Prevod od "uznemireni" do Češki


Kako koristiti "uznemireni" u rečenicama:

Razumem da ste uznemireni, ali ovo nije razlog za histeriju.
Chápu, jak musíte být rozčílený, ale není žádný důvod k panice.
Svi su uznemireni jer se puno raspituješ.
Zuří, jak se na něco zeptáš.
Sjeæam se da ste bili uznemireni koliko i ja.
Dobře si pamatuji, jak jste byla smutná jako já.
Kolumbijanci su u L.A. uznemireni zbog njihovih para, i ispalo je da je Yayo Eskobarov neæak.
Kolumbíjci jsou v LA, jsou naštvaní kvůli jejich penězům, a ukázalo se, že ten Jojo byl Escobarův synovec.
Bez obzira koliko mi uznemireni bili... ili besni... neæemo rešiti naše probleme na ulici.
Nezáleží na to, jak jsme zklamaní... nebo jak jsme frustrovaní... Nebudeme naše problémy řešit na ulici.
Mislio sam da æe i oni biti uznemireni.
Myslel jsem, že to vyvolá rozruch.
Shvatam da ste uznemireni, ali ako biste mi dali još jednu priliku...
Vím, že se zlobíte, má paní. Kdybyste mi dala ještě poslední šanci...
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim, aktivista... postaje meta za one koju su zaplašeni, nesigurni u sebe, uznemireni samim sobom.
Plně si uvědomuji, že člověk, který symbolizuje to, co já, aktivistu, aktivistu homosexuála, se stane terčem nebo potenciálním terčem pro člověka, který žije v nejistotě, v hrůze, ve strachu nebo v hněvu.
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
Jediné co vím je, že má plný obličej liquid frenzinu... Jeho rodiče jsou naštvaní a já se snažím zjistit, co vám udělal.
Znam da ste uznemireni zbog Rene, ali vikanje na mene neæe uèiniti da to brže prebolite.
Vím, že jste naštvaný kvůli Renee, ale řvaní na mě nic neurychlí.
Moji èitatelji æe biti uznemireni, tako su bili uzbuðeni.
Moji čtenáři budou vážně zklamaní. Hrozně je to zajímalo.
Mislio sam da ste uznemireni zbog onoga što sam vam rekao.
Myslel jsem, že se na mě zlobíte, pane, za to, že jsem řekl, co jsem řekl.
I dok se majka bori da zadrži svoju nagradu, njeni mladi, u gnijezdu, postaju uznemireni.
Matka bojuje za každou cenu aby nakrmila nepokojné mladé.
Neki od nas su bili uznemireni onim što su videli.
To, co jsme viděli, někoho z nás rozrušilo.
A samo mogu zamisliti da ste malo uznemireni s obzirom na sve to...
A dokážu si představit, jak se po tomhle všem můžete cítit trochu zneklidněna.
Znam da ste svi uznemireni, ali ako možete da mi date par minuta.
Vím, že jste rozrušení, ale věnujte mi prosím pár minut.
Osim što su bolesni ljudi postaju uznemireni.
A kromě toho, že jsou lidé nemocní, začínají být také nevyspalí.
Deco, znate li zašto su ovi ljudi toliko uznemireni?
Děti, víte proč jsou ti lidé tak rozrušení?
Gospoðo, shvatam da ste uznemireni jer je neko umro.
Dámo, já chápu, že jste rozrušená, protože tady někdo umřel.
Mora da hvata vazduh, da se nebi udavila, ali uznemireni talasi, èine to oèajnièki teškim.
Musí rychle chytit dech, pokud se nechce utopit, ale vlny jí to ani trochu neulehčují.
Da su ljudi uznemireni zbog ugljenisanog leša u ostavi?
Že se lidi baví o zuhelnatělý mrtvole ve skladovací jednotce?
Studenti i profesori su bili uznemireni
Studenti byli znepokojení, učitelé byli znepokojení.
Oboleli od Narvika-B postaju jako agresivni, uznemireni.
Subjekty s Narvikem B se staly vysoce agresivní a nervózní.
To je bio vise uznemireni san, mislim
Byl to ale dost neklidný spánek.
Vidite, ja znam da ste vas dvojica uznemireni, ali smo razgovarali o tome i mi mislimo da bi bilo korisno da vas dvojica budete deo projekta.
Vím, že jste naštvaní, ale probrali jsme to, a myslíme, že by bylo přínosné vás do projektu zapojit.
Možda ste samo uznemireni zato što je pobunjeni anðeo izabrao pogrešnu devojku.
Možná jste jen naštvaná, že si rebelující anděl vybral špatné děvče.
Rekao je da ste uznemireni zbog vremena emitovanja.
Říkal, že jste naštvaná kvůli vysílacímu času.
Moja pretpostavka je da su uznemireni jer smo im tražili da pošalju izviðaèe da traže Valentina, ali niko iz njihove oblasti neæe da govori.
Tipuji, že jsou stále naštvaní. Požádali jsme je, aby poslaly zvědy, kteří dohlídnou na Valentýna, ale nikdo z jejich říše neodpovídá.
Moram reæi, malo me iznenaðuje što niste uznemireni.
Trochu mě převapuje, že vám to nevadí.
Znam mnoge dobronamerne nemuslimane koji su počeli da čitaju Kuran, ali su odustali, uznemireni njegovom različitošću.
Znám spoustu nemuslimů s dobrou vůlí, kteří začali číst Korán, ale zase ho zavřeli, zmateni jeho jinakostí.
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Stále je mnoho darwinistů nervózních, poněkud neklidných, a chtěli by vědět, jaké jsou limity, kam až darwinismus sahá.
Ljudi su uvek uznemireni kada kažem "rez".
Lidé se vždy rozčílí, když jim řeknu: "Snižujte."
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Naše válečníky, morany, kteří chrání naše vesnice a dobytek, ty to také štve.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Sada, neki su i dalje pomalo uznemireni zbog zaraznog gena u svojoj hrani, ali uzmite u obzir ovo: genetski modifikovana papaja nosi samo trag virusa.
I tak se někdo z vás stále cítí nepříjemně kvůli virovým genům ve svém jídle, ale zvažte toto: geneticky upravená papája nese jen stopové množství viru.
Pa, ako otkrijete da vaš dvogodišnjak izgovara svoju prvu laž, umesto da budete uznemireni, trebalo bi da slavite - (Smeh) jer je to znak da je vaše dete stiglo do nove prekretnice u tipičnom razvoju.
Pokud tedy přistihnete vaše dvouleté dítko při jeho první lži, místo panikaření byste měli oslavovat... (smích)...neboť ona lež signalizuje, že vaše dítě postoupilo na další příčku obvyklého vývoje.
1.1494798660278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?