"Tvůj muž a děti s tebou smutní pro společnou ztrátu."
"Tvoj muž i deca se pridružuju u zajednièkoj tuzi. Pismo sledi.
Máma říká, že štěstí klouže po slunečních paprscích, které přicházejí, když jsme smutní.
Mama kaže da sreæa dolazi od èarolije sunca kad si tužan.
Teď nebudeme smutní, nebudeme mít strach.
Neæemo biti tužni. Neæemo se bojati.
Nebo ty lidi, kteří jsou smutní a ubozí a žijí sami?
Ili one ljude koji su tužni i oèajni i žive sami?
Tvoje smrt nám všem dá podnět k tomu, abychom byli smutní.
Tvoja æe smrt dati smisao svim našim tužnim i jadnim životima.
Ale co potřebuješ vědet, je to, že všichni jsme občas smutní a je to v pořádku.
Sve sto treba da znas je da se svi ponekad osecamo tuzni i da je to u redu.
Když jsou smutní mravenci, dělají tohle:
Mravi kada su tužni, rade ovo:
Možná, ale osamělí vlci jsou také smutní.
Možda, ali usamljeni vukovi su uvek sami.
Já myslela, že lidé brečí, když jsou smutní.
Ja sam mislila da ljudi plaèu kada su tužni.
Všichni jsme smutní ze skutečných dramat.
Uvijek æemo biti lišeni prave drame.
No a řekni mu, že budeme smutní, když nám nepomůže.
Možeš ti to. Što je najgore što se može desiti?
Oh, další smutní a osamělí lidi.
O, još tužnih i usamljenih ljudi.
Rozhodli jsme se nechat naši šílenou nádhernou společnou noc jen jednou z těch vzpomínek, které máte a vzpomenete si na ně, když jste smutní nebo jste ve sprše.
Odluèili smo da naša divna noæ zajedno bude uspomena koje se prisjetiš kad si sjetan ili kad se tuširaš.
Myslím, že nechce, abychom byli smutní.
Mislim da ona ne želi da mi budemo tužni.
Prostě, kdybych zůstal sedět na zadních, neměli bysme být proč smutní.
Mislim, da se nisam mrdao, sad ne bismo imali razloga za tugu.
Když se cítíte smutní, máte bluesovou náladu, nebo trpíte neurochemickou nerovnováhou?
Ako ste tužni, da li ste nostalgièni ili patite od neuro-hemijske neravnoteže?
Já vím, ale jsme smutní jen proto, že nejsme spolu.
Znam, ali mi smo tužni samo zato što nismo zajedno.
Nechci, abys utekla, protože to by bylo velice, velice nebezpečné a kdyby ses nám ztratila, měla bys velikánský strach a my bychom byli moc smutní, dobře,
Nemoj pobjeæi, to nije sigurno. Ako te izgubimo, jako bi se bojali i bili bi tužni. Dobro?
Všichni jsou smutní, to je v pořádku.
Svi smo na rubu, u redu je.
Vidíte sami, že jsme z toho smutní.
lzuzetno nam je žao zbog toga, kao što možete videti.
Všichni jsou smutní nebo naštvaní. Lžou, nebo podvádějí.
Svi su puni tuge ili bijesa laži ili nevjere.
No, pravda je spíš taková, že jsme zároveň smutní a zároveň šťastní z třetího místa.
Bila su tu pomešana oseæanja, sreæni i tužni sa treæim mestom.
Smutní sporťáci jsou jako smutní klauni, jsou kpláči a zároveň úplně kpopukání.
Сад Јоцкс су некако попут тужних кловнова, знате, патетично али некако смешно.
Jak smutní musí chlapci být, když musí vyrůst.
Tužno je što deèaci misle da moraju odrasti.
Co lidé dělají, když jsou tak smutní?
Šta urade normalni ljudi kad postanu ovako tužni?
Vždycky jsou to ti bledí a smutní.
Uvek su u pitanju neki tužni i bledunjavi.
Jsme k smrti smutní, že odcházíte, pane Dudingere.
Ubi nas tuga zbog vašeg odlaska, gospodine Dudinger.
Všichni byli tak smutní, ale já byl příliš unavený, abych jejich rozveselil.
Možemo li da... Svi su bili tužni, ali sam se oseæao previše umorno da bih im popravio raspoloženje.
Iráčani se zbavili Saddama Husseina, ale když viděli svou zem okupovanou cizími silami, byli velice smutní, cítili, že jejich důstojnost utrpěla.
Ирачани: да, отарасили су се Садама Хусеина, али када су видели да су им стране силе окупирале земљу, веома су се растужили, осећали су да њихово достојанство пати.
často mají deprese a jsou smutní.
Сами тугују и падају у депресију.
Opravdová deprese není, když jste smutní, že se vám přihodilo něco špatného.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Opravdová deprese je, že jste smutní, že všechno ve vašem životě je v pořádku.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
Můžeme mít tenhle druh pocitu duševní pohody, když jsme smutní?
Da li možemo imati stanje dobrobiti ukoliko smo tužni?
Oni vidí lidské lepenkové výstřižky, jsou velmi smutní, osamělí a naštěstí i velmi neobvyklí.
Oni vide isečke od kartona, i to je veoma tužno i veoma usamljeno i veoma je retko, na sreću.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Tedy přišel k nim Jozef ráno, a hleděl na ně; a aj, byli smutní.
I sutradan kad dodje Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli.
I řekl k nim: Které jsou to věci, o nichž rozjímáte vespolek, jdouce, a proč jste smutní?
A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?
Jako smutní, avšak vždycky se radujíce, jako chudí, a mnohé zbohacujíce, jako nic nemajíce, avšak všemi věcmi vládnouce.
Kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaćavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
0.78362393379211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Tvoj muž i deca se pridružuju u zajednièkoj tuzi. Pismo sledi. 