Děláte to jen pro svůj prospěch jako všichni ostatní.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Myslíte si, že se cítíte špatně, když se díváte na svého syna, protože, ten druhý chlapec nikdy nebude mít otce?
Zbog naèina na koji me sada gledate.
Proto, jak se právě ted' na mě díváte.
Gledate duborez, stari crtež iz mraènog doba i delove ošteæene freske.
Na rytinu, starou skicu z temných dob a fragmenty zničené fresky.
Ako želite da gledate nešto drugo, stavite to na popis.
Když budete chtít na koukání něco jinýho, dejte to na seznam.
Gledate ih svakoga dana i svakoga dana ih zaboravite.
Vidíte je každý den a každý den na ně zapomenete.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
Umesto da vam tražim da nađete tačan odgovor, tražiću od vas da se na trenutak prepustite svojim intuicijama, instinktivnim reakcijama koje vam prolaze kroz mozak i srce dok ih gledate.
Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Mám tím na mysli, že když se konec konců podíváte na děti povrchně, jeví se dost neužitečné.
Samo stojte naokolo i nemojte da gledate proizvode."
Pouze postávejte, ale nekoukejte se na zboží."
Znate, ukoliko gledate film dovoljno puta, počnete shvatati koliko je neobičan.
Ale poté, co sledujete tenhle film už po několikáté, si uvědomíte, jak neobyčejný je.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Se všemi těmi údaji k dispozici, možná bude dobrý nápad se nedívat příliš daleko do historie těch, které milujete.
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Kromě toho, že se sociálně izolujete, když jste venku a koukáte do vašeho telefonu, je to přesně to, co jste chtěli dělat se svým tělem?
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Mobilni telefon je - da, morate da gledate dole u njega i sve to, ali je takođe pomalo navika nervoze.
Mobilní telefon je – jo, musíte se na něj dívat dolů a tak, ale jde také o určitý druh zlozvyku.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
I kad stanete, sledeća stvar je da gledate.
A když se zastavíte, pak se musíte rozhlédnout.
Mogli ste da se umrežite, da gledate stranice, njih su postavljale ili organizacije koje su imale timove koji su to radili ili pojedinci koji su bili prilično tehnološki napredni za to vreme.
Mohli jste brouzdat jen po stránkách, které vytvořily velké společnosti, co na to měly týmy, nebo nadšenci, kteří se výtečně vyznali v technice.
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
jenom nechci, abyste si mysleli, že vidíte nějakou pasáž filmu "Rain Man".
Hiljade eksponata je spakovano u belim plastičnim kesama baš kao što su one koje gledate u "Mestu zločina".
Tisíce artefaktů jsou zabaleny do bílých igelitových sáčků, stejných jaké znáte z CSI.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Gledate u ženu koja se deceniju nije javno obraćala.
Díváte se na ženu, která byla deset let na veřejnosti zticha.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Když se podíváte, co se dělo, zjistíte, že problém nebyl v systému, který by dostatečně nefungoval, ale v tom, že jsme neměli vůbec žádný systém.
Uskoro, moći ćete da gledate u svoj mozak i programirate, kontrolišete stotine moždanih oblasti koje tamo vidite.
Brzy se budete moci podívat dovnitř svého mozku a programovat a kontrolovat stovky mozkových částí, které uvidíte.
Sada zamislite da ćete uskoro moći da gledate unutar svog mozga i da selektujete oblasti mozga da radite tu istu stvar.
Teď si představte, že se brzy budete moci podívat dovnitř svého mozku a vybrat oblasti mozku, které tohle dělají.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Ukoliko na to gledate kao na sistem osoblja, mogli bismo da ga učinimo mnogo boljim.
Takže když o tom budeme uvažovat jako o systému zaměstnanců, můžeme věci dělat mnohem lépe.
Ako na to gledate u kontekstu istorije možete da vidite šta je posledica toga.
Když se na to podíváte v historickém kontextu uvidíte, co to způsobuje.
Tako, na primer, kada gledate u ovu sliku dobra grafika poziva oko da ispituje naokolo, kako bi selektivno kreiralo vizuelnu logiku.
Tak například když se podíváte na tento obrázek, tak dobrá grafika zve oko, aby přeskakovalo sem a tam a selektivně vytvářelo vizuální smysl.
Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
Ali za pravi problem sa svećom, ne želite da gledate ovako.
Ale při skutečné úloze se svíčkou, se na to takhle nechcete dívat.
Gledate film koji nema nikakve veze sa Vama, ili bar tako ljudi misle.
Je to jako film. Vidíte film, který se vás netýká nebo tak nějak to lidé vnímají.
Sada hoću da nastavite da ga gledate.
A teď chci, abyste se na něj pořád koukali.
Tako da, ako ste pacijent sa fantomskim udom, ako vam je ruka amputirana i imate fantomsku ruku, i gledate nekog drugog kako biva dodirnut, osetićete to u vašoj fantomskoj ruci.
Vezměte si například pacienta s fantomovou končetinou. V případě, že byla vaše končetina odstraněna a vy máte fantomovou končetinu a sledujete někoho, jak se ho někdo dotýká, cítíte to ve své fantomové končetině.
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Myslím že Země má zvlaštní vlastnost a to že čím dál od ní jste, tím je krásnější.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
To vám přijde vhod, pokud ji chcete položit na noční stolek a sledovat film nebo pokud ji chcete použít jako budík, prostě stojí.
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Vida pak Jákob, že by potrava byla v Egyptě, řekl synům svým: Co hledíte jeden na druhého?
Treba li da Mu gledate ko je? Treba li da se prepirete za Boga?
Zdaliž osobu jeho přijímati budete, a o Boha silného se zasazovati?
Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
Pročež i já také vydal jsem vás v potupu a v nevážnost všemu lidu, jakož vy v ničemž neostříháte cest mých, a přijímáte osoby v zákoně.
Znam da ste seme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
Vím, že jste símě Abrahamovo, ale hledáte mne zabíti; nebo řeč má nemá místa u vás.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Ale nyní hledáte mne zabíti, člověka toho, kterýž jsem pravdu mluvil vám, kterouž jsem slyšel od Boha. Tohoť jest Abraham nečinil.
Koji i rekoše: Ljudi Galilejci! Šta stojite i gledate na nebo? Ovaj Isus koji se od vas uze na nebo tako će doći kao što videste da ide na nebo.
A řekli: Muži Galilejští, co stojíte, hledíce do nebe? Tento Ježíš, kterýž vzhůru vzat jest od vás do nebe, takť přijde, jakž jste spatřili způsob jeho jdoucího do nebe.
A kad vide Petar, odgovaraše ljudima: Ljudi Izrailjci! Što se čudite ovome? Ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošću učinili da on ide?
To viděv Petr, promluvil k lidu: Muži Izraelští, co se divíte tomuto? Anebo co na nás tak pilně hledíte, jako bychom my svou mocí aneb nábožností učinili to, aby tento chodil?
Gledate li na ono što vam je pred očima?
A což toliko na to, co před očima jest, hledíte?
Gledate na dane i mesece, i vremena i godine.
Dnů šetříte, a měsíců, a časů, i let.
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;
Pakli osoby přijímáte, hřešíte, a Zákon vás tresce jako přestupníky.
0.83322310447693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děláte to jen pro svůj prospěch jako všichni ostatní. 