Potom řekla, abych šel dovnitř do domu... že tam potřebuje spravit dveře.
Tada me je pozvala u kuæu... rekavši da treba poraviti vrata.
Když to zničíte, nemusí se to spravit.
Ако то уништите можда се неће моћи поправити.
Chtěl bych, ale musím spravit ten řemen větráku, nebo nikdy nedojedeme.
Rado. No moram popraviti ventilator, jer neæemo odavde.
Už sis nechal spravit svoje auto?
Jesi li popravio taj tvoj auto?
Škoda, pochybuji, že se to bude dát spravit!
Šteta. Mislim da ne može da se popravi.
Posunuli jsme natáčení, aby si Maureen... stačila dát spravit zuby.
Rekli smo da èekamo Maureen... dok ne sredi zube.
Zjistíme, co nám udělali, a donutíme je to spravit.
Moramo otkriti što su nam uèinili, i natjerati ih da to poprave.
Řek jsem chlapovi na bráně, že ti jdeme spravit auta.
Рекао сам типу на капији да смо ти дошли поправити ауто.
Prý by mu mohli bříško spravit zítra, možná zítra ráno.
Кажу да ће му средити стоамк сутра, можда сутра ујутро.
Byli jsme to schopni spravit včas živočišným uhlím.
Bili smo u moguænosti da vam otklonimo problem.
Jsem ráda, že se ti podařilo ho spravit.
Drago mi je da si to popravio.
A zemřela brutální smrtí a... a já to nemůžu... spravit.
I umrla je okrutnom smræu i... I ne mogu to... popraviti.
Musíš si spravit reputaci po... svém předčasném překvápku.
Moraš se oporaviti od svog malog... "preuranjenog festivala".
Když máme naše záležitosti spravit, nikdy nemůžeme.
Ako i želimo popraviti naše probleme, nikada ne možemo.
A teď vím, že musím svou chybu napravit a spravit naše pouto.
И сада знам да морам да поправим своју грешку и поправим везу.
Cokoliv se tu stane, tak můžeme spravit.
Šta god da se desi, možemo da popravimo.
Vím, že už teď vás mrzí, že vaší matce nebude mít kdo spravit pračku.
Znam da ti smeta što mama neće da odnese veš mašinu na popravak.
Connor si neumí spravit ani vlastní účes.
Konor se ne zna ni počešljati kako treba.
Naučil jsem Huntera, jak spravit cokoli.
I naučio sam Hantera sve da popravlja.
Že při mém mučení se snažil spravit to, co jsem věděl, že je se mnou špatně.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
A když se nějaká rozbije, tvůj táta ji musí spravit.
A tvoj otac ih mora popraviti ako se neki od njih pokvari.
Řeknete nám, jak spravit naši operaci?
Hoæeš li da nam kažeš kako æemo srediti stvar?
Protože si myslí, že to můžu spravit.
Јер мисли да га могу поправити.
Sedneme si a přijdeme na to, jak spravit tvůj život.
Sešæemo, i smisliæemo plan za popravku tvog života.
Pokud nedokážeš spravit to, co je rozbité zešílíš.
Ако не можеш да поправиш оно што је покварено... Полудећеш.
A pokud je to tak, dá se to spravit?
A ako je tako, može li se popraviti?
Jak se ti to podařilo za deset minut spravit?
Kako si sve sredio za 10 minuta?
Můžu to spravit, tak aby neskončil v nemocnici.
Mogu da napravim to tako da on nikada ne završi u bolnici.
Ale teď musím odejít, spravit si ksicht a zabít padouchy.
Bilo kako bilo, moram da idem, lice da sredim i da... Pobijem neke zlikovce.
Možná by ti mohl nechat spravit tvé černé zuby, dokud na to má.
Možda ti može popraviti taj tvoj crni zub dok je na njemu.
Tak nám řekni, jak tě můžeme spravit.
Добро, добро, т реците нам како да те поправи.
Oblasti, jako ty, kde byl její manžel a její obličej, které by jinak bylo naprosto nemožné spravit, jsme mohli spojit dohromady v jedné dobré fotce a celou ji nově zpracovat.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
A pokud nám zabrání všímat si problémů a spravit je, tak to je opravdu hodně špatně.
Ako nas sprečava da primećujemo i ispravljamo te probleme, pa, onda je baš loše.
(Smích) Ano, v momentě, kdy jsem si to uvědomil, položil jsem na to zásadní otázku sobě a lidstvu: Potřebuji si nechat spravit obličej?
(Smeh) Da, i u tom trenutku spoznaje, postavio sam najkrucijalnije i najbitnije pitanje čovečanstvu i meni: da li moram da operišem lice?
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Ano, máte pravdu. Pojďme to spravit.
Da, u pravu ste. Hajde da to popravimo.
0.49054193496704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao mi je doæi popraviti sudoper. 