Prevod od "pratite" do Češki


Kako koristiti "pratite" u rečenicama:

Ostaviæu vam tragove da bi mogli da nas pratite.
Budu nechávat stopy, abyste mohli jít za námi.
Pratite moja uputstva i sutra u ovo vreme biæete voða slobodnog sveta.
Držte se mých pokynů a zítra touhle dobou... budete vůdcem svobodného světa.
Ako zaista želite da Rambo-a uhvatimo živog, onda me pratite.
Jestli chcete doopravdy dostat Ramba v klidu, pojďte za mnou.
Zar neæete da me pratite do granice grada?
Nejedete se mnou až na hranice města?
Hocete li vi da pratite tragovr... ili da sedite i pijete kafu u jedinoj kuci... u državi za koju znam da u njoj nije moj mali?
Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?
I ne pokušavajte da me pratite.
Ne abyste mě podrazili, nesledujte mě! - Nebudeme.
Kad vam sledeæi put èovek prisloni pištolj na glavu u punom avionu pratite uputstva.
Až vám někdo dá příště zbraň k hlavě v plněm letadle, postupujte podle instrukcí.
Video sam da me pratite i mislio da želite da me ubijete.
Vidím za sebou dva chlapíky. Tak jsem myslel, že mě chcete zabít.
Ne pratite osobu, koja je u svojem hotelu.
Neřiďte odposlech majitele z jeho vlastního hotelu.
Hajde, vi, ostali, pratite u svojim knjigama,
Vy ostatní se dívejte do svých učebnic.
Ne... rekao sam to, da bih video da li pratite ono što govorim.
To jsem říkal proto, abych zjistil, jestli vy dva dáváte pozor.
Èekajte ga, ako ga vidite, pratite ga i javite nam.
Zůstaňte tam, když ho uvidíte, pověste se za něj a zavolejte nám.
Pratite me deèki, ali ako komarac zuji oko vas, i ubode vas u dupe, ne idete onda hvatati komaraèevog odvjetnika.
Chápejte lidi, ale když vás obtěžují moskyti, koušou vás do zadku, taky nejdete vyhrožovat jejich advokátovy.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Takže, jestli mě stále posloucháte, a doufám, že většina z vás ano, teď přijde čtvrtá část.
Rekao je da ga pratite iz vazduha.
Řekl, že ho můžete sledovat ze vzduchu.
Pa, ako ne pratite postupke osiguravajuèe kompanije, možda vam nikada neæe platiti.
No, pokud nedodržíte postupy vaší pojišťovny, tak by vám to nikdy nemuseli zaplatit.
Proèitajte ovo i pratite me do ekonomskog prosvjeæenja i moæi.
Přečtěte to a následujte mě, do ekonomického osvícení a síly.
Pomerite se od stola, agente Garison, pratite me.
Vstaňte, agente Garrisone, pojďte za mnou.
Džed i Met, vi ostanite ovde i pratite ostala dva kraja.
Jede, Matte, zůstaňte tady, prozkoumejte zbylé dva.
Samo pratite stazu oko 3 kilimetra, videæete veliki hrast, sa leve strane.
Jen jděte po stezce asi 3 kilometry, uvidíte velký dub a zahněte doleva.
Nemojte da me pratite dok ne èujete da je èisto.
Nechoďte za mnou, dokud neuslyšíte, že je vše v pořádku. Co to je?
Pratite, isplatiæe se, možda sam poranio, ali nisam pogrešio.
Já jsem začal brzo ale já nejsem mylný
Verujem da imate nareðenja da me pratite, pa... pratite me.
Jmenuji se Waverly. Věřím, že vaše instrukce říkají, že mě máte následovat, tak... Mě následujte.
Svi ga pratite, potrudite se da ništa ne polomi na izlasku.
Jděte s ním. Ujistěte se, že cestou nic nerozfláká.
"Ne pratite me i ne pitajte za mene."
Nejdi za mnou a ničemu se nediv.
Moje selo je poslednja stanica, nakon toga pratite moje upute.
Moje vesnice je poslední zastávka. Pak se ři te mými pokyny.
Uputite timove Alfa i Bravo na trg, pratite Parsonovu ispred parlamenta, zbog eventualnog susreta sa Bornom.
Nasaďte Alfu a Bravo na náměstí. Hledejte Parsonsovou v davu před parlamentem a možné místo setkání.
Ustvari, Sejnburis (supemarket), ako pratite pokušajte.
Je fakt, že Sainbury, jestli to sledujete, to zkouší.
Ali znate, ovo je TED publika, i ako nastavim da pričam o institucijama, prestaćete da me pratite.
Ale víte co, tohle je TEDovské publikum, a budu-li stále mluvit o institucích, vypnete.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Toto je strana 474 ve vašich knihách, jestli listujete se mnou. "I když už to bylo lepší, stále jsem nebyl spokojen s mým proslovem při jmenování do funkce.
Pokušajte da pratite. Hvatajte, hvatajte, hvatajte ga.
Buďte pozorní. Chyť ho, drž ho.
Najbolji način da postanete legendarni veliki stručnjak je da pratite dva čvora.
Nejlepší způsob, jak se stal legendárním velmistrem, když máte svoje dva uzly.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Na každého hackera snažícího se ukrást vaši identitu je tu jeden, který buduje nástroj, který vám po katastrofě pomůže najít vaše milované, nebo který bude monitorovat kvalitu životního prostředí po ropné havárii.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Smích) Pokud ale ta matematika platí, obávám se, že nikdo lepší, než to, co jste už viděli, se neobjeví. Takže budete muset odmítnout všechny a zemřít osamělí.
Ako pratite matematiku, bojim se da se morate venčati tom osobom
Čistě matematicky se obávám, že si je musíte vzít
Pratite svoju znatiželju niz sve te zečje rupe.
následujte svou zvědavost, vstupujte do neznámých krajin,
Možete li da me pratite, molim vas?
Můžete to po mně prosím opakovat?
Drugo što bih htela da demonstriram je ovo. Molim vas da me ponovo pratite.
Druhý, který bych Vám chtěla ukázat, je tento – prosím zase ho po mně opakujte.
(Smeh) Sada treće - molim vas da ponovo pratite.
(smích) A teď třetí – prosím opět opakujte.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
Myslete na toho člověka a zároveň sledujte linku od H do E a uslyšíte vše, co chtěl Chopin sdělit.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.
Když jste skutečně ponořeni do toho zcela pohlcujícího procesu vytváření něčeho nového, tak jako tento muž – ten už nemá dost pozornosti, aby sledoval, jak se cítí jeho tělo, nebo myslel na problémy doma.
On je samo izašao i rekao, " Pratite me."
Jen vykročil z řady a řekl: "Následujte mne."
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
Izađete iz dela za dolaske na aerodromu i pratite veliki žuti znak na kome piše „Vozovi“ ispred vas.
Přijdete k "příletům" na letišti a následujete velkou žlutou tabuli přímo před vámi, kde je napsáno "vlaky".
A u vas može biti da ću se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud podjem.
Ale u vásť snad poostanu, aneb i přes zimu pobudu, abyste vy mne doprovodili, kamž bych koli šel.
I kroz vas da dodjem u Makedoniju, i opet iz Makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
A skrze vás jíti do Macedonie, a zase z Macedonie přijíti k vám, a potom od vás abych byl doprovozen do Judstva.
0.80487084388733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?