé kanceláře bez mého svolení, postarám se, abyste strávil zbytek vaší kariéry v pohraniční stráži na Aljašce.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Za pět minut budeš u mě v kanceláři a vysvětlíš mi to. A když to nedokážeš, budu asi muset zavolat úřadům.
Obično se osmehuješ, ali ponekad provedeš dan u krevetu, jedući i plačući...
Většinou se usmíváš. Ale někdy zůstaneš celý den v posteli, cpeš se a brečíš.
Treba velika petlja da provedeš s nekime predivnu veèer i više nikad ne nazoveš.
Treba mít nervy na to strávit s někým krásný večer a pak mu nezavolal.
One sa kojima provedeš život i one sa kojima se teško opeèeš.
Ty, se kterými strávíš celý život a ty, u kterých se spálíte.
Ma nema veze, možeš da provedeš ostatak svog života kao podèinjeni.
To je jedno, klidně můžeš celý život pracovat jako zástupce vedoucího.
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Podívej, Sheldone, ještě než poběžíš na kliniku, možná bys mohl pomyslet, co já vím, třeba na to, strávit s ní nejdřív trochu času?
Šta treba da radiš, da provedeš ostatak školske godine krijuæi se ispod pokrivaèa.
Co bys chtěla dělat, strávit zbytek školního roku schovaná pod postelí?
Ne bi li bilo lakše da provedeš noæ u njihovim stanovima i otiðeš ujutro, kao normalni deèki?
Nebylo by jednodušší, kdybys trávil noci v jejich bytě a ráno odcházel jako normální chlap?
Da li stvarno želiš da provedeš celo leto sa mnom u Rimu?
Opravdu chceš strávit celé léto se mnou v Římě?
Moraš da provedeš neko vreme sa njim.
Musíš s ním trávit více času.
Sredila sam ti da provedeš malo više vremena sa Rosinanteom.
Zařídila jsem to tak, abys měla s Rosinantou více času.
Osim toga, ne znam nam je još vremena preostalo, pa ne bih smeo da tražim da provedeš ijedan sekund gledajući unazad.
Kromě toho netuším, kolik nám toho ještě zbývá. Neměl jsem tě prosit, ať se ohlížíš za minulostí.
Ali ako me ikada izdaš postaraæu se da provedeš svoj život u izuzetnom bolu želeæi milosrdnu smrt.
Ale pokud mě někdy zradíš, tak se ujistím, že zbytek života strávíš v nepředstavitelných mukách a budeš si přát milosrdnou smrt.
Stvarno hoæeš da provedeš narednih 24 sata sušeæi se u æeliji?
Opravdu chcete strávit následujích 24 hodin - Protože to se stane, pokud nezačnete mluvit.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
Říkám ti, že každý probrečený den nad nějakou blbou holkou je ztráta času.
I hteo si da ih provedeš sa mnom?
A chtěl si ji strávit se mnou?
Ti bi trebao da odeš do terapeuta zbog toga, jer ne želiš da provedeš ostatak svog života...
Měl by ses s tím léčit, nechceš snad strávit zbytek života...
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Jestli mě z toho dostaneš, jestli vyslyšíš moje modlitby, přísahám, že ti zasvětím celý svůj život.
Kao što tradicija dopušta, imaš 24 sata da provedeš s njima.
Vaši kandidáti dorazili do poslední fáze výcviku. Podle tradice s nimi teď strávíte 24 hodin.
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama.
Upřímně, i když tam pojedeš a nebudeš se bavit, drahá, budeš vědět, že já u tvých fotek na LÍBÍ kliknu. Ježíši Kriste, Nancy. Podívej se!
To izgleda kao posebno mizeran naèin da provedeš svoje zadnje dane.
Obzvlášť mizernej způsob, jak strávit svý poslední dny.
Možeš da provedeš ostatak dana tako što æeš biti ogorèen na to...
Hele, můžeš být celý den naštvaný... Tak dobře.
Kada èitav život provedeš živeæi ispod kupole, èak i maštanje o okeanu je neverovatno.
Když budete trávit celý život žijí pod kopulí, Dokonce i idea oceánu se zdá nemožné představit.
Videæeš ako provedeš neko vreme sa mnom.
Až se mnou strávíte nějakou dobu, tak to uvidíte.
Moja nada za tebe je da provedeš ostatak života pomažuæi ljudima kao što si ti.
Doufám, že svůj život věnuješ tomu, že budeš bojovat za lidi jako jsi ty.
Provedeš jedan dan sa mamicom, i sada si na njenoj strani?
Strávíš snejdražší matičkou jeden den a už jsi na její straně?
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Brbláš na Keitha, a budeš s ním pořád. -Tak jen jestli tě to baví.
Trivijalna stvar, dnevno svetlo... dok ne provedeš par vekova u mraku.
Denní světlo, všední věc... dokud nestrávíte staletí ve tmě.
Ako ti je potrebno da provedeš roðendan u kupatilu, ja æu biti sreæna da ga tu provedem sa tobom.
Takže jestli chceš strávit narozeniny na záchodě, ráda je tu strávím s tebou.
Žao mi je èoveèe, ali svaki put kad provedeš noæ ovde, ja imam problema.
Promiň, kámo, ale když tu budeš, budu mít problémy.
0.688472032547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co máš naplánováno na zbytek dne? 