Prevod od "tajiš" do Češki

Prevodi:

netajíš

Kako koristiti "tajiš" u rečenicama:

Thomas, tajiš švercersku operaciju... koja donosi preko $200.000 godišnje, vjerojatno i više.
Thomasi. Skrýváš obchody s pašovaným zbožím za víc než dvě stě tisíc dolarů ročně. A možná mnohem víc.
Prokletstvo, Delenn, uvijek sam sumnjao da mi tajiš par stvari.
Sakra, Delenn, vždy jsem měl pocit, že přede mnou něco skrýváte.
Tajiš li mi informacije, morat æu poèeti njuškati.
Jestli mi to neřeknete, proklepnu si vás.
lz istog razloga zbog kojega ti ovo tajiš.
Ze stejného důvodu, proč nikomu nic neřeknete vy.
Nešto mi još tajiš. -Pitaj Sherry.
Jestli jste mi dosud neřekl něco...
Ako nemaš identitet, zašto ga tajiš?
Pokud máš identitu, proč ji tajíš?
A ja ne volim da mi tajiš stvari.
A já nemám rád, když jsem z kola ven.
Jer nije u redu da tajiš stvari od porodice.
Protože to není správné mít před rodinou tajnosti.
Nemaš prava da to tajiš od mene!
Neměl jsi právo tohle přede mnou tajit!
Prošlo je deset godina i još mi sve tajiš.
Uteklo deset let a ty mi pořád plno věcí neříkáš.
Sve èega se sramiš, svi dijelovi sebe koje tajiš, sve što želiš promijeniti kod sebe, to te èini onim tko si.
Všechno, za co se stydíš, všechny části sebe, které držíš v tajnosti, všechno, co by jsi na době chtěl změnit, jsi stále ty.
I podnosim to, bilo to što ti tajiš nešto od mene, ili ti, Grayson, što spavaš sa svim mojim prijateljicama.
A přijmu cokoliv, ty přede mnou máš tajnosti, nebo ty, Graysone, spíš se všema mýma kamarádkama.
I ti tajiš nekoliko svojih tajni.
Vypadá to, že schováváš pár svých tajemství.
Petere, kako si mogao tajiš od mene?
Petere, jak si to přede mnou mohl tajit?
Tajiš njen odlazak, jer zapravo poštuješ tuðu privatnost?
A vy ignorujete odjezd Třináctky, protože doopravdy respektujete něčí soukromí?
I zašto je toliko važno da to tajiš od Bosticka?
A proč je tak důležité střežit toto tajemství před Bostickem?
Nisi imao pravo da to tajiš od mene!
Neměl jsi právo tajit mi to.
Da sam saznala da tajiš ovo od mene, onda bih brinula.
Ne. Kdybych zjistila, žes mi to zatajil, tak bych začala mít obavy.
Ne želim da išta tajiš od mene.
Nechci, abys přede mnou cokoli tajil.
Cijelo ovo vrijeme... Držiš mi predavanja kako sam loš, a ti tajiš ovo?
Celou tu dobu... jsi mi vykládal, jak jsem neschopný, zatímco ty jsi skrýval tohle?
Kako si mogao da ovo tajiš od mene?
Nerozumím, jak bys mohl něco takového chtít ode mě.
Spasili smo ti zadnjicu, nemoj sad da tajiš.
Hej, my jsme z obliga. Nezklam náš zrovna teď.
Ako to tajiš od svih koji te vole, možda ta ideja uopæe nije bila pametna.
Nemyslíš, že něco, co nemůžeš říct nikomu, koho máš rád, nemusí být až tak dobrý nápad?
Ne bi trebalo da tajiš stvari od muža.
Před svým manželem bys něměla nic schovávat.
Moram da znam da mi više ništa ne tajiš.
Musím vědět, jestli neexistuje ještě něco, co mi neříkáš?
Ne mogu da obavljam svoj posao ako mi nešto tajiš.
Nemůžu dělat svou práci, když mi zatajujete informace.
Ali razumem zašto si morao to da tajiš.
Ale chápu, proč jsi to tajil.
Vidiš, ja mislim da nešto tajiš od mene.
Víte, myslím, že jste přede mnou schovával tajemství.
Mrzim što moraš neke stvari da mi tajiš.
To je Ellie. Prostě nesnesu, když vím, že přede mnou musíš něco tajit.
Rekao si da ništa ne tajiš.
Říkal jsi, že přede mnou nic netajíš. Ale lhal jsi.
Da li tajiš bilo kakvu informaciju o njihovoj smrti?
Zadržujete nějaké informace o těch chlapcích?
Moraš mu reæi, V. Nije fer da tajiš.
Musíš mu to říct. Není dobrý držet tajemství.
Ako si u tolikoj nevolji da te žele objesiti, što bi moglo biti tako važno da i dalje tajiš?
Kdyby ses dostala do takové šlamastyky, že by ti hrozil provaz, co by proboha mohlo být tak důležité, že bys to odmítala prozradit?
Upozorio sam te da mi ne tajiš.
Varoval jsem vás před zadržováním informací.
Kome god nešto tajiš, s tom osobom æeš se zamijeniti.
Vyměníš se s tím, před kým máš tajemství.
Rekla ti je da mi tajiš neke odluke, a ti se vjerno žrtvuješ.
Řekla vám, ať mě vynecháte z určitých rozhodnutí, a vy posloucháte a nesete za to odpovědnost.
Isto sam tako primetila tvoju reakciju kada je rekao da tajiš nešto od mene.
Taky jsem zjistila, jak si reagoval, když řekl, že máš přede mnou tajemství.
Saznanje da i dalje tajiš nešto od mene me spreèava da mislim.
Když vím, že přede mnou něco tajíš--znovu-- tak mě to nechává všechno, jen ne soustředěnou.
Džošua, mislim da mi nešto tajiš.
Joshuo, myslím, že mi něco neříkáš.
Ne mogu opravdati tvoje akcije u ime državne bezbednosti ako tajiš te iste akcije.
Nemohu krýt vaše činy ve jménu národní bezpečnosti, pokud mi dál budete zatajovat pravdu o vašich činech.
Znam da ne voliš nista da tajiš od kapetana i Markusa.
Vím, že nerada držíte tajemství před Marcusem a kapitánem.
Mamica je vjerojatno mislila da je ovo vrlo važno kad je htjela da to tajiš.
Maminka si asi myslí že je to důležité, když to chtěla, aby sis to nechal pro sebe.
0.77725791931152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?