Да се мобилишу Алжирци, да рачунамо на њих. Да одредимо нашу снагу.
Zmobilizovat lidi z Alžíru, spočítat je, odhadnout naši sílu.
Сви смо могли да рачунамо на наредника Тогашија.
V této situaci jsme mohli spoléhat na seržanta Togashiho.
На тебе не рачунамо ни за шта.
S tebou nepočítáme v žádném případě. - Pújdu já.
У реду, Гленда, рачунамо на тебе.
A řešením. Je to na tobě.
Сећам те се као студенткиње. - 24 године ако рачунамо и студије.
Pamatuji si vás ještě jako studentku. 24 let, když počítáme i to.
Рачунамо на тебе за следећу годину.
Počítáme s tebou na příští sezónu.
Ако не рачунамо то да она за мене није била само Ања.
Ale myslím, že pro mne byla neobyčejná Ania.
А мало даље од њих, Џеј ће по први пут да види голу жену, ако не рачунамо позадине компјутера.
A pak na pláži, měl Jay možnost poprvé vidět nahou ženu jinde, než na monitoru počítače.
Ипак не можемо да рачунамо на ситно.
Ale přesto nemůžeme škudlit každý haléř.
Могу да потврдим само 14. 15, ако рачунамо и пилота.
Můžu jich potvrdit 14. 15 včetně pilota.
Како да рачунамо на исте идиоте да нас извуку.
A sázíme na stejný zasraný idioty, že nás zachrání.
Рачунамо на рачунарске мреже да испоручи нашу нафту и гас, нашу снагу и нашу воду.
Spoleháme se na počítačové sítě při doručení našeho oleje a plynu, naší elektřiny a naší vody.
Па, одолети искушењу је тешко, како је у 19-ом веку енглески економиста, Вилијем Насау Старији, рекао, "Да се драговољно уздржимо од уживања, или да не рачунамо на садашњи трен, већ на дуже стазе, су међу најболнијим испитима људске воље."
No protože odolat pokušení je těžké, jak řekl anglický ekonom z 19. století, Nassau William Senior: "Zdržet se možnosti dopřát si potěšení nebo usilovat o výsledky v budoucnu než o ty v přítomnosti je jedna z nejtěžších zkoušek lidské vůle."
Рачунамо на сваку од вас да будете најбоље што можете.
Spoléháme na to, že každá z vás dosáhne svého potenciálu.
0.29977202415466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abby chce počítat i toho prvního. 