Prevod od "popravimo" do Češki


Kako koristiti "popravimo" u rečenicama:

Carlose, iskljuèi detektore da ih popravimo.
Carlosi, vypni detektory pohybu, než to spravíme.
Nažalost, bez daljnjih dokaza samo rijeè Briana Voglera neæe biti dovoljna da popravimo štetu.
Naneštěstí, bez dalších důkazů, slovo Briana Voglera nebude dostatečné na napravení všech škod, které již společnost utrpěla.
Ako ovo ne popravimo, neæeš je imati gdje zakvaèiti, idiote.
Jestli to nenapravíme, je možné, že ho nebudeš mít na čem nosit osle.
Ispravno bi bilo da se vratimo na planetu Nil i popravimo brod.
Podle protokolu bysme se měli vrátit na domovskou planetu a opravit loď.
Ako to ne mozemo da zaustavimo, ako to ne mozemo da popravimo, zaboravite na vece stvari.
Pokud to nemůžeme zastavit, pokud to nemůžeme napravit, zapomeňte na větší problémy.
Jer kada su nam srca èista, i misli u skladnoj cjelini, svi smo jedno, sposobni da popravimo ovaj svijet i da stvorimo svemir neogranièenih moguænosti.
Protože když jsou naše srdce čistá a myšlenky uspořádané, jsme opravdu jednotní. Jsem pak schopni napravit náš křehký svět a vytvářet celý vesmír nekonečných možností.
Mislim da smo pronašli nekoga ko nam može pomoæi da popravimo prošlost.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nám pomůže napravit minulost.
Samo hoæu da znaš da èim budemo dobili novac od osiguranja i popravimo štetu od požara Lindzi, deèaci i ja æemo zauvek biti daleko od tebe.
Hlavně věz, že jakmile dostaneme pojistku a opravíme škody, opustíme s Lyndsey a chlapci tvé doupě na dobro.
Pa, dok ne popravimo kuæu, biæemo u Malibuu kod Èarlija.
Než to tu opraví, tak budeme bydlet u Charlieho v Malibu.
Moramo da ih popravimo, da bismo mogli da zaštitimo ceo trup, a šta nam je potrebno da bi krenuli.
Muset obejít než budeme moci obnovit plné pokrytí, které potřebujeme aby skočit.
Šta god da se desi, možemo da popravimo.
Cokoliv se tu stane, tak můžeme spravit.
Reæi æu vam koji je moj plan da popravimo sve.
Řeknu vám můj plán, jak to všechno spravit.
Dok to ne popravimo, zarobljeni smo.
Dokud to neopravíme, tak jsme uvěznění.
Želimo da popravimo štetu, obojica treba da žrtvujemo ono što je potrebno.
Chceme napravit to, co je rozbité, oba mají obětovat cokoliv.
Kad ti stigne lova, svrati do mene, da popravimo štetu.
Až ti přijdou peníze, zastav se v salonu. Opravím ti je.
Hej, upravo sam dobio ideju kako da sve popravimo.
Hele, teď mě napadlo něco, co může všechno napravit.
Ne, ne pokušavamo da je otmemo, veæ da je popravimo.
Nesnažím se ji ziskat ale opravit.
Možemo da te popravimo Možemo da pomognemo.
Pomůžeme ti, vyléčíme tě. Jenom to nedělej.
Ako ga ne popravimo sve na udaljenosti od 480 km æe svetleti.
Pokud to urychleně neopravíme, všechno v okruhu 500 km bude zářit.
Kada ovo popravimo, ubije me i beži odavde.
Jakmile to bude opraveno. Zastřel mě a zmiz pryč.
Moraæemo da ga popravimo kako bismo pristupili informacijama.
Abychom ho mohli otevřít, musíme ho nejdřív opravit.
Možda možeš da uzmeš delove da popravimo naša kola.
Možná můžeš použit nějaké díly na opravu auta.
Ako ga uskoro ne popravimo, neæe ostati ništa za popraviti!
Jestli to brzy nenapravíme, už nic k nápravě nezbyde!
