Reci mi šta skrivaš, i moæi æu da kažem preciznije.
Řekněte mi, co to je, co skrýváte a může to být přesnější.
I pitam te to pitanje jer ti skrivaš sve.
A ptám se tě na to, protože všechno skrýváš.
Iako se skrivaš meðu ljudima, znam da si Jaffa.
Ačkoli se skrýváš mezi lidmi, vím, že jsi Jaffa.
Što god da skrivaš, izvuæi æu to.
Co skrýváš. Ale dostanu to z tebe.
Onda æu joj morati reæi... o tajni koju skrivaš od nje.
Pak myslím, že jí budu muset říct o tajemství, které před ní skrýváš.
Svih ovih godina skrivaš sestru preda mnom!
Nemůžu uvěřit, že jsi přede mnou celé roky schovával svou sestru.
A èinjenica da lažeš o tome mi govori da nešto skrivaš.
To, že mi lžeš, mi říká, že něco skrýváš.
Znam da je deo tvog posla da sve te tajne držiš u svojoj glavi, ali ne bi trebalo da ih skrivaš od mene.
Vím, že součástí tvé práce je mít všechna svá tajemství v hlavě, ale přede mnou je schovávat nemusíš.
Kažem da se ti baš kao naš pacijent skrivaš, ispod slatke školjke kompulsivnosti.
Neříkám, že jako náš pacient, schováváš své temné sarkastické jádro pod sladkou slupkou poutavé příjemnosti.
Možeš imati više povodca, ako tvoja prièu bude istinita, ali ako nešto skrivaš od mene, Michael... krenuæeš na moju porodicu, ubiæeš me?
Budeš mít větší prostor, Michaeli, jestli se tvůj příběh potvrdí, ale jestli se mě jenom pokoušíš odstranit... Půjdeš po mé rodině? Zabiješ mě?
Poslaæu te na mesto gde neæeš više morati da skrivaš ko si u stvari.
Pošle tě do světa, kde se už nebudeš muset schovávat.
Prièaš više nego što trebaš, a da budem iskren pogledao sam ispod kreveta da se uverim da se ne skrivaš tamo.
No, když jsem poprvé přišel, myslel jsem, že jsi blázen. Pořád jsi mluvila, víc než je zdrávo A abych řekl pravdu, díval jsem se pod postel, jestli tam náhodou nejsi.
Kako si mogao da skrivaš nešto ovako ozbiljno od mene?
Jak jsi mi mohl neříct, něco tak závažného.
Sreæan si samo kada se skrivaš u ovoj sumornoj, groznoj kuæi.
Vy jste šťastný, jen když se skrýváte uvnitř toho děsného, strašného domu.
Star si 3000 godina, i kralj si, a ipak se skrivaš iza èuvara vukova bebe vampira.
Jsi tři tisíce let starý král, ale schováváš se za... vlky... a upíří dítě.
Tvoj posao je da budeš sobarica i skrivaš nas od svog muža.
Teď máš na starost úklid v hotelu a aby nás nenašel tvůj manžel.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Líbí se mi, že neschováváš své problémy jako všichni ostatní.
Kupuješ sve te majice sa superjunacima, ali kad trebaš uèiniti ispravnu stvar, skrivaš se u praonici.
Jsi neuvěřitelný. Kupuješ si všechna ta superhrdinská trička, ale když přijde na to, aby ses vzmužil a udělal správnou věc, tak se prostě schováš v prádelně.
Ne skrivaš se u toj srednjoj školi, zar ne?
Neschováváte se na té střední, že ne?
Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.
Vždycky říkáš, že jsi v pořádku, ale já vím, že přede mnou něco skrýváš.
Izabrao si da skrivaš svoju velièanstvenost, i da skakuæeš sa majmunima kao da si jedan od njih.
Rozhodl jsi se, že svoji velikost budeš skrývat. A dovádíš tu s těmi opicemi, jako jeden z nich.
I skrivaš se ovdje, a skrivanjem neæeš ništa riješiti.
A schovávání se tady nic neřeší.
Pokaži mi sada, Conti, ili æu pomisliti da ti nešto skrivaš.
Prozraď mi to hned, Conti, nebo si budu myslet, že jsi to ty, kdo něco skrývá.
Prestani da se skrivaš i izaði.
Přestaň se mi skrývat v myšlenkách a vyjdi ven.
Skrivaš se u svom malom brodu poput kukavice.
Schovával ses ve své lodi, jako zbabělec.
Kad si pretala da se skrivaš i kada si pokazala svoj sram majci se to nije dopalo.
Když ses přestala skrývat a vyjevila jsi svou hanbu, matce se to nelíbilo.
Zašto bih, kad uporno skrivaš tajne od mene?
Proč bych měla, když přede mnou máš tajemství?
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Kdybych tě neznala líp, myslela bych si, že přede mnou něco skrýváš.
Zajedno smo prošli dovoljno da znam kad mi nešto skrivaš.
Barry, dost jsme si toho spolu prošli, abych věděla, že mi něco neříkáš.
Kakvu bol skrivaš ispod tvoje veæ prenapuèene spoljašnosti?
Tak mi řekni, jaké bolestivé tajemství ukrýváš pod tím už tak přeplněným zevnějškem?
Nemoj mi reæi da skrivaš još trupala?
Neříkej mi, jsi skryl další těla? - Ne
Bez obzira iza kakvih se plemenitih ciljeva skrivaš, ništa neæe izbrisati tu èinjenicu.
Nezáleží na tvém ušlechtilém záměru za tím, nic ten fakt nezmění.
Zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svog?
Proč tvář svou skrýváš, a pokládáš mne sobě za nepřítele?
0.22498798370361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, věděla jsem, že přede mnou něco skrýváš. 