Moj tata pokušava popraviti karburator, veæ godinama...
Můj táta se už věčnost pokouší opravit karburátor.
Èuo sam da pokušavate popraviti ovaj auto.
Slyšel jsem, že se snažíte znovu zprovoznit vaše auto.
Hani, ako mi govriš šta mogu i ne mogu mi neæe popraviti raspoloženje.
Honey, tím, že mi říkáš co můžu a co ne mi moc náladu nezlepšuje.
Trebao mi je doæi popraviti sudoper.
Měl přijít a spravit mi odpad.
Misliš da æe to popraviti stvari?
Myslíš, že se ti povede líp?
Zanima me da li æete uopšte popraviti nešto tamo.
Zajímá mě, jestli tu vůbec dáte něco do pořádku.
Potreban mi je tvoj sin da mi ga pomogne popraviti.
Potřebuji tvého syna, aby mi ho pomohl opravit.
Dobro mislim, da ne zna, kako treba popraviti, hmi?
Asi nevíte, jak opravit písty, co?
Želim ih popraviti, staviti ih u red.
Chci je dávat do pořádku, vkládat do nich řád.
Nagaziš na koènicu, pa neka bogataš plati štetu koju nisi ni planirao popraviti.
Dupnout na brzdy a dát si od pracháče zaplatit škody, co ani neopravíte.
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Tvůj otec by mohl vědět, jak to napravit s těma bramborama.
Ništa što se ne može popraviti.
Nic, co by se nedalo napravit.
Èek', èek', èek', lako æemo ovo popraviti.
Počkat počkat. Vím o snazším způsobu
Odloži svoje piæe, odvuci svoju guzicu tamo i popravi ono što treba popraviti!
Polož ten pohár, zvedni zadek a naprav, co je třeba.
Takve stvari se dogaðaju u brakovima, ali sve se može popraviti.
Tyhle věci se stávají, ale není to konec.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
Ráda slyším, že hledáš pomoc, ale myslím, že taková žena, co by tě napravila, neexistuje, Johne.
A tvoj otac ih mora popraviti ako se neki od njih pokvari.
A když se nějaká rozbije, tvůj táta ji musí spravit.
Dva sata je najbrže što ga možemo popraviti, ali to je ako, dvoje od nas radi na tome.
Dvě hodiny, to je nejkratší doba, za kterou to můžeme opravit, ale budeme na tom muset pracovat dva.
Mogu je popraviti ako uzmem delove iz sistema za održavanje života.
Můžu ji opravit, ale musím použít součástky z podpory života.
Tako da ćeš probati i popraviti su slomljena veze... u vaše kćeri mozga s mojima?
Takže se pokusíš opravit porušená spojení... v mozku tvé dcery mými?
Ono što si uradio se ne može popraviti.
To, co jsi udělal, nelze zvrátit.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Protože tu situaci potřebuju napravit a nejsou tu žádné kamery a lidé, kteří by po mně něco házeli.
Komadiće tvari koje ostavljaš za sobom nakon svakog skoka možemo popraviti samo do odreðene mjere.
Při každém skoku po vás zůstanou hmotné fragmenty. Nemůžeme napravit všechno.
A ako je tako, može li se popraviti?
A pokud je to tak, dá se to spravit?
Moramo popraviti Slašius i naći mojumamu.
Musíme opravit Ledovou tříšť a najít Mámámu.
Ako ga uskoro ne popravimo, neæe ostati ništa za popraviti!
Jestli to brzy nenapravíme, už nic k nápravě nezbyde!
Mislili smo da sve to možemo popraviti.
Mysleli jsme, že tohle všechno napravíme.
Sta god da je pogresno, Dean ce popraviti.
Cokoliv se stane, Dean to napraví.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Chápu, proč jsi nasraný. Ale nezlepší se to, dokud nenajdeš svou holku a všechno jí neřekneš.
Reèeno mi je da možeš to popraviti, pa popravi!
Řekl jsem, ať to napravíte, tak to taky udělejte.
Neke stvari se ne mogu popraviti.
Můžu ji opravit. - Jsou věci, které se opravit nedají.
Znam da ne izgleda dobro, ali ništa što par dodatnih ruku ne mogu popraviti.
Vím, že není moc hezká, ale není to nic, co by nespravily šikovný ruce.
Matične ćelije nam pružaju nadu za nove početke -- malim, inkrementnim koracima, ćelije, a ne organi, popraviti, a ne zameniti.
Kmenové buňky nám dávají naději na nové začátky- malé, zvětšující se krůčky, buňky namísto orgánů, obnovování namísto nahrazování.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
Oblasti, jako ty, kde byl její manžel a její obličej, které by jinak bylo naprosto nemožné spravit, jsme mohli spojit dohromady v jedné dobré fotce a celou ji nově zpracovat.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Takže se sešli obecní plánovači a navrhli, že změní jméno Jižní centrum tak, aby vyjadřovalo něco jiného, takže to pojmenovali Jižní Los Angeles, jakoby to mohlo napravit to, co je v městě špatného.
Danas bih da vam ispričam kakva je to pretpostavka, zašto je pogrešna, i kako to popraviti.
Dnes bych vám rád pověděl, o jaký předpoklad jde, proč je mylný a jak jej napravit.
Jer više vrednog rada neće popraviti nefunkcionalan sistem.
Protože tím, že se budeme více snažit, tím se ten rozbitý systém nespraví.
Da li je mali, nešto jednostvano što mogu popraviti?
Jedná se o malý problém, který lze jednoduše opravit?
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
Žijeme ve světě plném ničivé technologie a její vynalezení nelze vrátit; vždycky bude snadnější věci rozbíjet než napravovat.
I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
A jakýkoliv tým, který řídí svou práci, a plně se na ni soustředí, značně zlepší svůj výkon.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
Kad se zatupi gvoždje i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti.
Jestliže se ztupí železo, a nenabrousí-li ostří jeho, tedy síly přičiniti musí; ale mnohem lépe může to spraviti moudrost.
0.68440985679626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj táta se už věčnost pokouší opravit karburátor. 