V tý době, Same, zvolili tebe za "pedagoga roku", nebo co.
Za to vreme, ti, Sem, si izabran za "profesora godine" ili takvo neko sranje.
Co si o tom myslíš, Same?
Što ti misliš, Same? Ti si šef, ti odluèuješ.
A jak se mám přizpůsobit, Same?
Како треба да се прилагодим, Сем?
Same... ty a táta... jste nejdůležitější lidi v mém životě.
Sam... ti i tata... vi ste najvažniji ljudi u mom životu.
Same, chceš zrušit dohodu, kterou uzavřel Dean s démonem. V žádné knize nic nenajdeš.
Seme, hoæeš da oslobodiš Dina te ðavolske nagodbe, neæe ti pomoæi nikakva knjiga.
Pravda je, že jsem unavený, Same.
Istina je, ja sam umoran, Sam.
Same, vlož Krychli do mé hrudi!
Семе, стави Коцку у моје груди!
Je mi líto, Same, ale byl ukraden poslední úlomek Prajiskry.
Жао ми је Сем. Али последњи делић Свеискре је украден.
Ale já jsem tu, abych vám pomohl, Same.
Али дошао сам по твоју помоћ Сем.
Same, osud nás málokdy povolá v okamžiku naší volby.
Сем, судбина нас ретко позове у тренутку који ми одаберемо.
Same, musíš sjet z této silnice a uklidit se.
Сем, мораш сићи с пута и притајити се.
Kdo jiný by mohl být tvá holka, Same?
Која друга би ти била девојка?
Děkuju ti, Same, že jsi mi zachránil život.
Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
No teď odpočívá v pokoji, Same.
On sad poèiva u miru, Sam.
Proč bys něco takového psal, Same?
Zašto bi pisao nešto ovakvo, Sam?
Same, buď tak laskav, jestli chceš přede mnou skrývat svoje malé tajemství, nezabráním ti v tom, ale nedělej za mě blbce, ano?
Sam, učini mi uslugu. Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Vím, co jsi tomu démonovi udělal, Same.
Znam što si učinio tom demonu, Sam.
Same, vidím, že jsi si dal tu svačinku, co jsem ti poslal.
Sam. Vidim da si dobio zalogaje koje sam ti poslao.
Co pro tebe mohu udělat, Same?
Шта могу да урадим за тебе, Саме?
Same, Deane, moje "lidský dovednosti" jsou "zrezivělý."
Same, Dean, moja "Ijudska iskustva" su "zahrðala. "
No nevím, jestli jsme s touhle holkou měli začít bydlet, Same.
Знаш, Сем, не знам баш, у вези усељавања са овом рибом.
Same, není to první muž, co se na mě usmál, myslím, že to zvládnu.
Семе, тешко да је он први мушкарац, који се икада мени насмешио.
Už roky tě mám v hledáčku, Same.
Држим те на оку већ годинама, Сем.
Same, udělej co máš a neublížím jí.
Сем, обави свој посао. Она ће да буде сигурна.
Hergot, Same, já potřebuji svého manžela.
Prokletstvo, Seme, meni treba moj muž.
To byla naše budoucnost, Paigina budoucnost, Same.
To je bila naša buduænost, Pejdžina buduænost, Seme.
No, naše životy se řídí našimi pravidly, Same.
Живимо и умиремо по сопственим правилима, Семе.
Same, jsme docela blízko od místa, kde jsem tě našel.
Знаш, Семе, нисмо далеко од места где сам те пронашао.
Udělám nám nějakou baštu, a na rozdíl od tebe, Same, nezapomenu na koláč.
Kupiæu nam nešzto za klopu, i za razliku od tebe Seme, neæu zaboraviti pitu.
Myslím, že tu potřebujeme skutečnýho McCoye, Same.
Mislim da æemo trebati pravu stvar, Sam.
Same, žádné řeči o příšerách před tetou Claire.
Semjuel, nemoj Kler da priChaš o Chudovištima, je u redu?
Same, když jsem byl člověk, zemřel jsem, a to mi ukázalo, že život je cenný, a musí být ochráněn, i když je to život... tak paličatý jako ten Winchestrovský.
Sam, kad sam bio èovjek, umro sam i shvatio da je život dragocjen. I mora biti zaštiæen pod svaku cijenu, pa èak i život... munjenih Winchestera.
Same, můžu se tě na něco zeptat?
Sam, mogu li te nešto pitati?
Same, proč je tvůj penis v mobilu mrtvé holky?
Зашто је слика твог пениса у Лилином телефону?
Měl jsi svou šanci jí pomoct, Same.
Ti si imao svoju šansu da mi pomogneš, Seme.
Už jsem splatil svýho koně, Same?
Jesam li otplatio svog konja, Sem?
Kolik myslíš, Same, tak 50, 75 yardů odsud?
Šta misliš, Sem? 50, 75 metara udaljenosti?
Zítra touhle dobou budete všichni mrtví, Same.
Sutra u ovo doba svi æete da budete mrtvi, Sem.
A teď se mě můžete zeptat, "OK, Same, proč děláš tyhle věci?
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
0.68274307250977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada si puno bolje lagao, Sem. 