Když se o tom Frankie doslechl, přišel ke mně v slzách.
Kad je Frenki èuo za to, došao je uplakan do mene.
Určitě jste o těch slzách slyšela.
Sigurno ste èuli za njihove suze.
Vsadím se, že si ustřelí koule a přibelhá se domů v slzách.
Pogodiše samog sebe u nogu, mogu da se kladim, i kuæi æe se vratiti skrušeno šepajuæi.
Šel jsem to vyřídit, byl jsem na pohřbu, viděl jsem, jak se jeho máma topí v slzách.
Ja sam nosio poruku, išao na sahranu, gledao kako njegova majka puni oèi suzama.
Byl jste málem v slzách, když jste jim řekl, jak by mohla moje rodina trpět hladem, kdyby nedali peníze.
Zamalo ste zaplakali kada ste govorili o tome da æe moji umreti od gladi.
Když jsi ke mně přišel a v slzách mě prosil, abych zasáhl. - - Tak jsem si uvědomil, že to nelze brát na lehkou váhu.
Kada si došao uplakan i zamolio me da interveniram, onda sam shvatio da to nije stvar za igranje.
"Zmizela bolest v jejích slzách, za zády deště a skla".
OTIŠLA JE OBLIVENA SUZAMA I TUGOM, IZA KIŠE I STAKLA
Co jsme ale nevěděli, dokud to neskončilo v slzách, že v zemi jsou komunističtí vzbouřenci, a kontrolují oblasti kolem dolů.
Ono što nismo znali, dok sve nije završilo u suzama, je da su ekstremni komunisti pobunjenici koji kontroliraju zemlju izvan miniranih podruèja...
Prakticky se topila v slzách kvůli té věci se svatbou.
Krokodilske suze zbog tog izgubljenog datuma.
Jediný volný den frčím do Zapadákova a v domově důchodců najdu babičku v slzách.
Imam samo jedan dan u nedelji slobodan, moraæu ga provesti u staraèkom domu, slušajuæi moja baku kako cmizdri.
Vychovala jsem v slzách svých pět dětí.
Одхранила сам петоро деце са сузама у очима.
Jako matka ho úplně opustila, ale teď se vyžívá v soustrasti a slzách.
Potpuno ga napustila kao roditelj. Sad oseæa sažaljenje u suzama.
Řekla jsi nám o sedmi slzách, a o ostrově Selkie.
Rekla si nam o sedam suza i otoku Selkiea.
Vzala jsem starou anténu, přes noc ji máčela v slzách žalem zničených leprikónů, pekla na 180C dokud z trouby nevystřelila duha a tady ji mám.
Uzmete staru antenu automobila, marinirate je preko noći u suzama patuljka slomljenog srca, pečete na 350 stepeni, dok se duga ne pojavi iz rerne, i gotovo.
Při každém mrknutí v slzách odplavujete tisíce nechtěných mikrobů.
Blagoslovi nas, gospode, i ove tvoje darove...
Oblíbená drsná trenérka z programu o hubnutí, "Hubněte v slzách!"
Omiljene trenerke iz serijala o mršavljenju, "Gubi kile i plaèi".
Viděli jsme tě v tom programu, "Hubněte v slzách".
Videli smo Vas u onoj "Gubi kile i plaèi" emisiji.
Viděl jsem každou jednu epizodu čtvrté série "Hubněte v slzách".
Gledao sam svaku epizodu 4-te sezone.
Emily mi dneska ráno volala v slzách.
Emili je plakala jutros kada me je pozvala.
Scénku, ve které slečna Cunninghamová přichází ke slečně Samušenkové v slzách a říká: "O, slečno, muž, kterého miluji, je tak chudý.
Scenu u kojoj gđica Keningem odlazi do gđice Samušenko u suzama i kaže: "Gospođice, čovek koga volim je vrlo siromašan.
Taky to naznačuje, že hlístice byly nehybné a ožily až v slzách.
Takoðe nam ukazuje da su crvi bili u stazisu, došli su živi u suzama oka.
Můj klient byl, vskutku, v slzách, když jste ho viděl.
Мој клијент је, у ствари, у сузама када сте га видели.
Něco o zázraku, o krvavých slzách.
Nešto o èudu, o krvavim suzama.
Mám své poslední hodiny ve Francii strávit jako tělo bez duše v slzách?
Da li trebam provesti poslednje sate u Francusoj plaèuæi?
Já a moji přátelé jsme ten článek četli v slzách znovu a znovu.
Opet smo proèitali taj èlanak sa suzama.
Vem si ho, než ho utopím v slzách a potu.
Evo, uzmi ovo dijete prije nego što sam utopiti ga u mojim suzama i znojem.
Richard Spencer ji našel u obřího kola, v slzách.
Rièard Spenser je našao pored Feris Toèka kako blebeta.
Ale stejně jsem po nocích plakala pro svou matku, a odplouvala v slzách z mé slaměné postele do temných lesů.
Ali i dalje noæu jecam za svoju majku. I vozim se na reci suza iz svog kreveta u mraènoj šumi.
Démon je zlem obklopen, věřil, že Sam je vyvolen, mou matku spálil, a bratra proklel, zanechal nás v slzách.
Posete demona su poèele Sem da je izabrani je verovao Moju majku je spalio i mog brata je prokleo ostavljajuæi nas u suzama
Len mě našel v slzách na chodníku, když mě fotr vykopl z domova.
Len me je pronašao uplakanu na putu nakon što me izbacio otac.
Žádná bolest, žádné polykání té spousty léků, aby to přestalo, žádný sezení na gauči v slzách, sledování těch přiblblých pořadů o vaření, a přemýšlení o jídle, které nikdy neuvařím.
Nema više bola, ni gutanja silnih tableta da ga zaustavim, nema više plakanja na kauèu dok gledam glupe, otrcane kulinarske emisije, razmišljajuæi o hrani koju nikad neæu spremati.
Chci točit filmy o krvi, spermatu a slzách
Želim da napravimo film od krvi, sperme i suza.
Že strávím život v slzách nad tvým porušeným slibem?
Da æu protraæiti život plaèuæi nad tvojim prekršenim obeæanjem?
Každou noc jsem usínala v slzách.
Uspavljivala sam se suzama svake noæi.
A Mimi v slzách vysvětlovala, jakou naději jí vědomí o těchto úsilích dává pro budoucí generace, včetně její dcery.
Mimi je bila u suzama dok je objašnjavala kako joj saznanje o ovim nastojanjima daje nadu za buduće generacije, uključujući njenu ćerku.
(Smích) Ale ty jo -- když jsem dopřednášel, odcházel jsem v slzách, protože jsem myslel, že si můžu splnit sen jen pouhým dotazem.
(Smeh) Ali, alal vera - kad sam završio predavanje, izašao sam plačući jer sam pomislio da sam mogao da ostvarim životni san prosto pitajući.
0.38001799583435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je Frenki èuo za to, došao je uplakan do mene. 