Ale co si vy idioti neuvědomujete je, že jste si ještě nezasloužili status spoluhráče.
Ono što vi mekomudi ne shvatate vi još nemate status saigraèa.
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu.
Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Teoreticky jsi na ten status neměla nárok, dokud jsi mě nezabila.
Tehnicki, status zlobnice nisi dobila dok me nisi ubila.
A ty, jako prezidentka studentů jsi potvrdila jejich dočasný status.
I kao predsednica studentskog veæa, dala si im privremenu dozvolu.
Když budeš tlačit na pilu, vezmou ti ochrannej status... a znegujou všechny dohody, co máš.
Budemo li navaljivali, ukinut će ti status zaštite i poništiti svaki dogovor.
Dokonce jsem si změnil status na facebooku na: "Sheldon Cooper si přeje, aby ho Penny nechala napokoji"
Èak sam i promijenio Facebook status u: "Sheldon Cooper želi da ga Penny ostavi na miru."
No, ve skutečném světě ano, ale protože to organizuju já, máme status, že jsme všude první k zpracování.
Pa u stvarnom svijetu da, ali pošto ja organizujem, Imamo velik modjo, gomilu akcije.
Ale váš status zabijáka Nacistů je pořád "amatér".
Међутим, твој статус као убице Нациста је још увек аматерски.
Proč máš na Facebooku status "nezadaný"?
Zašto tvoj status na Fejsbuku kaže da si slobodan? Što?
Rada soudců rozhodla přehlédnout její současný status.
Vijeæe sudaca odluèilo je previdjeti njezin status.
A za tvoje služby získáš legální status.
U zamjenu za tvoje usluge ću te učiniti legalnim.
U obojího je zapotřebí, abys byl naživu, proto jsem status našeho vztahu updatoval na to, že je to složité.
Oboje te trebamo živog, zbog èega sam promijenio naš status veze u "komplikovano je."
Všechna evropská letiště byla uzavřena, ale byl nám přidělen prioritní status a dostali jsme povolení k přistání.
Svi evropski aerodromi su zatvoreni. Ali nama je dodeljen prioritetni status i odobreno nam je sletanje.
Proč vznášíte dotazy na status bezpečnostní prověrky britského obyvatele, doktora Emila Balana?
Zašto pravite zahteve za informacijama o bezbednosnom statusu britanskog državljanina, dr Emila Balana?
Nebudete pověřen vládou, nebudete mít oficiální status.
Niste državni službenik, nemate zvaniènu ulogu.
Vědci na Phoebe něco objeví, něco velkého, co by mohlo narušit současný status quo.
Nauènici na Fibiju su nešto otkrili. Nešto veliko što bi bilo vrh ledenog brega moæi.
Přes desítky tisíc generací tyto schopnosti zvyšovaly status těm, kteří je dokázali dát na odiv, a zvyšovaly jejich reprodukční výhodu oproti těm méně schopným.
Desetinama hiljada generacija, te su osobine uticale na uspon na društvenoj lestvici onih koji su ih posedovali pa su tako sticali prednost i u reproduktivnom pogledu nad manje sposobnima.
Vysvětlením tohoto paradoxu je fakt, že uvnitř společností€ se díváme na relativní přijem nebo sociální postavení, status -- kde jsme v porovnání s ostatními a jaké jsou mezi námi mezery.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Samozřejmě, tyto pocity soutěživosti o status, které z toho vycházejí, podporují také konzumerismus ve společnosti.
Наравно, ова осећања и статус конкуренције који из тога произлази подстиче потрошачко друштво.
Ve zkratce: získávají status, který už před miliony let měly. Před 10 000 lety, před 100 000 lety.
Ukratko, stiču status koji su imale pre milion godina, pre 10 000, 100 000 godina.
Začněte si aktualizovat svůj status na Twitteru nebo na Facebooku.
Spremite se da postavite nove statuse na Tviteru i Fejsbuku.
Jsem tu s přáteli, miluju cestování, svůj status královny krásy."
Ovde sam sa prijateljima. Volim da putujem i volim što sam misica."
Jejich výchova se vždy snažila vyrovnat napětí mezi tím, abychom se sourozenci rozuměli realitě světa, ale nikdy nebrali status quo jako nevyhnutelný.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Zatímco země se celkem shodují na jedné definici uprchlíka, každá hostitelská země je zodpovědná za prozkoumání všech žádostí o azyl a rozhodnutí, zda žadateli může být udělen status uprchlíka.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Ale podle mě, tohle byl můj způsob, jak to změnit, jak změnit status quo.
Ali u mojoj svesti je ovo bio moj vid uticaja na promene, poremećaja statusa kvo.
Náš přístup k justici, náš sociální status životní podmínky, doprava a jídlo závisí na penězích, které většina není schopná ovládnout.
Naš pristup pravdi, naš društveni status, uslovi života, transport i hrana sve to zavisi od novca kojim mnogi ne znaju da upravljaju.
Vidím současné status quo a nelíbí se mi.
Ja vidim šta je status kvo. I ne sviđa mi se.
Protože pokud nikomu nejdete na nervy, neměníte status quo.
Jer ako nikoga ne uznemiravate, ne menjate status kvo.
Ne proti organizaci, která protí ní bojuje, ale bojoval s ní, vedl je, spojoval je, napadal status quo, protože je to pro něj důležité.
Ne boreći se sa organizacijom koja se bori protiv toga, boreći se sa njima, vodeći ih, povezujući ih, izazivajući status kvo, jer mu je to važno.
2.8939628601074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobili smo obavijest o nepouzdanosti o tebi. 