Prevod od "sledujete" do Srpski


Kako koristiti "sledujete" u rečenicama:

Z této vzdálenosti 58 milionů km sledujete Slunce na dvě procenta plného jasu.
Sa ove razdaljine od 36 miliona milja vi posmatrate sunce sa dva procenta od punog sjaja.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Jsem Roman Armitage a pokud tohle sledujete, zřejmě vás zajímá, co se děje.
Ja sam Roman Armitaž i ako ovo gledate sigurno se pitate šta se dogaða.
A teď, když mě všichni sledujete, chci varovat všechny ženy před zlým, nebezpečným, velmi ženatým mužem, který bydlí u nás dole v domě.
A sad kad me svi slušate, želim da upozorim sve devojke na zlog, opasnog, oženjenog muškarca koji živi na donjem spratu u mojoj zgradi.
Z mužů, co sledujete, budou námořní potápěči.
Ljudi koje vidite æe postati ronioci Vojne Mornarice.
Ahoj, Holly, tvoje máma říkala, že v sobotu sledujete filmy.
Hej, Holly, vaša mama mi je rekla da je subota veèer za kino.
Jmenuju se Daphne, a proč mě vy dva sledujete?
Ja sam Daphne. Zašto me vas dvojica pratite?
Agentko Dunhamová, pokud sledujete tuto nahrávku, pak jsem to zřejmě nepřežil.
AGENTE DANAM, AKO GLEDATE OVO, PRETPOSTAVALJAM DA NISAM USPEO.
Sledujete Muppetí Teleton s našim velmi speciálním hostem, panem Jack Blackem!
MAPET TELETON ovo je Mapet teleton, sa našim veoma specijalnim gostom, g-dinom Džek Blekom! Jea!
Takže pokud směřujete na pláže, tak sledujete značení a plavte jen mezi vlajkami.
Ako idete na plažu, obratite pažnju na znakove i plivajte samo meðu zastavama.
Ten muž, kterého sledujete, je jeden z příjemců.
Èovjek kojega pratiš je jedan od primatelja.
Ať sledujete kohokoliv, ukradl jeho totožnost a už 15 let ji používá.
Koga god da pratiš je ukrao njegov identitet i koristi ga veæ 15 godina.
Jednoho dne si vezmete spřízněnou duši, a potom sledujete, jak se mění v někoho jiného.
U jedno trenutku si vjenčan za svoju srodnu dušu, nakon toga ga gledaš kao se pretvara u nekog potpuno drugog.
Pokud tohle sledujete, tak víte, že mám problémy.
Ako gledate ovo, znate da sam u nevolji.
A teď sledujete, jak pavouk slezl z pavučiny a pomalu k vám leze po podlaze.
Promatrate kako pauk napušta svoju mrežu i polako puže prema vama.
Zatímco sledujete tohle video, povede se mi ten největší hack, co svět viděl.
Kad budete gledali ovo, vidjet ćete najteže hakiranje na svijetu.
Takže, Harolde, řeknete mi, proč mě sledujete od té doby co jsem dnes ráno vyšel z domu?
Hoæeš li mi reæi zašto me pratiš otkad sam napustio kuæu jutros?
Jedna z těch, co se zvednou, když sledujete televizi.
To je jedna od onih koje vrste sjesti dok Vi gledate TV.
Ve chvíli, kdy sledujete toto video, jsem už asi mrtvý.
Kad budete gledali ovaj snimak... Verovatno æu veæ biti mrtav.
Všichni sledujete mě, dokud neoznačím cíl a nedám signál.
Svi gledaju mene, dok ne identifikujem. Kada identifikujem.
Líbí se mi to, když mě sledujete.
Sviða mi se kad me gledaš.
Kdo jste a proč mě sledujete?
Ko ste vi i zašto me pratite?
Jestli tohle sledujete... znamená to, že jsem mrtvá.
Ако гледаш ово, то значи да сам мртва.
Je fakt, že Sainbury, jestli to sledujete, to zkouší.
Ustvari, Sejnburis (supemarket), ako pratite pokušajte.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Když sledujete, jak si děti hrají a požádáte je, aby vám něco vysvětlily, pustí se do série pokusů.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Pokud jste slyšeli o roce 2012 a mayském konci světa, tak uslyšíte i o Apophisu, protože stejně sledujete všechny ty stránky, které zvěstují zkázu.
Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
Představte si, že by každé video, které na webu sledujete pracovalo jako web, umožňovalo by předělávání, s odkazy na zdrojový obsah a interaktivní pro všechny, co se na něj dívají.
Zamislite kad bi svaki snimak koji gledamo na internetu radio poput interneta, potpuno promenljiv, linkovan do izvora sadržaja i interaktivan za svakog ko ga gleda.
Když si sednete a sledujete takto mysl, můžete vidět mnoho různých vzorů.
Kad sednete i posmatrate um na ovaj način možete da uvidite mnoge različite obrasce.
Ale poté, co sledujete tenhle film už po několikáté, si uvědomíte, jak neobyčejný je.
Znate, ukoliko gledate film dovoljno puta, počnete shvatati koliko je neobičan.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
Uzavíráte mezinárodní smlouvy a pokud sledujete smlouvy o klimatických změnách víte, že to může být velmi pomalý, frustrující, únavný proces.
Zadirete u međunarodne sporazume, i ako neko ovde prati sporazume o klimatskim promenama znate da ovo može da bude vrlo spor, frustrirajući, dosadan proces.
(Smích) Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
A vám všem po celém světě, kteří nás sledujete - tohle se děje.
I svako ko gleda ovo širom sveta, to se dešava. Ako je ono što mislimo o zavisnosti tačno
To je velmi praktické, protože si můžete tvořit obrazy nebo mapy věcí kolem vás, tím, že že sledujete světlo přicházející z různých míst scény, která je před vámi.
A to je veoma korisno jer vam omogućuje da pravite slike ili mape stvari koje vas okružuju posmatrajući svetlost koja dolazi iz različitih tačaka u prostoru oko vas.
Ačkoli někdy jsou lidé při sledování televize ve stavu flow, asi v 7 až 8 procentech času, to platí pouze pokud sledujete program, na který se opravdu chcete dívat
Iako 7 - 8 posto vremena provedenog u gledanju televizije jeste zapravo stanje "flow-a", on se neće desiti ako ne gledate kanal koji stvarno želite i od koga dobijate ono što vam treba.
Pokud jste dnes v publiku nebo snad sledujete toto vystoupení v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Sheena Iyengar: Inu, je vcelku vtipné, že se na to ptáte, protože jedna z věcí, které jsou zajímavé na tom být slepý je, že máte ve skutečnosti výhodu, když sledujete způsob, jakým lidé dělají svá rozhodnutí.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
2.6642401218414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?