Moraš pomoæi meni i Planktonu da naðemo formulu za Kebine pljeske i popravimo Koralovo.
Ahoj, Gary, musíš mně a Planktonovi pomoct najít recept na hambáče a napravit Zátiší bikin.
Možemo li nastaviti dalje zajedno da popravimo ovaj slomljeni prelepi grad?
Můžeme ruku v ruce napravit toto rozervané, ale nádherné město?
Ako popravimo bunar, ne možete ga razneti.
Když studnu opravíme, nesmíte ji zničit.
Nemamo drugog izbora do da pokušamo da popravimo prekinuto poverenje.
Teď se musíme pokusit znovu získat jeho důvěru.
Sada mi moramo da uradimo sve što je potrebno da popravimo brod i odvedemo Sevidža do Taèke Išèezavanja.
Teď musíme udělat vše, co je nutné abychom opravili Waverider a dovezli Savageho do Bodu zmizení.
Verovao sam da nam prièe pomažu da se oplemenimo, da popravimo ono što ne radi u nama i da nam pomažu da postanemo ljudi kakvi sanjamo da budemo.
Věřil jsem, že příběhy nás dokáží obohatit. Umí spravit šrámy našeho nitra. A pomohou nám stát se těmi, kým se stát toužíme.
Pa koji je problem, zašto se stvorio ovaj jaz, i kako možemo da ga popravimo?
V čem je tedy problém, proč se to děje a co můžeme udělat pro nápravu?
Da li je osnova vožnje automobila učiti kako da ga popravimo, dizajniramo?
Je základem řízení auta schopnost opravovat ho nebo ho navrhovat?
Ovo je pacijent, kojem je ponuđen odbačeni organ, a mi smo stvorili jedan od ovih pametnih biomaterijala i tada smo iskoristili ovaj biomaterijal da zamenimo i popravimo strukturu pacijentovog organa.
Toto je pacient, který neměl plně funkční orgán, a my jsme pak vytvořili takovýto chytrý biomateriál, který jsme pak použili k nahrazení a opravení pacientovy struktury.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Isto tako, kada nešto krene naopako, mi se tako trudimo da popravimo ono što je spolja, ne shvatajući da je naša kontrola nad spoljašnjim svetom ograničena i, često, varljiva.
Také když se něco nedaří, tolik se snažíme změnit okolí, ale naše schopnost ovládat vnější svět je omezená, dočasná a často iluzorní.
Da li treba da popravimo upravljanje ribarstvom u svim ovim zemljama?
Musíme napravit řízení rybolovu ve všech těchto zemích?
Ali dizajneri, inovatori i preduzetnici, naš posao nije samo da primećujemo te stvari, već da idemo jedan korak dalje i pokušamo da ih popravimo.
Ale designéři, inovátoři a podnikatelé, naší prací je nejen si těch věcí všímat, ale jít o krok dále a napravit je.
Čim to popravimo, možda bismo i mogli rešiti ovaj problem.
Jakmile to napravíme, mohli bychom snad problém vyřešit.
Pokušavamo da otkrijemo kako da izgradimo tehnologije koje nam dozvoljavaju da posmatramo mozak i popravimo ga.
Snažíme se vyvinout technologie, které nám umožní podívat se na mozek a opravit jej.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Co se týče zahraničních zpráv, můžeme je napravit zvýšením spolupráce s místními reportéry, zacházet s nimi jako s partnery a spolupracovníky, a ne jen jako zprostředkovateli, kteří nám dohodí čísla a nahrávky z rozhovorů.
Verujem da možemo da popravimo ono što je pokvareno.
Věřím, že co je zkažené, se dá napravit.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
(Tekst: Ovakvi pregledi nam omogućavaju da popravimo vid mnoge dece, i...
(Text: Tito zkoušející nám dovolují zlepšit oční léčbu mnoha dětí a...
Da, u pravu ste. Hajde da to popravimo.
Ano, máte pravdu. Pojďme to spravit.
2.4991600513458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?