Bio sam deo eksperimentalne grupe Specijalnih snaga.
Byl jsem součástí experimentální skupiny Zvláštní jednotky.
Prepusti Arijevcima deo tržišta drogom u zatvoru.
Musíte předat něco z vězeňskejch kšeftů árijcům.
Ideš da zabeležiš deo ovih prirodnih divota?
Jedeš do údolí zachytit na plátno tu nádheru?
Ne želim da budem deo toga.
Nechci s tím mít nic společného.
Ako nisi deo rešenja, onda si deo problema.
Černý bratři se organizujou. Když nic neřešíš, staneš se sám problémem.
Taj deo tvog života je završen.
Tahle část života je za tebou.
Ja sam svoj deo dogovora izvršila, sad vi morate svoj.
Podívejte, já si svoje splnila. Teď je řada na vás. Takhle fungují úplatky.
Želim da budem deo tvog života.
Já chci být jen součástí tvýho života.
To je deo posla, zar ne?
Ale to se dalo očekávat, nebo ne?
Želiš li da budeš deo ove porodice?
Chceš být částí téhle rodiny? - Jo.
Deo kletve o vukodlacima je zapeèaæen sa meseèevim kamenom.
Vlkodlačí část prokletí je zpečetěna měsíčním kamenem.
Neæu više da budem deo ovog ludila.
Nehodlám tady stát a být součástí tohohle šílenství.
Želi da pokrene deo sebe koji je vukodlak.
Klaus chce svou vlkodlačí část probudit. - Klaus se nedá zabít?
Jedan deo vaše maske æete morati sami da nabavite.
O jistou část vašeho krytí se musíte postarat sám.
Ovo je najteži deo mog posla.
Toto je ta nejtěžší část mé práce.
Ovaj deo je dobar, ostalo je na tebi.
Tady připraveno. Zbytek je na tobě.
Ali oni su deo tebe i nikada neæe nestati.
Ale ony jsou tvou součástí a nikdy nezmizí.
Ne možeš sada da se vratiš, deo si družine, jedan si od nas.
Ne, nemůžete se vrátit. Jste součástí výpravy.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Za vaši hru mluvit nemůžu, ale... Zkusme si kousek.
Nas sedmoro je izabrano da idemo u školu kao deo vladinog integracijskog programa.
Sedm z nás bylo vybráno, abychom chodili na střední školu jako součást vládního integračního programu.
Koji taèno deo pokušavaš da odgonetneš?
Kterou část přesně se snažíš prokouknout?
Južni deo Nevade je razoren danas, kako struènjaci kažu, najjaèim zemljotresom ikada zabeleženim u tom podruèju.
Centrální oblast Nevady dnes zasáhlo tak silné zemětřesení, že seismologové takové v této oblasti ještě nikdy nezaznamenali.
Njihov deo pukotine se još nije pomerio.
A nemluvím tu o následných otřesech.
Taj deo mog života je gotov.
Tahle část mýho života je pryč. Ne, ty...
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Stala jsem se jeho součástí, uvězněná, dokud jsi mě neosvobodila.
Ja sam obavio svoj deo posla.
Svoji práci jsem odvedl, teď jsi na řadě ty, strome.
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
Je to pravdivý příběh – do posledního detailu.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Pokud roztáhnete boky u základu uzlu, uvidíte, že se klička bude orientovat dolů podél osy boty.
Napisati reč ili frazu ili rečenicu na arapskom je kao kreiranje jednačine, zato što je svaki deo izuzetno precizan i nosi dosta informacija.
Napsat v arabštině slovo, frázi nebo větu, to je jako vytvořit rovnici, protože každá část musí být nesmírně přesná a obsahuje hodně informací.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Nejhorší část je přetáhnout tenhle svetr přes hlavu, protože to je přesně ten okamžik, kdy se mi začnete smát. Takže nedělejte nic, dokud ho mám přes hlavu.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
(Smích) A teď, když jste dostatečně demoralizováni, je čas na zkoušku z matematiky.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
Tohle je však jen zlomek toho, čeho všeho je oxytocin schopen.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
Je stejně tak součástí stresové reakce, jako adrenalin, který dokáže rozbušit srdce.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Toto je přední část mozku, zde je zadní část, ze které visí mícha, a takto by byl umístěn uvnitř mé hlavy.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
A toto byla ta část mozku, kterou jsem ztratila onoho rána.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Když vstoupili do studie, všichni prošli uvodním pohovorem.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
Ovde je bila žena, deo obične nigerijske mase, koja nije trebala da bude čitalačka.
Stála přede mnou obyčejná žena nigerijského lidu, která podle všeho neměla umět číst.
Veoma je poznata. Mel Gibson je snimio drugi deo.
(smích) Ne vážně, byl to trhák.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
Nemusel v té hře mluvit, ale znáte tu pasáž, kdy přicházejí tři králové?
Tako da, ovi tipovi moraju biti deo rešenja.
Takže tihle chlápci se stanou součástí řešení.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
(Smích) Za druhé: stravte ve vězení co nejdelší část života.
Govoreći: Tebi ću dati zemlju hanansku u nasledni deo.
Pravě: Tobě dám zemi Kananejskou za podíl dědictví vašeho,
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
Nebo byl přičten k nám, a byl došel losu přisluhování tohoto.
A strašljivima i nevernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vračarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je deo u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.
Strašlivým pak, a nevěrným, a ohyzdným, a vražedlníkům, a smilníkům, a čarodějníkům, a modlářům, i všechněm lhářům, připraven jest díl jejich v jezeře, kteréž hoří ohněm a sirou, jenž jest smrt druhá.
2.8748779296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem součástí experimentální skupiny Zvláštní jednotky. 