Djelovao si nježno... procijep u stijeni u svijetu u kojem bih se mogla sakriti.
Byl jsi něžný trhlina ve skále světa, ve které jsem se mohla schovat.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.
Můžeš utíkat, ale neschováš se chlapečku.
Mislio si da se možeš sakriti od mene?
Myslel jsi, že se přede mnou schováš?
Zapadnjaèki špijun je pobegao, ali se ne može sakriti.
Špión ze západu utíká, ale nemůže se schovat.
Mislio sam da æe so to sakriti, gospodine.
Myslel jsem, že sůl překryje tu chuť, pane.
Ne kažem da se ne bojim, jer se pakleno bojim, ali neæu pobjeæi i sakriti se, takoðer.
Neříkám, že se nebojím, protože se bojím strašně, ale já neuteču a neschovám se.
Što se dogodilo tvojoj mami, što se je dogodilo njezinim prijateljima pokušavaju sakriti, što ti je napravio.
To co se stalo tvé matce a jejím přátelům, snaží se jen zakrýt to, co provedli tobě.
Takve stvari ne možeš samo tako sakriti.
To jen tak neutajíš. Něco tam bejt musí!
Zašto se ne mogu sakriti s njim u New Yorku?
Proč se nemůžu schovat v New Yorku u něj?
Misliš da nešto možeš sakriti od mene?
Myslíš, že přede mnou můžeš něco utajit?
Uspjela se sakriti èak i nama.
No dobře. My už víme, kdo to je.
Znaš, možda bih trebao sakriti prstenje po cijeloj kuæi.
Víš, možná bych měl poschovávat prsteny po celém domě.
Mislim da li se hoèete prvo sakriti ili odmoriti?
Potřebujete se nejdřív schovat, nebo si odpočinout?
Možeš se sakriti od svih ostalih na svetu, biti neko drugi, ali ne i od mene!
Mužeš se schovávat a předstírat, že jsi někdo jiný, ale přede mnou ne.
Mislim da ga nosite sakriti da si kukavica, a ja vam obećavam, Vidjet ću što raskrinkani, procesuirani i poslan u zatvor.
Podle mě ji máš proto, abys zakryl, že jsi zbabělec, a slibuju ti, že tě odhalím, budu tě stíhat a pak tě pošlu do vězení.
Stalno ti govorim- možeš bježati i možeš se sakriti, no uvijek æemo te naæi.
Už jsem ti to říkal... můžeš utéct, můžeš se skrývat, ale my tě vždycky najdeme.
Stvarno si morao sakriti Oštricu u truplo?
Vážně jsi schoval čepel v těle?
Podsetnik samome sebi: nikad se nemoj sakriti u èarapu.
Poznámečka: Nikdy už necestuju v ponožce.
Moram neke stvari pokupiti iz apartmana, i onda idemo negde gde æu te moæi sakriti.
Vezmu si z bytu nějaké věci, a pak půjdeme někam, kde tě schovám.
Pablo nije mogao sakriti svoj uspeh od prijatelja.
Pablo nedokázal před svými přáteli skrývat úspěch.
Ne možete se sakriti od èudovišta!
Oh, můžete N't skrývat před monstrum!
Evane, ne možeš se sakriti od nas.
Evan! Můžete N't před námi skrývat.
Mogu proizvesti maglu tako gustu da æe sakriti tvoje kretanje, a opet, tako prirodnu da neæe posumnjati na mene.
Dokážu vytvořit mlhu tak hustou, že tě schová, ale tak přirozenou, že nebudou podezírat mě.
Možeš bežati, ali se ne možeš sakriti.
Můžeš utíkat, ale přede mnou se neschováš.
Ne pravite plažu ako æete sakriti kamenèiæe.
Když chcete schovat oblázek, nevytvoříte pláž.
Možete isključiti poruke, ne možete sakriti svog menadžera.
Můžete se odhlásit z chatu, ale před svým manažerem se neschováte.
Što se tiče knjiga, ako želite obezbediti njihovu dugotrajnu upotrebljivost, morate ih sakriti u ormare i dopustiti vrlo malom broju ljudi da ih gleda.
Způsob, jak uchovat knihy, které mají dlouho zůstat užitečné, je schovat je do skříně a pustit k nim jenom pár lidí.
Možete je sakriti u svojoj kući.
Můžete úl schovat do vašeho domova.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
Ispostavilo se da u dobu elektronskog nadzora ima veoma malo mesta na koja se novinari i izvori mogu sakriti.
Ukázalo se, že ve věku elektronického dozoru, je velmi málo míst, kde se reportéři a zdroje můžou schovat.
A ja ću onda sasvim sakriti lice svoje za sva zla koja učiniše obrativši se k drugim bogovima.
Já pak daleko skryji tvář svou v ten den pro všecko to zlé, kteréž páchal, jakž se obrátil k bohům cizím.
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Ó kdybys mne v hrobě schoval, a skryl mne, dokudž by nebyl odvrácen hněv tvůj, ulože mi cíl, abys se rozpomenul na mne.
Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: Ko će ih videti?
Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.
Gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.
Příchozí jsem na tom světě, neukrývejž přede mnou přikázaní svých.
Može li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim? Govori Gospod; ne ispunjam li ja nebo i zemlju? Govori Gospod.
Zdaž se ukryje kdo v skrýších, abych já ho neshlédl? dí Hospodin. Zdaliž nebe i země já nenaplňuji? dí Hospodin.
Ali ja ogoluznih Isava, otkrih potaje njegove da se ne može sakriti; propade seme njegovo, braća njegova i susedi njegovi, niko ne osta.
Ale já obnažím Ezau, zodkrývám skrýše jeho, tak že se nebude moci ukryti. Pohubenoť bude símě jeho i bratří jeho i sousedé jeho, tak že nebude naprosto, kdo by řekl:
Tada æe vikati ka Gospodu, ali ih neæe uslišiti, nego æe sakriti lice svoje od njih u ono vreme, kako oni zlo radiše.
Tehdy volati budou k Hospodinu, a nevyslyší jich, ale skryje tvář svou před nimi v ten čas, tak jakž oni vykonávali zlá předsevzetí svá.
Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.
Vy jste světlo světa. Nemůžeť město na hoře ležící skryto býti.
I ustavši odande ode u krajeve tirske i sidonske, i ušavši u kuću htede da niko ne čuje za Nj; i ne može se sakriti.
A vstav odtud, odšel do končin Týru a Sidonu, a všed do domu, nechtěl, aby kdo o něm věděl, ale nemohl se tajiti.
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
A takž také i skutkové dobří prve zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukrýti se nemůže.
0.35888195037842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme se schovat na Kichijirovém ostrově. 