I když jen ukradli jednu malou součástku do počítače?
Olabavljen, jedan E.M.C. elektrièni sklop na palubama 15 i 16.
Jeden E.M.C. obvod, uvolněný na palubách 15 a 16.
Ponekad mjeraèi zabilježe malo borbu jelena u jesen ili prelet ptica u proljeæe a gotovo èitav sklop se aktivirao kad se vaš brod približio iz svemira.
Někdy měřicí přístroje zaregistrují malinko... když samci jelenů na podzim zápasí, nebo když ptáci na jaře přeletí... a téměř všechny přístroje byli aktivní... když se vaše loď poprvé přiblížila z hlubokého vesmíru.
Èinjenica da se moj unutrašnji sklop razlikuje od vašeg, beskrajno me raduje.
Odlišné rozmístění mých interních orgánů mne velmi těší.
Uèinimo li to, morat æemo prilagoditi sklop u strojarnici.
Když to uděláme, budeme muset ve strojovně ten modul překonfigurovat.
Bit æete u kuænom pritvoru i stalno nositi nadzorni sklop.
Budete po zámkem a budu vás neustále monitorovat.
Moramo pronaæi kontrolni sklop i izvuæi kristale.
Musíte najít ovládací vysílač a vytáhnout krystaly.
Negde ovde bi trebao biti kontrolni sklop.
Přístupový panel je někde tady okolo.
Ako uspem da izolujem primarni sklop, moæi æu da je pratim do jezgra.
Pokud najdu hlavní trubici, dovede mě přímo k jádru.
Počinjemo da shvatamo u medicini, da nivo prirode misli i emocija... zapravo odreðuje fizički sklop i funkciju tela.
Lékařská věda začíná chápat, do jakého stupně myšlenky a emoce přímo ovlivňují fyzické substance a části a funkce našeho těla.
Ako ih ukljuèim u sklop za okidanje i pogodim vrijeme, mogao bih pojaèati polje dovoljno dugo da zadržim eksploziju.
Pokud je připojím do zaměřovacího obvodu a správně to načasuju, mohl bych posílit pole na dost dlouho, aby pojmulo explozi.
Ovdje je energetski sklop iza ovog zida.
Za touhle zdí je rozvod energie.
Pobrinimo se da prvi sklop koji bude napravljen ode pravo u ambulantu.
Zajisti, aby první obvod, který ta mašina vyplivne, šel přímo na ošetřovnu.
Svaka sadrži neobièni sklop ledenih kristala, razlièitih od bilo kojih drugih na Zemlji.
Každá jeskyně ukrývá úchvatnou kolekci ledových krystalů, které jsou na Zemi jedinečné.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop.
To, co dělám, vyžaduje určité rozpoložení.
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop, osveta je emocija zbog koje možeš da pogineš, zato bez glupih ispada kao pre neko veèe.
To, co dělám, vyžaduje určité rozpoložení. Pomsta je emoce, která tě může přivést do hrobu, takže už nezkoušej žádnou pitomost, jako tenkrát večer.
Gegutavi idiot nikad nije završio sklop slobodne volje.
Ten praštěný idiot nikdy jednotku svobodné vůle nedokončil.
U moj mentalni sklop ne ide ta Robin Hood fora.
Má mzda mi rozhodně nedovoluje hrát si na Robina Hooda.
Nažalost, gospodo, prava je istina da celokupni sklop nastanka i raspadanja krvi još ne razumemo u potpunosti.
Naneštěstí, pánové, je smutnou pravdou, že celá oblast vzniku a rozpadu krve je nyní chápána velice nepřesně.
Slažem se, mi se ne uklapamo u vaš sklop vrednosti.
Takže souhlasím, nehodí se to sem.
Sklop sa niskom entropijom je onaj gde postoji samo par takvih uređenja.
Konfigurace s nízkou entropií je taková, ve které existuje pouze několik podobných uspořádání.
Sklop sa visokom entropijom je onaj gde postoji veliki broj takvih uređenja.
Konfigurace s vysokou entropií je taková, v níž existuje mnoho podobných uspořádání.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Vše, co je dovolené, jakékoliv uspořádání, které může mezi molekulami v této místnosti nastat, by se časem skutečně přihodilo.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Vajíčko, nerozbité vajíčko, má nízkou entropii a přece když otevřeme ledničku, nedivíme se: "Ach, jak je to zvláštní najít toto uspořádání s nízkou entropií v naší lednici."
Biološki sat nam govori kada je dobro da smo budni, a kada da spavamo i taj sklop vrši interakciju sa čitavim nizom drugih delova hipotalamusa, lateralnim hipotalamusom, ventrolateralnim preoptičkim jedrom.
Biologické hodiny nám hlásí, kdy je dobré vstávat a kdy je dobré spát. Tato struktura reaguje s celou řadou dalších oblastí v hypothalamu, v postranním hypothalamu, ve ventrolaterálním preoptickém jádru.
I zapravo možemo da promenimo mentalni sklop đaka.
A skutečně můžeme změnit studentovo nastavení mysli.
Ali šta ako ste neko ko nema takav sklop?
Ale, co když jste někdo, kdo to má jinak?
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Takže, sečteno a podtrženo; pokud si z mé řeči odnesete jedinou věc, doufám, že to bude tato: přijměte své vnitřní nastavení, ať je jakékoliv.
Takođe možete zamisliti obe ove uloge kao mentalni sklop - kao metaforu za način na koji svi obrađujemo informacije i ideje u našem svakodnevnom životu.
Ale každou z těchto rolí lze také chápat jako určitý postoj - jako metaforu toho, jak my všichni zpracováváme informace a myšlenky v běžném životě.
Zato je, za mene, Pikar je ilustracija onoga što nazivam „izviđački mentalni sklop“.
Takže pro mě je Picquart vzorem toho, čemu říkám "postoj průzkumníka."
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Dakle, baš kao što vojnički mentalni sklop ima korene u emocijama kao što su defanzivnost ili tribalizam, isto tako je i izviđački.
Takže, stejně jako postoj vojáka pramení z emocí, jako jsou obranářství nebo příslušnost ke kmeni, postoj průzkumníka také.
Ono što nam je najviše potrebno da bismo dobro koristili te principe je izviđački mentalni sklop.
Ale co nejvíc potřebujeme, abychom jejich zásady používali dobře, je postoj průzkumníka.
Rekla sam joj da, nakon transplantacije, sva krv koja će teći njenim venama biće moja krv, koju su stvorile moje ćelije, i da je unutar nukleusa svake od tih ćelija potpuni sklop moje DNK.
A řekla jsem jí, že po transplantaci bude v jejích žilách proudit krev, která bude moje, z buněk mojí kostní dřeně, a že v jádru každé z těchto buněk bude moje kompletní DNA.
Tamo su upoznali decu koja imaju drugačiji standard i drugačiji mentalni sklop, iz potpuno drugačijeg društva.
Seznámili jsme se s dětmi s jinými hodnotami a tak, rozdílným způsobem myšlení, z úplně odlišné společnosti.
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
A tato propast mezi Západem a zbytkem vytvořila světový názor, který ještě stále používáme, když mluvíme o "Západě" a "rozvojových zemích."
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
0.43302297592163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I když jen ukradli jednu malou součástku do počítače? 