Prevod od "setkávají" do Srpski


Kako koristiti "setkávají" u rečenicama:

Netušili jsme, že nosorožci se setkávají a budují taková přátelství.
Nismo znali do sada, kako se nosorozi druže, i ovako razvijaju prijateljstvo.
Je dobře, že se bojovníci jako jsme my, setkávají v boji za život, nebo smrt.
Dobro je kad se takvi ratnici nađu u borbi za život ili smrt.
Tak tady se setkávají ty dva konce ropovodu?
Tu se sreæu, oba dela naftovoda?
pane Janviere, prosím pozdravte slečnu Kowalskou ach, opět se tu setkávají velcí duchové teď se teprve dozvíte co znamená slovo POTRESTAT!
Gospodine Žanvije, hoæete li se pridružiti svojoj drugarici, gospoðici Kovalski Veliki duhovi se prepoznaju, zar ne?!
A sirotky se znova setkávají s chůvami, které jim pečou dorty.
I devojèica siroèe se ponovo sastane sa svojim prijateljem koji pravi torte.
Tipuju, že je zavedená logika, že se setkávají tak do hodiny.
Pretpostavljam da je logièno da se sastaju oko sat nakon poruke.
Většina Duchů je poutána k podsvětí, kde se setkávají s lidmi, které milovaly.
Veæina ih je u podzemlju... zajedno sa ljudima koje su voleli u stvarnom svetu.
Setkávají se jednou týdně, aby se modlili - spirituální vedení... a sdílení Ježíše Krista.
Susreæu se jedanput na tjedan za molitvu, duhovno vodstvo... i dijeljenje Isusa Krista.
Jde o to, že jsme dvě ztracený děti, které se setkávají na hřišti.
Поента је та да смо обоје сјебани
Neměl jsem vůbec tušení o míře zkaženosti, se kterou se děti v naší společnosti až moc často setkávají.
Nisam ni izbliza imao predstavu o dubini izopačenosti s kojom se djeca u našem društvu prečesto susreću.
Podnikatelé ze dvou různých světů se setkávají.
Предузетници из два различита света заједно!
V této džungli se oběti a predátoři neustále setkávají a vždy je nějaký korýš připraven zhltnout předchozí predátory.
U ovoj ðungli, plijen i predator stalno se izmijenjuju i tu su uvijek spremni rakovi konzumirati prethodnog predatora.
Olivere... teď, když se naše rodiny setkávají kvůli Samuelovi a mé malé holčičce, budou mít řádný obřad v Shiloh Baptist.
Olivere... ove se dvije porodice spajaju kroz Samuela i moju malu djevojèicu. Imat æe odgovarajuæu ceremoniju u Shiloh Baptist.
Je možné, že jsi ho znala ještě před San Franciskem, že se vaše duše setkávají znovu a znovu už po staletí.
Možda ga znaš i pre San Franciska. Duše vam se sreæu iznova i iznova, vekovima...
V tenhle čas se tu setkávají každé ráno.
Sastaju se ovdje svako jutro u isto vrijeme.
Protože toto je místo kde se bývalí hráči Dodgers setkávají.
Na ovom mestu se druže bivši Dodžersi.
A na téhle fotce se tvoje sestra a její přítel setkávají s jeho nejlepším člověkem.
A žena na slici, ona sa kojom se tvoja sestra i njen EMT prijatelj sastaju, ona je njegov vrhunski operativac.
Vlkodlaci se setkávají před domem celou noc.
Vukodlaci, oni se sastaju napolju u sitne sate noæu.
A ta hranice, kde se setkávají.
I tu liniju gde se upoznaju.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
Setkávají se uprostřed a vytvářejí subatomární částice jako kvark c nebo tauon.
Sreću se u sredini, i stvaraju subatomske čestice poput čarobnih kvarkova ili tau leptona.
Setkávají se, páří se, bojují, rozcházejí se.
Они се сусрећу, паре се, бију, разилазе.
Spoléhal jsem v naprosté většině na primární zdroje dokumentů nebo na primární rozhovory s bývalými a současnými vězni, s lidmi, kteří se s touto situací setkávají každý den.
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
(smích) Jak si stojí soudci, celníci a policisté, kteří se denně setkávají se lháři?
(Smeh) Šta je sa sudijama, carinicima i policajcima, koji se svakodnevno bave lažovima?
Takže pro mě je vesmírná stanice místem, kde se setkávají poslání a kouzlo.
Svemirska stanica je za mene mesto gde se misija i magija stapaju u jedno.
Toto je ten typ chaotického prostředí, kde se myšlenky snadno potkávají, kde se pravděpodobně setkávají nov=, zajímavé a nepředvídatelné kombinace lidí z rozličných prostředí.
Ово је то хаотично окружење у ком су се идеје сретале, где су људи доживљавали нове, занимљиве, непредвидиве сусрете - људи различитог порекла.
3.1921238899231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?