Сем уколико слављеник не пати због година, али ти сигурно не патиш због тога.
Jedině, že by se oslavenec cítil být starým, na což ty nevypadáš.
И да ли мислите да ће ваш патетични зид урадити ишта сем што ће пасти као гомила сувог лишћа пред...?
A ten váš ubohý val nezmůže nic, pouze se rozpadne jako kupa suchého listí před tváří...
Ујка Сем ме је научио ритму и убијању.
Mě strýček Sam naučil jenom střílet a zabíjet.
Прави видовњаци знају оваква срања, Сем.
Opravdový média tyhle sračky vědi, Same.
Ребека је написала много о теби, Сем.
Rebecca o tobě hodně psala, Same.
Сем... он ми је рекао да ти знаш оно што нико други незна?
Same... řekl mi, že máž způsob jak víš věci které nikdo jiný neví?
Ако не спасиш нечији живот, то незначи да си их убио, Сем.
Nezachránit něčí život neni to samý jako zabít je, Same.
Сем, дали знаш колико је то опасно?
Same, víš jak je to nebezpečné? - Mohl ses utopit.
Сем, у ноћи Браун убистава, ја сам те прикрила.
Same, tu noc kdy zabili Brownovy, jsem tě kryla.
Сем, ти незнаш шта се догодило пре две недеље.
Same, ty nevíš co se stalo před dvěma týdny.
Заљубио си се у ту курву, Сем.
Zamiloval ses do tý děvky, Same.
Али је Ребекина глупа сестра наишла и, и... ти си одлучио да прекршиш правила, Сем.
Ale pak se objevila sestra Rebeccy Brownový, a... a ty ses rozhod porušit pravidla, Same. Říkala jsem ti t to neděláš.
Нисам могла да те пустим, Сем.
Nemohla sem tě nechat mě opustit, Same.
Сем тога, зашто би згодан фрајер као ти желео да се бакће са групом белих стараца?
Kromě toho, proč by se chtěl někdo tak cool a zralý jako ty potloukat s těma starýma šedivýma chlapíkama?
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
Už jsem to jednou dělala, ale nebylo to erotické.
Сем Флине, сећаш ли ме се?
Same Flynne. Vzpomínáš si na mě? Ano.
Нисам програм, зовем се Сем Флин.
Nejsem program. Jmenuju se Sam Flynn.
Сем тога, знао сам да те могу намамити твојим пријатељима.
Kromě toho jsem vždy věděl, že tě to potáhne k tvým přátelům.
Сем је оставио Лију због Емили?
Takže Sam odkopl Leu kvůli Emily?
Као Молдер си, сем што си згоднија и женско си.
Jsi jako Mulder, až na to, že jsi víc sexy a holka.
Синко, иди у школу, једи поврће и спали све сем Шекспира.
Měj na paměti, synku, uč se ve škole, jez zeleninu a zahoď všechno kromě Shakespeara.
Сем тога, мој живот је преопасан за такве ствари.
Můj život je na takového něco až moc nebezpečný.
Сем тога, кад их обесите, завршили сте свој посао.
Avšak, jakmile budou viset, případ máte uzavřený.
Хоћу да Сем сачека, док се Бела не одвоји од проблема.
Potřebuju, aby Sam počkal, dokud nebude Bella mimo obraz.
Држим те на оку већ годинама, Сем.
Už roky tě mám v hledáčku, Same.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Nikdo tomu nepřikládal význam, kromě mého otce samozřejmě.
Сем је рекао да желиш да ме видиш?
Sam říkal, že se se mnou chceš setkat?
Желим да знате да сам заљубљен у Сем.
Chci, abyste věděl, že jsem do Sam zamilovaný.
Знаш, Сем пуно прича али није лажов.
Sam toho spoustu napovídá, ale není to lhář.
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
Promiň, že tě ruším, ale Sam Verdreaux volal.
Али Сем је једини који је то пријавио и нисам желела да дижем узбуну.
Ale Sam je jediný, kdo to nahlásil, takže jsem nechtěla přehnaně reagovat
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Zabili jsme všechny vojáky kromě té, kterou odvedl nepřítel.
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Takže pokud nechceš, aby tvůj milovaný Chester's Mill vymřel hlady, podřídíš se.
Неће никада престати да га траже, сем ако не убијемо Хорна.
Nikdy ho nepřestanou hledat, pokud Horna nezabijeme.
То је вуна Ујка Сем за информације које ми никада дао.
Jsou to peníze strýčka Sama za informace, které jsi mi nikdy nedala.
Ово је Сем Кук, један од најбољих земаљских певача свих времена.
To je Sam Cooke. Jeden z nejlepších pozemských zpěváků všech dob.
Знате, ја, Сем Ричардс, знам ко су ови момци.
Vidíš, já - Sam Richards -, já vím, kdo jsou.
Сада ћете можда питати: "Океј, Сем, зашто радиш ово?
A teď se mě můžete zeptat, "OK, Same, proč děláš tyhle věci?
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
Museli jste žít, žili jste ze zvyku, jež se stal pudem, v předpokladu, že každý váš zvuk byl odposloucháván a každý váš pohyb, kromě těch za tmy, byl zkoumán.
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Jeden z důvodů tohoto úspěchu, kromě dobrého business modelu, myšlenky, skvělého provedení, je časování.
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
Svůj projev zakončil výrokem, že "hrubý národní produkt "měří všechno kromě toho, "co činí život smysluplným."
0.90546894073486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme být jen ve věži nebo ve škole. 