Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu.
To je vaš treæi prekršaj. Zato, po statutu 11, gubite status graðanina.
Toto je váš třetí přestupek, proto bylo vaše občanství v souladu s článkem 11 anulováno.
Znaèi da svako zainteresovan da se održi status quo bi hteo da me ukloni.
Takže kdokoliv kdo investoval v zachování statusu quo by se na mě mohl zaměřit.
Saradnja traje sve dok traje status quo.
Spolupráce vydrží jen do té doby, než se změní stávající podmínky.
Moramo da promenimo status quo u našu korist.
Musíme stávající podmínky zvrátit ve svůj prospěch.
Tako da, iako je status vašeg brata neodreðen u ovome trenutku, mi jako malo možemo uèiniti za vas.
Tak, i když je v této chvíli situace vašeho bratra neurčitá, je toho opravdu málo, co pro vás můžeme udělat.
CNN, NBC, ABC, FOX, i svi drugi...prenose vesti koje su veæ filtrirane kako bi održale sadašnji status quo.
CNN, NBC, ABC, FOX a všechny ostatní předkládají jen přefiltrované zprávy v zájmu udržení současného
I više si nego zaslužio pun status Ghostfacera.
Více než sis zasloužil postavení Lovce duchů.
Koji je njihov status vezano za napad na Chistophsis?
Jaký je stav útoku na Christophsis?
Bilo je dovoljno teško promeniti status veze na Facebooku!
Bylo už dost těžké, že jsem musela změnit status na Facebooku!
Kada je postalo jasno da æe Samers i Gajtner igrati znaèajne uloge kao savetnici znao sam da æe ovo biti status kvo.
Když jsem se dozvěděl, že Summers a Geithner, budou hrát klíčové role jako poradci, věděl jsem, že se nic nezmění.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
Vijeæe sudaca odluèilo je previdjeti njezin status.
Rada soudců rozhodla přehlédnout její současný status.
Markova porodica je obaveštena o situaciji, ali nismo još ništa obznanili dok ne potvrdite njegov status.
Jsme v hlubokém šoku. Markova rodina byla o situaci informována, ale ještě jsme to veřejně neoznámili, dokud nebude potvrzený jeho stav
Zato što je socijalni status,... socijalna valuta.
Vzhledem k tomu, že jesociální stát,... Jesociální měna.
Pravni status mog klijenta u Nemaèkoj je nesiguran.
Pobyt mého klienta v Německu není zrovna oprávněný.
Dakle, sveti status tajne ispovesti nije primenljiv.
Neporušitelnosti posvátné pečeti se to netýká.
Po onome što mi je predstavnik rekao, deluje kao da prate tvoj status.
Úředník, se kterým jsem mluvila, vyjádřil podiv, že se vaším statusem úřady ještě nezabývaly.
Promeni status veze iz sama u komplikovano.
Můžeš si tam změnit stav z "nezadaná" na "ve složitým vztahu".
Gideon, koji je status Vremenskog Pogona?
Gideon, jaký máme status časového pohonu?
Ali razumete zašto možda postoje sile u svetu skeniranja dojki kojima više odgovara status kvo.
Ale jistě chápete, proč mohou existovat ve světě zobrazování prsu síly, které dávají přednost současnému stavu.
Mislim, kada ažuriramo status, ne razmišljamo o tome koliko će to da traje.
Myslím tím... každý aktualizujeme své statusy, ani nepřemýšlíme, jak dlouho to zabere.
Ukratko, stiču status koji su imale pre milion godina, pre 10 000, 100 000 godina.
Ve zkratce: získávají status, který už před miliony let měly. Před 10 000 lety, před 100 000 lety.
Drugo, nastavnička profesija ima veoma visok status.
Druhá věc je to, jak vysokou vážnost přisuzují učitelské profesi.
Šta je ono što se promenilo u statusu starijih danas u odnosu na njihov status u tradicionalnim društvima?
Co se tedy změnilo v postavení dnešních seniorů ve srovnání se stavem v tradičních společnostech?
Osporavajući status kvo toga kako su žene viđene i kako se o njima govori u našim krugovima.
Tím, že překonáme zažitý způsob, jakým jsou ženy vnímány a jak o nich mluvíme ve svém okolí.
Danas, prosečan čovek ima zapanjujuću količinu ličnih informacija na internetu, uključujući i svaki status na Fejsbuku, svaku pretragu na Guglu, svaki imejl.
Dnes má průměrný člověk neuvěřitelné množství osobních informací online a my přidáváme k těmto informacím vždy, když přidáme příspěvek na Facebook, při každém vyhledávání na Googlu, a pokaždé, když pošleme e-mail.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
Jejich výchova se vždy snažila vyrovnat napětí mezi tím, abychom se sourozenci rozuměli realitě světa, ale nikdy nebrali status quo jako nevyhnutelný.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Ispalo je da postoji vrlo zanimljiv slučaj koji se dogodio pre skoro 250 godina u Londonu, „Somerset protiv Stjuarta“, gde je rob crnac morao da upotrebi pravni sistem i promenio svoj status predmeta u status osobe.
Ukázalo se, že existuje velmi zajímavý případ, ke kterému došlo téměř před 250 lety v Londýně, jmenoval se Somerset vs. Stewart, kdy černý otrok použil právní systém a změnil se z právní věci na právní osobu.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Svět zná uprchlíky po tisíce let, ale moderní definice byla vypracována až v roce 1951 v Ženevské úmluvě o právním postavení uprchlíků jako reakce na masové pronásledování a vysídlování během 2. světové války.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Zatímco země se celkem shodují na jedné definici uprchlíka, každá hostitelská země je zodpovědná za prozkoumání všech žádostí o azyl a rozhodnutí, zda žadateli může být udělen status uprchlíka.
Danas čokolada ima status u ritualima savremene kulture.
Dnes našla čokoláda své místo mezi rituály naší moderní kultury.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
Naznačil, že jsme se posunuli k postfaktické společnosti, kde na důkazu a pravdě už nezáleží a lež má stejné postavení jako čistý důkaz.
Naš pristup pravdi, naš društveni status, uslovi života, transport i hrana sve to zavisi od novca kojim mnogi ne znaju da upravljaju.
Náš přístup k justici, náš sociální status životní podmínky, doprava a jídlo závisí na penězích, které většina není schopná ovládnout.
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Zaměstnanci chtějí rovné zacházení - nehledě na svoje postavení, odpracované roky, věk, zkušenosti nebo druh zaměstnání - při srovnání s kýmkoli jiným.
Vi ustvari plaćate status, oni su optočeni zlatom i platinom.
Kupujete si pocit, že jsou pokryty zlatema a paltinou.
Ja vidim šta je status kvo. I ne sviđa mi se.
Vidím současné status quo a nelíbí se mi.
Jer ako nikoga ne uznemiravate, ne menjate status kvo.
Protože pokud nikomu nejdete na nervy, neměníte status quo.
Ne boreći se sa organizacijom koja se bori protiv toga, boreći se sa njima, vodeći ih, povezujući ih, izazivajući status kvo, jer mu je to važno.
Ne proti organizaci, která protí ní bojuje, ale bojoval s ní, vedl je, spojoval je, napadal status quo, protože je to pro něj důležité.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Tvrdím, že kreativita je ve vzdělávání nyní stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností.
''Sve što radimo, radimo da bismo menjali status quo.
Vším, co děláme, měníme svět v něco nového.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Věci měníme tak, že dáváme našim produktům krásný design, jsou jednoduché a přívětivé k uživateli.
0.9328441619873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu. 