Ty bys nakaženej dobytek prodal sousedům, kteří nic netuší?
Pokušao bi i preneo bi boIest mojim komšijama koji ništa ne znaju?
Sousedům jsme řekli, že jsi v nemocnici v Evropě.
Niko od komšija ne zna. Rekli smo da si u bolnici u Evropi.
Místo abych šel domů, jdu k sousedům.
Umesto da idem kuci, idem k susedima.
Takže řekneš sousedům, že jsem přísná?
Tako da možeš reæi komšijama da sam ti zakinula na èišæenju snega?
Pozemek šel do dražby a připadl sousedům.
Али... ни то није било довољно.
A paní Cheung přeje vše nejlepší svým sousedům.
A g-ða Èeng šalje najlepše želje komšijama.
Spojené státy udělají všechno proto, aby podpořily Čad v boji proti jeho sousedům.
Amerika æe da uradi sve što može da bi podržala Èad u borbi protiv suseda.
Cos jim řekla, když jsi je odtáhla k sousedům?
Šta si im rekla kad si ih odvukla kod susjeda?
Každopádně, když sousedům odřízli kabelovku, musel jsem se zabavit sám.
A, kad su mi susjedu iskljuèili kablovsku morao sam se nekako sam zabaviti.
Já a Randy jsme vždy záviděli našim sousedům, Brettu a Tiffany Hensenovým, protože jejich rodiče je brali na ty nejlepší dovolené.
Ja i Randy smo uvijek bili ljubomorni na naše susjede Brett i Tiffany Hensen, zato što su ih starci vodili na super odmore.
Proto přeci... jsem tu, abych předal novým sousedům úžasný portrét úžasného krále - mě.
Pa, naravno. Ovde sam da bih dao novim susedima, èarobni portret èarobnog kralja. Mene.
Vlastně si z toho udělala docela dobrý obchod... prodávala to přátelům a sousedům.
Napravila je jako dobar posao od toga, ustvari... Prodavala je prijateljicama i komšinicama.
A už bych nemusela znovu sousedům lhát, pokud se rozhodneš rozbít další bezpečnostní světla.
A i radije ne bih da moram komšiji opet da lažem zašto si odluèio da opet razbiješ jednu od sigurnosnih svetiljki.
A jak bych to vysvětlila sousedům, kteří nakouknou do okna?
A što ako susjedi prolaze i zavire kroz prozor?
Aby svým sousedům ukázali, že je zase bezpečné chodit ven.
Da ukažu da je sigurno da komšije ponovo izaðu napolje.
Nechala si je a zbytek rozdala sousedům.
Èuvala ih je... Ostale je dala komšijama.
V jejich starém domě zvykl dělat totéž a chodil se hrávat k sousedům do domečku.
U svojoj staroj kući, radio je istu stvar, igrao se u susjedovoj kućici.
Všem dobrovolníkům, nechovejte se ke svým sousedům neuctivě.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
Sousedům jsem řekl, že jsem polda.
Tvojim komšijama sam rekao da sam pandur.
Na oplátku neřeknu vašim přátelům a sousedům, že jste vrah.
У замену, ја нећу рећи ваши пријатељи и комшије Ти си убица.
Poslala jsem Chuckieho k sousedům, abychom mohli dneska být sami.
Odvela sam Chuckieja kod susjeda da budemo sami veèeras.
Musela jsem si jít zavolat k sousedům.
Morala sam da odem kod komšinice.
Sousedům by bylo zvláštní, kdybych tě první noc nepřišla navštívit.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Dostala se pryč, utekla k sousedům a zavolala pomoc.
Побегла је, отрчао до њеног суседа, И позвао помоћ.
Při hledání odpovědí jsem šla na katolickou mši; připojila jsem se ke svým sousedům.
У потрази за одговорима отишла сам на католичку мису: Придружила сам се комшијама.
Je to o porozumění našim sousedům novými a poučnými způsoby.
To je razumevanje naših suseda na nove i prosvetljujuće načine.
Buzzcar lidem umožňuje pronajímat vlastní auta přátelům a sousedům.
Buzzcar dopušta ljudima da iznajme svoja vozila prijateljima i komšijama.
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
A dále: „Kolik času jste věnovali pomoci přátelům, sousedům, lidem ve vaší komunitě?“
Takođe su pitali: "Koliko ste vremena proveli u pomaganju prijateljima, komšijama, ljudima u vašoj zajednici?"
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
"musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého" Začal jsem to říkat všem svým přátelům, sousedům, své sestře.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
Volal jsem své sestře. Volal jsem svým sousedům.
Zvao sam sestru. Zvao sam komšije. Rekao sam im: "Dođite da kopamo".
Vydal jsi nás k utrhání sousedům našim, ku posměchu a ku potupě těm, kteříž jsou vůkol nás.
Načinio si od nas priču u naroda, gledajući nas mašu glavom tudjinci.
Vydáni jsme v pohanění sousedům našim, v posměch a žert těm, kteříž jsou vůkol nás.
Postadosmo podsmeh u suseda svojih, rugaju nam se i sramote nas koji su oko nas.
A odplať sousedům našim sedmernásobně do lůna jejich za pohanění, kteréž jsou tobě činili, ó Pane.
Sedminom vrati u nedra susedima našim ruženje, kojim Te ružiše, Gospode!
Postavils nás k sváru sousedům našim, a nepřátelé naši aby sobě posměch z nás činili.
Bože nad vojskama! Povrati nas, neka zasja lice Tvoje da se spasemo!
Derou jej všickni, kteříž tudy jdou; jest ku posměchu i sousedům svým.
Uzvisio si desnicu neprijatelja njegovih, obradovao si sve protivnike njegove.
1.0043799877167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao bi i preneo bi boIest mojim komšijama koji ništa ne znaju? 