Když jsem byl mladej, tak se tuláci mezi sebou respektovali.
U moje vrijeme skitnice su se međusobno poštivale.
Časemjsem zjistil, jak ho ostatní důstojníci obdivovali... ajeho nadřízení respektovali.
S vremenom sam shvatio koliko su ga saborci obožavali... a nadreðeni poštovali.
Respektovali jsme, že vás tyto případy zajímají.
Ali poštujemo to što vas to podruèje duboko zanima.
Musím někomu ublížit, abyste mě respektovali?
Морам ли кога да повредим како бих задобио поштовање?
Chápu, ale je důležité, abychom respektovali dohody.
Схватам, али важно је да поштујемо договор.
Postarám se, aby respektovali tvoje rozhodnutí, protože vím, že uděláš to, co je správné.
Poštovat æe tvoju odluku. Sigurno æeš postupiti ispravno.
Co chci, je to, abyste mě respektovali, děvky!
Želim da me vi kuèke poštujete?
Plukovníku, prosím, výměnou za tretonin jenom žádáme, abyste respektovali naše přání.
Molim vas, pukovnièe, u zamenu za tretonin, tražimo samo da poštujete naše želje.
A oni respektovali každé jeho slovo.
Pristali su na svaki njegov zahtev.
Přestaneme hrát, jako že s ní nejsme rádi přestaneme na ni útočit a začneme hrát, jako bychom ji milovali a respektovali ji.
Prestaæemo da se ponašamo kao da mrzimo da smo sa njom prestaæemo da je bockamo i poèeæemo da se ponašamo kao da je volimo i poštujemo.
Dokonce i Kenny Bird a Peanut, když spolu válčili, měli dost rozumu aby příměří respektovali.
Èak su i Kenny Bird i Peanut, dok su ratovali, bili dovoljno razumni da to poštuju.
Protože ví, že tě lidi vnímají jako kluka a chce, aby tě respektovali.
Zato što zna da te ljudi gledaju kao dete, a on želi da budesiguran da æe te respektovati.
Je docela těžké, přesvědčit tvé lidi, aby mě respektovali, i bez toho, aby si mysleli, že jsem blázen.
Teško mi je natjerati tvoje ljude da me poštuju i bez da misle da sam luda.
A pokud příběh, co jsem o tomhle muži žijícím před 1500 lety řekl, je pravda, pokud byl uložen k odpočinku lidmi, kteří ho respektovali, milovali ho, nedlužím jim snad nenechat vědce znesvětit jeho ostatky?
A ako je ova prièa koju sebi prièam o èoveku koji je živeo pre 1500 godina, istinita, ako su ga u zemlju položili ljudi koji su ga poštovali i voleli, zar im ne dugujem da ne dozvolim da mu nauènici oskrnave ostatke?
Byl nevinný, ale odvedli ho, protože ho všichni "od nás" respektovali.
Bio je nevin, ali su ga odveli jer ga je moj narod poštovao.
'Pan Manning by rád poděkoval noninářům, kteří respektovali soukromí 'jeho osoby a rodiny.
Gospodin Mening bi takoðe hteo da zahvali medijima koji su poštovali njegovu privatnost,...njegov dom i porodicu.
Někteří mí studenti chtějí prodávat zákazníkům lépe nebo přimět lidi, aby je měli rádi a respektovali je.
Neki od mojih uèenika hoæe da mušterijama bolje prodaju, ili da uèine da ih ljudi vole i poštuju.
Alicia A já žádáme novináře, aby respektovali naše soukromí.
Alicia i ja... molimo novinare da poštuju našu privatnost.
Dnes jsem chtěl udělat jen jedno. Říct mu, jak moc jsme ho měli rádi, vážili si ho a respektovali ho.
Danas sam samo hteo da mu kazem koliko smo ga svi voleli, cenili i postovali.
Ale jak chcete, aby vaše děti pochopili a respektovali pravidla nikdy nesmíte povolit!
Ali, ako hoæeš da razumeju i da poštuju pravila,...onda ne smeš nikad odustati.
Poručíku, i Onovi političtí nepřátelé ho respektovali.
Nas? Da. Ja dobrovoljno nudim svoje usluge kao savjetnik, Generale.
Když přijdeš do školy oblečená takhle, vysíláš špatný signál, cožpak nechceš, aby tě lidé respektovali?
Kao što vidiš, kad dolaziš u školu ovako odjevena, odašiljaš krivi signal. Zar ne želiš da te ljudi poštuju?
Jo, aby mě respektovali, nemusím si hned dávat do huby každýho čuráka.
