Prevod od "součástku" do Srpski


Kako koristiti "součástku" u rečenicama:

Musím do Nahy pro novou součástku.
Moram da odem do grada Naha, za nov deo.
Říkal, že musí do města pro nějakou součástku k lednici.
Kaže da je došao u grad po deo za frižider. Oh!
Já jsem tu součástku viděl v Markově táboře.
Nije li tako? A što ako vam kažem da sam vidio taj dio u Marekovom kampu?
Zajdu pro tu součástku do Gordona auta.
Treba da donesem deo iz Gordonovog kombija.
Jestli mi dáte tu součástku, dám vám Audrey.
Ti meni daš komponentu ja tebi dam Audrey
Jack tu součástku zničí hned až bude Audrey v bezpečí.
Jack æe uništiti komponentu èim dobije signal da je Audrey na sigurnom.
Budou tam zátarasy a záložní tým který může Jacka zajistit a odebrat mu tu součástku.
imamo blokade puta postavljene i rezervni tim da privede Jacka i povrati komponentu.
Potřebuje veškerou podporu, aby Jacka zastavil a dostal tu součástku dřív, než ji Jack předá Číňanům.
Treba sva raspoloživa sredstva da zaustavi Jacka i povrati komponentu pre nego li je da Kinezima.
Jack by zemřel dřív než by jim tu součástku dal.
Jack æe pre umreti nego li da preda tu komponentu Kinezima.
Ano, chci tu součástku, ale život Audrey Raines pro mě nic neznamená.
Bauer. Da, ja hoæu komponentu, ali život Audrey Raines mi ne znaèi ništa.
Přivést Jacka Bauera dřív, než předá součástku Číňanům.
Privesti Jacka Bauera pre nego li preda komponentu Kinezima.
Propustili Audrey, což znamená, že Jack jim předá tu součástku.
Puštaju Audrey što znaèi da æe im Jack predati komponentu.
Mohl jsem odpálit budovu a zničit součástku, kdybys nás nedostal pod palbu!
Postavio sam da uništim zgradu i uništim komponentu dok nas nisi uvukao u pucnjavu.
Jakmile uvidím, že je u mostu, předám vám tu součástku.
Èim vidim da se približava blizu mosta, onda æu ti dati komponentu.
Odpálil bych budovu a zničil součástku, kdybys nás nedostal pod palbu!
Postavio sam da srušim zgradu i uništim komponentu dok nas ti nisi uvukao u sukob.
Jestli tu součástku nezískáte, moji generálové mají instrukce zareagovat odpovídajícím způsobem.
Ako ne vratite komponentu, moji generali imaju naredbe da poènu prikladan odgovor.
Vědí, že Číňané mají součástku, a vyhrožují vojenskou akcí když jim nezabráníme, aby ji vyvezli ze země.
Oni znaju da Kinezi imaju komponentu, i prete vojnom akcijom ukoliko ne spreèimo da komponenta napusti zemlju.
Protože Rusové vědí, že Číňané mají tu součástku.
Zato što Rusi znaju da Kinezi imaju komponentu.
Vrátíš se za svým přítelem a zařídíš, aby ti uvěřil že jsme tu součástku získali nazpět.
Vratices se svom momku i ubedices ga da smo povratili komponentu.
A proto také Rusové věděli, že Číňané mají tu součástku.
I tako su Rusi znali da Kinezi imaju komponentu.
A my ve skutečnosti získáme čas, abychom tu součástku získali od Číňanů zpět.
A mi cemo kupiti vremena da zapravo povratimo... komponentu od Kineza.
Říkáte, že už jste získali zpět tu součástku?
Hocete da kazete da imate komponentu u vasem posedu?
Je v našem společném zájmu, abyste tu součástku získali nazpět.
I u nasem i u vasem je interesu da povratite tu komponentu.
Naše snahy získat součástku zpět selhaly, takže nezbývá, než abychom se bránili a připravili opatření pro případ vyostření konfliktu mimo oblast Střední Asie.
Svi nasi napori da povratimo plocu su propali, tako da nemamo izbora nego da se branimo. I da pokusamo da zadrzimo eskalaciju ovog konflikta u centralno Azijskom podrucju. Oprostite me, Mr. Potpredsednice.
Jak můžu vědět, že máte tu součástku?
Kako uopste da znam da imate tu komponentu?
Pokud tomuto agentovi umožníte, aby tuto součástku předal své vládě celý ruský obranný systém bude narušen.
Ako Kineski agent koji poseduje ploèu uspe da je prenese svojoj vladi, kompletan sistem Ruske odbrane æe biti ugrožen.
Pro dobro našich zemí doufám, že k tomu brzo dojde, protože dokud nemáte tu součástku budeme muset pokračovat v našich krocích.
Zbog dobra obe naše zemlje, Mr. Potpredsednièe, Nadam se da æe se desiti ubrzo, jer dok ne budete imali komponentu, ja nemam izbora nego da nastavim sa našim planom.
Tu součástku teď má Philip Bauer.
Phillip Bauer ima sada u posedstvu komponentu. šta?
On nám tu součástku nedá, ať mu vydáme chlapce nebo ne.
Ne možemo mu verovati da æe nam dati tu komponentu bez obzira dali mu deèaka ili ne.
Suvarov čeká, že mu potvrdím, že máme tu součástku.
Suvarov oèekuje moj poziv da potvrdi da smo uspeli da povratimo komponentu.
Dokud nemáte tu součástku, nemám jinou možnost, než v tom pokračovat.
Dok ne povratite komponentu, Nemam izbora nego da nastavim sa našim planom.
Čínští agenti, kteří u sebe mají tu součástku byli vysledováni na ropné plošině na západním pobřeží.
Kineski agent koji ima komponentu, praæen je do naftne platforme na našoj zapadnoj obali.
Co když tu součástku získáme dřív?
šta ako mi nadjemo komponentu prvi?
Vyslechni mě a já ti vrátím tu součástku do té pistole.
Saslušaj me pa æu ti vratiti udarnu iglu.
Takže prostě navrhneme standardizované komponenty, které bude možné obměňovat za novější, součástku za součástku, a to po celém světě tak, aby držely krok s trendy technologických inovací.
Zato ćemo jednostavno osmisliti dijelove koji su lako nadogradivi, dio po dio, standardizirani i univerzalno izmjenjivi predviđeni trenutnim trendom tehnološke promjene.
Když jim tu součástku vrátíš, odpustí ti.
Ako vratiš taj dio oprostit æe ti.
Řekneš těm nahoře, že používáš 20 let starou součástku?
Reæi æeš onima u uredima da æeš ovo pokrenuti s 20 g. Starim deom?
Poslední příklad: Mám v Indii přítele, který mi řekl, že "jste dostatečně netestovali elektronické zařízení pro distribuci do Asie, pokud cvičený šváb nevlezl dovnitř a nepočůral každičkou součástku uvnitř."
Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Představte si tu možnost vyrobit součástku, která má finální vlastnosti, a udělat to dosud nevídanou rychlostí, můžete tím vlastně změnit průmyslovou výrobu.
Sada je prilika, da ako zapravo napravite deo koji ima svojstva da bude konačan deo i to uradite sa revolucionarnom brzinom, možete transformisati proizvodnju.
A když toto víčko zakryje tuto součástku, ta magie opravdu začíná.
А магија почиње када се овај поклопац стави на овај део.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
0.40173292160034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?