A nyní, chlapci a dìvèata, muž tohoto okamžiku, kouè, na kterého se spoléháme, že škole pomùže dostat se ze sedmiletého srabu, náš milý kouè Calhoun.
Сада, момци и девојке, прави човек. Тренер од кога сви зависимо и који ће извући Рајдел из седам година срозавања, само наш, тренер Калхун.
Spoléháme na to, že Allison s námi bude spolupracovat.
Pretpostavljamo da æe Alison biti voljna da uèestvuje.
A my na pravdu spoléháme, když si vytváříme názory, že?
To je istina. A mi se oslanjamo na istinu da bi smo doneli odluku, zar ne?
Spoléháme na své drahé přátele, kteří nám pomáhají, být lepšími lidmi.
UZDAMO SE U PRIMERE NAŠIH DRAGIH PRIJATELJA KOJI NAM POMAŽU DA BUDEMO BOLJI LJUDI
O společnosti, jak se spoléháme na techniku.
Govori koliko smo kao društvo ovisni o tehnologiji.
Spoléháme na tebe, že povedeš proměnu nového týmu.
Raèunamo na tebe da vodiš novi tim u tranziciji.
Všem je nám dovoleno dělat chyby, zejména tehdy, když se spoléháme na rady druhých.
Svi èinimo pogreške. Posebice ako od drugih tražimo savjete.
Hodně spoléháme na informace od našich agentů.
Dosta se oslanjamo na mišljenje naših agenta.
A to je, drahoušku, hlavolam, se kterým na tebe všichni spoléháme.
O rješenju te zagonetke, dragi, svi mi ovisimo.
Přizpůsobujeme se, jak jen to jde, a spoléháme se na starší, osvědčené metody, kde jen to jde.
Prilagoðavamo se koliko možemo, vraæamo na staro, tehnologiji koja se ne bazira na netu gdje god je moguæe.
Spoléháme na to, že uspějí s postupem a vstoupí během několia dnů do města.
Oèekujemo da æe sovjeti iskoristiti naš napad i da æe za koji dan uæi u grad!
Takže se spoléháme na mapu mrtvoly?
Oslanjamo se na mapu mrtvog èoveka?
Jste nejlepší záchranný tým, spoléháme na vás, že to zvládnete.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Žádný tlak, ale spoléháme, že mu zachráníte život.
Ne žurite, ali probajte da mu spasete život.
Ale stále, i v této době Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.com jsou to experti, na které se spoléháme především – zejména když je v sázce hodně a na rozhodnutí opravdu záleží.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Pokud se při snížování kriminality spoléháme jen na věznice, obávám se, že nikdy nedosáhneme cíle.
Ako se oslanjamo samo na zatvore da smanje zločine, bojim se da nikad nećemo uspeti.
Chci říct, že největší podíl na emisích mají auta -- více jak 50% -- takže když se spoléháme jenom na auta...
Ono što pokušavam da kažem je da najveću zaslugu u ispuštanju ugljenika imaju automobili - više od 50 posto - tako da ako zavisimo samo od automobila...
Vzdáváme se historických symbolů a spoléháme na nové designové techniky s pomocí počítačů, přicházíme s novými kompozicemi, formy se tříští o formy.
Izbacujemo istorijske simbole, oslanjamo se na nove tehnike dizajna potpomognute kompjuterima i dolazimo do novih kompozicija gde se forme sudaraju s formama.
Kvůli romantickému ideálu spoléháme na partnerovu věrnost opravdu vroucně.
Zbog ovog romantičnog ideala, oslanjamo se na vernost svog partnera s jedinstvenim zanosom.
Místo abychom využili naše vnímání a rozhodování, spoléháme na kategorii "cizí člověk".
Тако, уместо да користимо своја опажања и да бирамо, ослањамо се на категорију „странац“.
Na tyto oblasti spoléháme nejvíce s rýží a kukuřicí a zrním.
Ovo su oblasti na koje se oslanjamo uglavnom za dobijanje pirinča i kukuruza.
Vesmírné úlomky jsou velkým rizikem pro vesmírné mise, ale také pro družice, na které spoléháme každý den.
Свемирски отпад представља главни ризик по већину свемирских мисија, али и по сателите на које се ослањамо свакодневно.
Spoléháme na to, že každá z vás dosáhne svého potenciálu.
Рачунамо на сваку од вас да будете најбоље што можете.
Spoléháme na to, že publikum, jako jste vy, bude dělat závěry.
Oslanjamo se na činjenicu da publika, kao što ste vi, donosi pretpostavke.
0.7345130443573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mi takoðe raèunamo na vas, doktore. 