Ja imam poštovanje.Ne širim noge na svaki kurac koji mi se pojavi pred licem.
Eliho jsme respektovali, ale jeho rozhodnutí o převzetí velení, bylo jednostranné a ne nezbytné.
Poštovali smo Elija, ali odluka da preda vodstvo je bila jednostrana i nepotrebna.
Respektuju jeho soukromí bez ohledu na to, jak hloupé a ocenila bych, kdybyste respektovali moje.
Poštujem njegovu privatnost, bez obzira koliko glupa bila, i cenila bi ako vi poštovali moju.
Jeho nepřátele se báli a respektovali tu sílu.
Neprijatelji su se bojali njegove snage i poštovali je.
Starší hasiči ho respektovali, mladší uctívali.
Stara garda ga je poštovala, a mlaði momci ga idealizuju.
Jen vás žádám, abyste respektovali můj dům, dobře?
Samo hoæu da poštujete moju kuæu.
Všichni se chováte jakoby Hannah Arendtová stála jako podezřelá před soudem... místo toho, abyste respektovali politického filozofa.
Tretirate je kao osumnjièenog u policijskoj stanici, umesto kao poštovanog politièkog mislioca.
Únos a vražda malých dětí, hranice, kterou do dnešního dne respektovali dokonce i mutanti.
Kidnapovanje i ubijanje male dece linija je koju ni Mutanti nisu prelazili dosad.
Jsme vděční lidem Marylandu za jejich podporu a žádáme je, aby respektovali naše soukromí, až se budeme vyrovnávat s touto rodinnou tragédií.
Moramo da... - "Zahvalni smo narodu Merilenda na njihovoj podršci i molimo ih da poštuju našu privatnost dok se nosimo sa ovom porodiènom tragedijom."
Nechci, aby mě lidé respektovali proto, že se mě bojí.
Ne želim da me poštuju zato što me se boje.
Myslím, že se respektovali, ale bylo tam i něco navíc.
Mislim da su poštovati jedan drugog, ali je bilo potrebno.
Kdyby tak padouši respektovali mé soukromí.
Kada bi kriminalci hteli da poštuju moj lièni život.
Kdysi mi lidé záviděli a respektovali mě.
Nekad su mi ljudi zavideli i poštovali me.
Jediné co chci, Skelle, je aby mě lidi respektovali.
Sve što ja kažem, Skel, je da želim da me narod poštuje.
Možná kdyby každý na Ceru měl takový výhled, tak by vás více respektovali.
Kada bi svako na Ceresu razmišljao tako, više bi vas cenili.
Město žádá, aby lidé respektovali soukromí rodiny, v této souživé době.
Град пита породицу-овом приватност се поштовати током овог времена покушавајући.
Potřebuji, aby mě respektovali, ale tohle je má první veřejná událost od od doby, kdy jsi mě nechala zabít ty čarodějnice z devátého okrsku?
Trebam da me poštuju, ali ovo je prvi javni dogaðaj od... Od kad si me naterala da ubijem one veštice iz devetog odelenja?
Ten šátek nosím jenom kvůli tomu, že ho nosila Josephine a myslela jsem si, že jeho nošením bych mohla být víc jako ona a že by mě potom i víc respektovali.
Ovaj èoker šal, a nosim ga jedino jer ga je Josephine nosila i mislila sam da bi možda ako ga budem nosila kao ona, onda.. onda bi me možda poštovali.
Jak se vám podařilo přesvědčit ostrov plný zlodějů a vrahů, aby respektovali autoritu 17leté dívky?
Kako ubediti ostrvo ubica i lopova da poštuju sedamnaestogodišnjakinju?
Žádáme vás proto, abyste respektovali soukromí mojí matky a neničili její důstojnost a zdravotní stav.
Tražimo samo zbog dostojanstva i dobrobit moje majke poštivanje njeneprivatnosti.
Spásná síla hudby ho vrátila do rodiny hudebníků, kteří mu rozuměli, rozeznávali jeho nadání a respektovali ho.
Iskupljujuća moć muzike ga je vratila u porodicu muzičara koja ga je razumela, koja je prepoznala njegov talenat i poštovala ga.
k volbě. Pro ně volba nebyla pouze formou tvorby a budování individuality, ale i formy vytváření komunity a harmonie díky podvolení se volbě lidí, kterým věřili a které respektovali.
Za njih, izbor nije samo način definisanja i zastupanja svoje ličnosti, nego i način da se stvori zajednica i harmonija razlikovanjem od izbora ljudi kojima su verovali i koje su poštovali.
0.60259103775024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U moje vrijeme skitnice su se međusobno poštivale. 