Златна жетва за млатитеље, сигурна зрна за исхрану господара, горчина да нахрани робове, и слама да нахрани рупе између опека, ношена на погрбљеним леђима жена, доле у бескрајну долину муке и агоније, која се пружа у недоглед.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam sláma nesená na ohnutých zádech žen. Dolů do nikdy nekončícího údolí námahy a utrpení, které se táhne míli za mílí.
Жетва можда буде боља посејмо ли касније.
Sklizeň může být i lepší, když vysejeme později.
Упркос мањем броју биљака, жетва је била одлична.
Navzdory menšímu počtu keříků byla úroda báječná.
лако ништа није онако како је било, жетва је била прецизна као и увек у Мандерлеју.
A přestože se nic nedělo jako dřív, byla úroda v Manderlay tak přesná jako vždy.
Жетва јесте можда поново наша, али ја мислим да Пакт још то не цени довољно.
Harvest je možná naše, ale pochybuju, že to Covenanti oceňují.
И даћу ти новац када жетва дође.
A peníze dostanete zároveň s úrodou.
Жетва се завршила аноћује постало много хладније.
Doba sklizně končí a noci jsou čím dál chladnější.
Рекао си то оног јутра када је била Жетва.
Říkal jsi to samé to ráno v Den sklizně.
Јаах! Знао сам да сам требао да буде убијен па жетва могла бити завршена.
Věděla jsem, že mě mají zabít, aby byla Sklizeň dokončena.
Међутим, пошто њихова жетва пропала, њихова магија ће ускоро заувек.
Ale protože Sklizeň selhala, jejich magie brzy nadobro zmizí.
Они мисле да су сви нада је изгубљена, али сада одједном жетва девојка је васкрсао.
Myslí si, že veškerá naděje je ztracena, ale najednou je znovuzrozena dívka ze Sklizně.
Знам жетва био епиц фаил, Али ја и даље могу да ми локатор чаролију.
Vím, že ta sklizeň byla obrovský propadák, ale pořád můžu udělat lokační kouzlo.
Обезбеђивање да жетва обред не може да се заврши...
Zajištění, že rituál sklizně nemohl být dokončen...
Ти би требало да буде жетва девојка, али можда не припадате овде.
Měla bys být dívka ke sklizni, ale možná sem nepatříš.
Па, сигуран сам да неко мора надгледати бољитак нове насеобине. Прва жетва нам стиже.
Nu, jsem si jist, že někdo musí zůstat a dohlížet na to, aby byla nová osada úspěšná a že první sklizeň proběhne v pořádku.
0.23798894882202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam sláma nesená na ohnutých zádech žen. Dolů do nikdy nekončícího údolí námahy a utrpení, které se táhne míli za mílí. 