Prevod od "dio" do Češki


Kako koristiti "dio" u rečenicama:

Nisi mogla zaboraviti toliko od našeg naslijeða... da bi pretpostavila da u njemu ima i dio gospodske prirode.
Přece si nemohla zapomenout na naši dobrou výchovu která nám říkala, že v takovém člověku není zlomek gentlemanství.
Ja nikad neæu biti dio ovoga.
Nikdy se nestanu součástí něčeho takového.
Ako odem opljaèkati Mulligana, hoæeš li me kazniti što dio nisam dao dio plena?
Kdybych vybral Mulliganovu lekárnu, zabiješ mě, kdyby jsem se nepodělil s kořistí?
Natjerao si me da napišem dio za tebe.
Donutils mě, abych ti napsala sólo.
Ovaj kamion nije još jedan dio slagalice Prsti jesu.
Tenhle vůz není další kus skládačky to ty prsty.
To što sam ti isprièao svoju prièu nije pozivnica da budeš dio nje!
Jen proto, že jsem se ti svěřil, nemáš právo se do toho plíst.
Evolucija je dio prirode i priroda ubija, jednostavno, zar ne?
Evoluce je součástí přírody. A příroda zabíjí jednoduché.
Što si ti napravio, nije dio evolucije, nego masovno ubojstvo.
Ne? To, co jsi dělal, není evoluce, to je vražda.
Zamjenio bi ga sam na kraju dana kad bi dobio svoj dio.
Chtěl jsem to vrátit ze svého na konci dne, až dostanu svůj podíl.
Aha, ako dobro znaèi biti dio tima koji neæe nikada uhvatiti ubojicu našeg brata.
Jo, jestli je v pohodě bejt součástí týmu, kterej nikdy nechytí vraha mýho bratra.
Možete li mi veæ jednom reæi taj dio?
No, odpověď na tuhle část neznám. Nemohla byste mi ji pro jednou říct?
Znaš li koji je najbolji dio?
A víte, co je na tom nejlepší?
Znaèajniji dio vašeg postojanja je sreæa, bez obzira što to ne želite priznati.
Vetší část vaší existence závisí na štěstí, což je víc, než si dokážete přiznat.
Moramo se suoèiti s èinjenicama, Sam nikad nije želio biti dio obitelji.
Musíme si přiznat pravdu. Sam nikdy nechtěl být součástí rodiny.
To je teži dio, zar ne?
To je ta těžší část, že ano?
Mitchell se samo želi osjeæati kao da je dio kluba muškaraca.
Mitchell chce prostě být přijat do klubu mužů.
Koji dio od "Nemam pojma" izmièe tvom razumjevanju?
Která část z "Já nevím." uniká tvému chápání?
Jako sam sreæna što sam dio ovog slavlja I vi, ljudi zaslužujete jedno drugoga i da èitav život budete sreæni.
Jsem ráda, že mohu být součástí téhle slavnosti a vy dva si zasloužíte jeden druhého, stejně tak jako celoživotní štěstí.
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
Je tohle ta část, kdy vás mám prosit, abyste to nedělal?
Ja možda to ne mogu sprijeèiti, ali znam da ne želim biti dio toga!
Možná to nemůžu zastavit, ale rozhodně jsem si jistý, že se toho nebudu účastnit.
Jedini dio što ne znam o tebi je zašto si poèela raditi štogod to radiš.
Ale nevím, proč jsi začala dělat to, co děláš, ať už je to cokoliv.
Ti si uvek bila najvažniji dio njegovog života.
Vždy jsi byla to nejdůležitější v jeho životě.
Vjerojatno je negdje saèuvao originalni dio Dicka Romana.
Musel si někde nechat kus původního Dicka Romana.
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Jestli nedostanu svůj podíl, tak se vsadím, že bych mohl najít tucet porušení zákazů, které provádíš.
Ljudima je potreban prirodan plin, pa bi za veæi dio, Tritak trebao da drži stabilnu cijenu, ali je porasla za skoro 600% zbog nagle kupovine koju su zapoèeli u Baylor Zimmu.
Lidé potřebují plyn, takže Tritak by měl zůstat na stejné ceně, ale ta nedávno vystřelila o 600%, kvůli nákupní horečce, která začala v Baylor Zimm. - Insider trading?
Ovo nije bio dio našeg dogovora.
Ne, ne. Tohle jsme si nedomluvili.
Stoga si uzmi dio novca koji je tvoj otac ukrao Razoru i kupi si novog borca.
Razor bojovat nebude. Tak můžeš sebrat prachy a najít někoho jiného.
Trkaèi su ušli u prvi dio utrke, pješèane dine Katbakkievog Prolaza.
Závodnícisedostali do první části závodu, dopísečnýchdun Katbakkies Pass.
Sedam vozaèa je ostalo, dok ulaze u zadnji dio prve razine.
Přivstupudoposlední částiprvníhokola zbývá ještě 7 závodníků.
Jared misli da može dobiti to raditi ako mi može dobiti dio od onoga na ravnini.
Jared si myslí, že to zprovozní, když použije část z rádia v letadle.
Je li smrt tvojih ljudi dio tog istraživanja?
A smrt tvých mužů byla jeho součástí?
Jer oni su dio novog svijeta, i ti si diostare.
Prortože jsou součástí nového světa, a vy jste součást toho starého.
Je li to dio èudne igre koju je izmislio da pobjegne od dosade svemoænosti?
Je to jen nějaká divná hra? Stvořená proto, aby se všemohoucí nenudil.
Ove četiri zvijezde nisu dio niti jednog sazviježða.
Tyhle čtyři hvězdy nejsou součástí žádného souhvězdí.
Da je ovaj dio je značilo da se brzo i tiho i bez prolijevanja krvi.
Že tahle část měla být rychlá, tichá a měla se obejít bez krve.
Ali još ima onih poput tebe koji ne žele biti dio toga.
Ale stále jsou tu tací jako ty, kteří chtějí zůstat stranou.
Treæine, jer ja poklanjam svoj dio Juddu.
Třetinu, protože daruju svůj podíl Juddovi.
Najsretniji dio mog života, ali nije mnogo trajao.
Byla jsem nejšťastnější v životě, ale dlouho to netrvalo.
Sad ide onaj dio kad ti uzvratiš zagrljaj.
Teď mě máš také obejmout. Správně.
Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
Mám takové tušení, že když jí to řeknu, tak mě pak zabiješ.
Naoèale izgledao kao da su dio iste tehnologije.
Brýle vypadají, jako by se z stejného tech.
Jedan dio mene nije fokusiran, koji ne Eddieja ne vidi kao mog parnera veæ kao tvog deèka.
Nyní máme N'sa součástí mě, že že ano N'-t zaměřený, že nedává N'-t vidět Eddieho jako můj partner, ale jako tvůj přítel.
To je dio mozga koji sprečava ljude da urade bilo šta nasumice ili potencialno neku štetnu stvar koja im padne napamet.
To je část mozku, která lidem brání udělat nějakou náhodnou a potenciálně destruktivní věc, co je zrovna napadne.
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
Ne, banka vlastní naše pozadí, ale my nejsme část z toho nás investovaný do investičních společností tak my zkoušíme rozumět trhu nemovitostímu bydlení
1.4901111125946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?