Neka tehnologija Drevnih koristi mentalnu komponentu za svoj rad.
Některé antické technologie používají mysl k ovládání.
Sentox gas koji je pušten u ventilaciju sadrži korozivnu komponentu koja izjeda pecate koji štite ciste zone.
Sentox, který byl vypuštěn do systému klimatizace, obsahoval žíravinu, která rozežírá těsnění chránící bezpečné zóny.
U srednjem veku je èak ukljuèivala jednu okultnu komponentu, i mnogi alhemièari su izgoreli na lomaèi.
Ve středověku byla dokonce považována za okultní vědu a mnoho alchymistů bylo upáleno na hranici.
Dostavi komponentu i onda æu pustiti i sina.
Doručte tu součástku a pustím i vašeho syna.
imamo blokade puta postavljene i rezervni tim da privede Jacka i povrati komponentu.
Budou tam zátarasy a záložní tým který může Jacka zajistit a odebrat mu tu součástku.
Ti meni daš komponentu ja tebi dam Audrey
Jestli mi dáte tu součástku, dám vám Audrey.
Treba sva raspoloživa sredstva da zaustavi Jacka i povrati komponentu pre nego li je da Kinezima.
Potřebuje veškerou podporu, aby Jacka zastavil a dostal tu součástku dřív, než ji Jack předá Číňanům.
Jack æe pre umreti nego li da preda tu komponentu Kinezima.
Jack by zemřel dřív než by jim tu součástku dal.
Dopustili su Baueru da ukrade komponentu, tako da njihove garancije ne znaèe ništa.
Nechali Bauera ukrást tu součástku, takže jejich ujišťování neznamená nic.
Puštaju Audrey što znaèi da æe im Jack predati komponentu.
Propustili Audrey, což znamená, že Jack jim předá tu součástku.
Èim vidim da se približava blizu mosta, onda æu ti dati komponentu.
Jakmile uvidím, že je u mostu, předám vám tu součástku.
Postavio sam da srušim zgradu i uništim komponentu dok nas ti nisi uvukao u sukob.
Odpálil bych budovu a zničil součástku, kdybys nás nedostal pod palbu!
Ako ne vratite komponentu, moji generali imaju naredbe da poènu prikladan odgovor.
Jestli tu součástku nezískáte, moji generálové mají instrukce zareagovat odpovídajícím způsobem.
Zato što Rusi znaju da Kinezi imaju komponentu.
Protože Rusové vědí, že Číňané mají tu součástku.
Ali obeæao sam predsjedniku da æu uništiti komponentu prije nego što dopustim da padne u neprijateljske ruke.
Ale dal jsem prezidentu Palmerovi slovo, že tu součástku zničím dřív než se jí zmocní nepřítel. Prosím...
Vjerujemo da je to Chengova sigurna kuæa i da ima komponentu.
Máme dobrý důvod se domnívat, že je to Čengova základna a že tam má tu součástku.
Vratices se svom momku i ubedices ga da smo povratili komponentu.
Vrátíš se za svým přítelem a zařídíš, aby ti uvěřil že jsme tu součástku získali nazpět.
I tako su Rusi znali da Kinezi imaju komponentu.
A proto také Rusové věděli, že Číňané mají tu součástku.
Da, gospodine, moramo ga pozvati smesta i reci mu da Kinezi vise nemaju komponentu i da je unistena.
Okamžitě mu zavoláme a ujistíme ho že Číňané už tu součástku nemají a byla zničena.
Hocete da kazete da imate komponentu u vasem posedu?
Říkáte, že už jste získali zpět tu součástku?
I u nasem i u vasem je interesu da povratite tu komponentu.
Je v našem společném zájmu, abyste tu součástku získali nazpět.
Kako uopste da znam da imate tu komponentu?
Jak můžu vědět, že máte tu součástku?
èovek koji ima komponentu ne radi više sa Kinezima.
Má ji člověk, který už s Číňany nedělá.
Nismo autorizovani da ga povratimo dok ne donesemo komponentu nazad u CTU.
Nesmíme ho zachránit, dokud součástka nebude na PTO.
Ne možemo mu verovati da æe nam dati tu komponentu bez obzira dali mu deèaka ili ne.
On nám tu součástku nedá, ať mu vydáme chlapce nebo ne.
Suvarov oèekuje moj poziv da potvrdi da smo uspeli da povratimo komponentu.
Suvarov čeká, že mu potvrdím, že máme tu součástku.
Dok ne povratite komponentu, Nemam izbora nego da nastavim sa našim planom.
Dokud nemáte tu součástku, nemám jinou možnost, než v tom pokračovat.
