Tragam za odgovorima nemajuæi ništa drugo sem tetovaže koja je postala moje ime.
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem. Já jsem Třináctka. Přeložil:
Njegova mama ne vidi ništa sem svog deèka narkomana.
Jeho matka se nestará o nic, jen o svého zhuleného chlapa.
Tragam za odgovorima nemajuæi ništa sem tetovaže koja je postala moje ime.
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem.
Svi ljudi koje sam poštovao ne razgovaraju više sa mnom, sem preko advokata.
Všichni lidi, které jsem respektoval, se mnou už nepromluví. Jedině přes právníky.
Sem, znaš li nešto o ovome?
Ty jsi o tom věděla, Sam?
Sem, naravno, ako ne budem mogao da vas naðem, ili ako zaboravim.
Pokud vás ovšem najdu nebo pokud nezapomenu.
Sem toga, šta ja to imam u "Srcu od mastila"?
Kromě toho, co jsem byl v Inkoustovém srdci?
Ovde sam da bih otišla u krevet sa tobom, slobodna sam sem ako ne uništiš to.
Přišla jsem se sem s tebou vyspat. Máš pravdu... Takže jsou ti moje dveře otevřené, pokud...
Sem toga, imamo još dva sata do zore.
Mimo to, máme dvě hodiny do úsvitu.
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa sem istine?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Ako pucnem prstima Sem æe dobiti svoju dušu nazad.
Lusknu prsty, a Sam dostane svojí duši zpátky.
Sem ona konobaica iz Oliv Gardena, kakva je namiguša jedna.
Sam ta servírka z Olive Garden, ta byla takové pokušení.
Mislim da razumem, jer Sem poèinje stvarno da mi se sviða.
Myslím, že tomu rozumím, protože se mi moc líbí Sam.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Zeptal jsem se na ni své sestry, a ta říkala, že když byla Sam v prváku, kluci z vyšších ročníků ji často na večírcích opíjeli.
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sam, myslíš si, že kdyby lidi věděli.....jak moc šílená jsi byla, nikdo by s tebou nikdy nepromluvil?
Hej, Kreg, Sem æe siæi uskoro.
Hej, Craigu, Sam už bude dole.
Onda, Sem je dobila pismo sa Pen Stejta.
Pak Sam dostala dopis z Penn State.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Sam a Patrick odjeli a..... já prostě nemůžu na něco přestat myslet.
Na kraju dana, ona će biti ništa sem nevolje.
Na konci dne, nebude nic, jen problém.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Nebude nic jiného než problémy, znova a znova!
Niko sem mene se ne može zauzeti, u ime milosti, tri dana je sve što mi treba,
Jen já tu můžu zakročit. V jméně milosrdenství 3 dny jsou všechno, co potřebuji.
A ljudi, šta mogu da urade, sem da izgore!
A lidé, co zmůžou víc, než shořet.
Sem, ljudi, ulovio sam svoju prvu ribu!
Sam, kluci, chytil jsem svou první rybu!
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Bez jeho souhlasu mě může kdykoliv vyhostit.
Ali se nešto mislim, "šta bi Sem Vinèester uradio?"
Ale pak jsem si pomyslel: "Co by udělal Sam Winchester?"
Prikaz koji niko sem Boga nije video "oko" tornada.
Pohled, kterému bude Bůh svědkem: když budeme v oku tornáda.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Jdeme si dát se Sam něco k jídlu, až skončí.
Sem ako ne prièamo o siru i gvakamoli, što je potpuno drugi set jednaèina.
Pokud mluvíme o sýru a guakamole, což znamená celá nová soustava rovnic.
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
Navíc král Duncan je laskavý vládce zastává svůj úřad bezúhonně a každá jeho ctnost v andělském chóru bude žalovat na proklatce, který ho zahubil.
Sme on da se drzne na krupne stvari a sem neustrašne naravi svoje, poseduje i razum koji hrabrost njegovu upuæuje da dela oprezno.
Mnoho si troufá a nelze jej zdrtit. Má v sobě i moudrost. Je stejně rozvážný jako odvážný.
Ne znam nijednu ženu vodoinstalatera sem mene.
No, jediná instalatérka, co znám, jsem já.
Kakvo vatreno oružje još imate sem jurišnih pušaka?
A co máte kromě pušek za zbraně?
Ujka Sem ima uzak budžet sada, tako da pretpostavljam da normalni propisi o bezbednosti ne važe.
Strýček Sam teď šetří, takže běžné bezpečnostní standarty neplatí.
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Smích) „Viděli jste ho v 60 minutách, jak soupeří v bazénu s Michaelem Phelpsem, na sobě jen plavky a skáče do vody odhodlaný porazit toho plaveckého šampiona?
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
A napsal toto: "Všechno v životě vám může někdo vzít kromě jedné věci, vaší svobody se rozhodnout, jak budete reagovat na situaci.
(Smeh) Prosečan tinejdžer pošalje 3 339 tekstualnih poruka mesečno, sem ako nije devojka, tada je približno 4 000.
(Smích) Průměrný teenager pošle 3 339 smsek za měsíc, tedy pokud nejde o dívku, potom je to téměř 4 000 smsek.
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
Nevím jak vy, ale kromě těchto patnácti fotek nejsem na většině rodinných fotek.
Sem toga, neki od vas se možda pitaju šta to, dođavola, znači?
A krom toho, někteří z vás mohou přemýšlet, co to k čertu znamená?
Bili smo nešto kao malene Ujedinjene Nacije, što je bilo zabavno, sem u onim slučajevima kada bi se nešto negativno u vezi sa nacijom ili religijom dogodilo.
Byli jsme jako miniaturní OSN, což byla legrace. Až na situace, kdy se stalo něco negativního, co s některou národností nebo náboženstvím souviselo.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Existuje ještě další mastná kyselina, kyselina kaprinová, která má úplně stejné složení jako ty dvě, ale má ještě další dva atomy uhlíku navíc.
Zašto me prihvatiše koljena? Zašto sise, da sem?
Proč jsem vzat byl na klín, a proč jsem prsí požíval?
4.2948310375214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem. Já jsem Třináctka. Přeložil: 