Nije važno šta su anti-oružni aktivisti govorili ili NRA, na današnji dan, u ovoj sudnici, konačnu je riječ dala porota.
Nezáleží na tom, co míroví aktivisté nebo NRA tvrdí, dnešní den v této soudní síni zaznělo jasné slovo z úst poroty.
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
Vím, co dnes za den, ale musíme probrat určité věci.
Današnji meè nije zapravo napadaèka prevlast kao što smo se nadali.
Dnešní zápas není ta útočná podívaná, kterou jsme čekali.
Današnji pobjednik ide na veliku utakmicu.
Dnešní vítěz bude hrát o titul.
Stvar je u tome, Demetri, u skoro svakoj buduænosti, ja ne preživim današnji dan.
Věc se má tak, Demetri, že skoro v každé budoucnosti jsem po dnešku nežil.
Mrzim što vas prekidam, ali današnji dan je pun iznenaðenja.
Je to Měsíční kámen? Nerada vás vyrušuji, ale dnešek je prostě plný překvapení.
Ponosna si na današnji dan, Viv?
Dnes můžeš být pyšná, že, Viv?
Kraljice moja, ma današnji dan, stasala je jedna, lepša čak i od vas.
Má královno, v tento den, dívka se stala ženou jež je dokonce krásnější než ty.
Moj današnji postupak uperen je protiv domaæih neprijatelja.
Můj dnešní čin je namířen proti vnitřním nepřátelům.
Današnji loto iznosi 34 miliona dolara.
Dnešní výhra je 34 milionů dolarů.
Današnji su preozbiljni za moj ukus.
Ty dnešní jsou na můj vkus moc vážné.
Današnji specijalitet je soèivo s pirinèem.
Dnešní specialitou je čočka s rýží
Može li mi neko reæi šta je u planu za današnji èas?
Může mi někdo sdělit, co je na dnešek psáno v sylabu?
Mislim da su to jedine dobre novosti koje æe donijeti današnji dan.
No, to bude nejspíš dnes jediná dobrá zpráva.
Znamo da je današnji let došao iz Evrope, taèno?
Víme, že to letadlo dnes přiletělo z Evropy, že?
Naš današnji gost je velika televizijska zvezda.
Naším hostem je oblíbenec věrného fanouška.
Današnji dan je bio zabavan taman koliko i dildo od šmirgle.
Dnešek byl skvělej jako kaktus v prdeli.
Hteli smo da današnji dan bude poseban.
Nuže, chtěli jsme to mít dneska speciální.
Pošto današnji dan je dan za istinu.
Protože dnes je den pro naši pravdu.
To je jedini naèin da preživimo današnji dan.
Je to jediná šance, jak dnešek přežijeme.
Taj veèni život o kome je Mateja govorio, taj oseæaj koji nam govori da su naši voljeni negde drugde, na boljem mestu, je oseæaj koji mora prevladati na dan kao što je današnji.
Věčný život, o kterém mluvil Matouš, ten pocit, že jsou naši milovaní někde jinde, na lepším místě, je ten pocit, který musí převážit ve dnech, jako je tento.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube jenom novodobý kuřpauzy.
To je glavni današnji zadatak ovde.
To je dnes na pořádku dne.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Dnes, právě teď, je jedinečné počasí, přesně takové možná už nikdy znovu nebude. přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
(Smích) (Potlesk) V současnosti se do jednoho iPodu Classic vejde až 40 000 písniček, což je osm miliard dolarů v hodnotě ukradených médií.
Nije važno da li je kompjuter mehanički, kao Bebidžev ili elektronski, kao današnji računari ili verovatno u budućnosti, mobilni ili ponovo mehanički, kada uđemo u nanotehnologiju.
Jakmile jednou nastoupí nanotechnologie, nebude už záležet na tom, jestli je váš počítač mechanický, jako byl Babbageův, nebo elektronický, jako jsou dnešní počítače nebo snad v budoucnu buněčné nebo opět mechanické.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
Isto važi i za današnji Izrael.
To platí i dnes pro Izrael.
Oni su današnji iranski Jevreji, i dalje 25 000 njih živi u Iranu, čineći najveću jevrejsku zajednicu, na Bliskom istoku van samog Izraela.
Jedná se o dnešní íránské Židy, z nichž 25 000 stále žije v Íránu, a tvoří tak největší židovskou komunitu na středním východě mimo samotnou Izrael.
Kao njihovi preci, današnji nomadi putuju čeličnim i asfaltnim venama Sjedinjenih Američkih Država.
Tak jako jejich předci, dnešní kočovníci cestují po ocelových a asfaltových tepnách Spojených států.
Pa, današnji tinejdžeri su retko sami.
Dnešní mladiství bývají jen zřídka o samotě.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
(Smích) Dnes je naším cílem se dohodnout na velmi důležitém návrhu.
Hiljade ljudi je pisalo stvari poput: "Bože, takav je bio moj današnji dan!"
Tisíce lidí třeba napsaly: „Ježíši, to bylo jako dneska!“
Ali čak i današnji tranzistor radi na jednom gigahercu.
Ale už dnešní tranzistory pracují na gigahertzových frekvencích.
(Smeh) A sjajna stvar je što sam koristila Podium kako bih se pripremila za današnji govor i bio je odlična pomoć.
(smích) A skvělé je také to, že jsem používala Podium, když jsem se připravovala na dnešek, a moc mi to pomohlo.
Tako da, ako se sve ovo sabere, može se objasniti zašto današnji diplomirani studenti, kao i manje obrazovani Amerikanci, znaju manje o svetu nego iste kategorije ljudi pre 20 godina.
Shrnuto, toto by mohlo napomoci vysvětlit, proč dnešní absolventi vysokých škol, stejně jako méně vzdělaní američané, vědí o světě méně než jejich vrstevníci před 20ti lety.
Neki od vas bi možda rekli, pa, zar današnji mobilni telefoni to već ne rade?
Někteří z vás možná řeknou, no, nefungují tak už dnes mobily?
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Pro dnešní přednášku je důležité, že existují stovky vzorců chování, které bakterie provádějí takto kolektivně.
Zato vam svedočim u današnji dan da sam ja čist od krvi sviju;
Protož osvědčujiť vám dnešní den, žeť jsem čist od krve všech.
7.7419137954712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dnešní vítěz v něm může zítra odjet domů. 