Kineski agent koji ima komponentu, praæen je do naftne platforme na našoj zapadnoj obali.
Čínští agenti, kteří u sebe mají tu součástku byli vysledováni na ropné plošině na západním pobřeží.
I sadržaj poruke sugeriše da je podmornica poslata da pokupi komponentu.
Patrně jde o ponorku vyslanou pro tu součástku.
šta ako mi nadjemo komponentu prvi?
Co když tu součástku získáme dřív?
Većina složenih stanja može imati predispoziciju koja ima genetsku komponentu, ali predispozicija nije isto što i predodređenost.
Nejsložitější poruchy mohou mít předpoklad, který obsahuje genetickou součást, ale předpoklad není to samé co předurčenost.
Trenutne Cyber jedinice koriste gotovo svaku živu komponentu.
Současné kyber jednotky využívají skoro jakékoliv živelné komponenty.
Plin ste dobili od Ronalda sadrži tajnu komponentu.
Ten plyn, který vám dával Ronald, obsahoval tajnou složku.
Kao i svaki drugi recepat ili matematièka jednaèina, ukloni jednu komponentu i cela stvar æe da implodira.
Je to jako recept nebo matematická rovnice. Odstraň jednu složku a celé se to zhroutí.
Da, a mogu dodati i biološku komponentu koja æe mu meriti vitalne znakove dok je u Sili Brzine.
Jo, a já... můžu přidat biologický vzorek, který bude hlídat jeho životní funkce, když bude ve Speed Force.
Voleli bismo kada bismo mogli da dodamo vizuelnim kompozicijama univerzuma koje imamo i zvučnu komponentu.
Chtěli bychom být schopni přidat k té úžasné obrazové expozici vesmíru, kterou máme, i expozici akustickou.
(Smeh) Ovde vidimo "ylang ylang", komponentu mnogih parfema.
(Smích) Toto je ylang-ylang, součást mnoha parfémů.
Ako su se tamo međusobno mešali, onda bi ti moderni ljudi koji su postali preci svima van Afrike preneli tu neandertalsku komponentu u svom genomu u ostale delove sveta.
Pokud se navzájem křížili tam, pak tito moderní lidé, kteří se stali předky všech lidí mimo Afriku, roznesli tuto neandertálskou složku ve svém genomu do celého světa.
Da li ovo znači da ipak postoji neka apsolutna razlika između ljudi van Afrike i unutar Afrike po tome da ljudi van Afrike imaju ovu staru komponentu u svom genomu od ovih izumrlih ljudski formi, dok Afrikanci to nemaju?
Znamená to tedy, že je opravdu nějaký absolutní rozdíl mezi lidmi mimo Afriku a lidmi z Afriky, tedy že lidé mimo Afriku mají ve svém genomu starou součást od těchto vyhynulých lidských forem, zatímco Afričané nikoli?
Ali saosećanje ima još jednu komponentu i ta komponenta je zaista esencijalna.
Ale soucit má daší část, která je opravdu podstatnou složkou.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.
Všechny tyto nemoci mají silnou evoluční složku, která je přímo vztažena k faktu, že nyní žijeme ve velmi odlišném prostředí, než v jakém se naše těla vyvinula.
Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Poslední příklad: Mám v Indii přítele, který mi řekl, že "jste dostatečně netestovali elektronické zařízení pro distribuci do Asie, pokud cvičený šváb nevlezl dovnitř a nepočůral každičkou součástku uvnitř."
(Smeh) Ali onda sam počeo da shvatam, možda i druge vrste paralize koje susrećete u neurologiji, kao šlog, fokalne distonije - možda imaju naučenu komponentu koju možete da prevaziđete pomoću jednostavnog ogledala.
(Smích) Ale pak jsem si uvědomil, že možná u jiných druhů ochrnutí, které v neurologii vidíme, jako mrtvice nebo fokální dystonie, může být obsažena naučená součást, kterou by šlo překonat pomocí tohoto jednoduchého zařízení se zrcadlem.
Izliva se u naše oči kroz Mrežu, i svi se oslanjamo na vizualizaciju; svi zahtevamo da informacije sadrže vizuelnu komponentu.
Proudí nám do očí skrz web, a všichni jsme tak trochu grafici a vyžadujeme vizuální podobu našich informací.
Ali opet, krize, nova partnerstva, lokalni akteri, pretvaraju to u ključnu komponentu održivog, urbanog planiranja.
Ale znovu, krize, noví partneři, lokální aktéři, přeměňující tyto v klíčovou komponentu udržitelného městského plánování.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
0.35257005691528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Některé antické technologie používají mysl k ovládání. 