Prevod od "autoritet" do Češki


Kako koristiti "autoritet" u rečenicama:

Ima autoritet ovde, ali ne i poslednju reè.
Má tady autoritu, ale nemá poslední slovo.
Otac mi je bio glavni autoritet na"Oktopaju".
Můj otec se stal předním odborníkem na chobotnice.
Da bi eksperiment isao dobrim putem, morao sam prvo da ostvarim svoj autoritet.
Abych začal správně experiment, musel jsem nejdřív prokázat autoritu.
Vaš autoritet kao guvernera, vaš uticaj u Londonu, i vašu odanost Istoèno-Indijskoj Trgovinskoj Kompaniji.
Vaši guvernérskou autoritu, vliv v Londýně a loajalitu, k Východoindické obchodní společnosti.
Ovo je direktan udarac na moj autoritet.
Tohle byl úmyslný pokus obejít mou pravomoc.
Moj viši autoritet kaže da je to u redu.
Moje vyšší moc mi říká, že je to v pořádku.
Ti si doveo u pitanje moj autoritet pred Memmiom.
Zpochybnil jsi mé rozhodnutí před Memmiem.
I to ukljuèuje davanje organima vlasti autoritet da slede bilo koji trag.
To znamená dát pravomoc strážcům zákona, aby sledovali i sebemenši stopu, kterou získají.
Odbaciti sudijski autoritet na takav naèin... ne može da bude dobro za igru.
Opomíjet autoritu rozhodčích tímto způsobem není dobrá vizitka pro utkání.
Ali, u ovoj oblasti, a naroèito u ovom gnezdu, ja sam autoritet.
Ale v této oblasti a zvláště v tomto hnízdě, Jsem autoritou já.
Imao sam vožnju sa bogom danas i samo sam hteo to da ti kažem da æu od sada da poštujem tvoj autoritet.
Dnes jsem se usmířil s Bohem a jen jsem chtěl říct, že od teď budu respektovat tvoji autoritu.
Ne svaðaju se ili dovode u pitanje moj intelektualni autoritet, a ovaj mališa, mislim da æeš vidjeti da je prilièno blještav.
Nehádají se ani nespochybňují mojí intelektuální nadřazenost a myslím, že tenhle chlápek vám přijde docela pohodářský.
Teško da si ti autoritet o sreæi, Silvija.
Co ty víš o štěstí, Sylvie?
Ako ja, kao tvoj voljeni suprug još uvek ima bar neki autoritet, i molim te da me poslušaš.
Pokud mám vůbec nějakou moc jako tvůj velmi milující muž, tak mě prosím poslechni.
Moraš razumeti, nisam kao druge žene, brak je za mene partnerstvo, ugovor izmeðu dvoje jednakih, ne prihvatam autoritet, ljubomoru, dovoðenje u pitanje mojih kontakata.
Chápejte... nejsem jako jiné ženy. Pro mě je manželství spojenectvím, dohodou mezi námi. Nesnesla bych, aby mě manžel kontroloval, žárlil na mne, vyčítal mi mé chování.
Jeste to što mi stalno podrivaš autoritet.
Můj problém je, že mi neustále podrážíš nohy.
Ma hajde, vidi kako seksi izgledam kao autoritet.
Ale uniforma mi sekne, ne? Jo.
Dao sam ti pravu moæ i autoritet.
Dal jsem ti skutečnou moc a pravomoci.
Mi više ne prihvatamo autoritet države koja ratuje s vlastitim narodom.
Už nadále nebudeme přijímat autoritu státu, která vede válku proti vlastním lidem.
Mislim da joj je potreban veæi autoritet, možda da je pošalješ kod oca.
Potřebuje pevnou ruku. Možná bys ji měla poslat k jejímu otci.
Onda je to razlika zbog koje mi je prijatno, ali ako nastaviš da preispituješ moj autoritet, onda æemo nas dvoje da vodimo sasvim drugaèiji razgovor, onaj gde tebi neæe biti prijatno.
Pak je to rozdíl, který mi vyhovuje, ale pokud mě hodláte dál zpochybňovat, čeká nás jiné téma. Takové, které vám vyhovovat nebude.
Ja sam èuvar kapije, ja sam velemajstor, autoritet... u održavanju adekvatnog odnosa u broju likova i pièki.
Jsem strážce brány. Jsem velmistr, autorita pro zachování řádnýho poměru negrů a bab.
Oboje da nauèite da poštujete autoritet!
Měla by se vzpamatovat. A ty taky.
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci æe da stradaju.
Moje oprávnění je, že pokud nepřiletíte, zemřou tu Američané.
Njeno prisustvo potkopava moj autoritet Državne tajnice.
Její přítomnost podkopává mou autoritu jako Secretary státu.
Ti nemaš autoritet za èuvanje mesta u redu.
Nemáš pravomoc držet místo ve frontě.
Posejdon mi je rekao da Kelermen nije imao autoritet ninadležnost da nas oslobodi naših zloèina.
Poseidon mi řekl, že Kellerman neměl pravomoc zprostit nás obvinění.
Uči ih da prihvate autoritet, otkrovenje i veru, umesto da uvek tragaju za dokazima.
Učí je, aby přijímali autoritu, zjevení, a víru, místo aby vždy vyžadovali důkaz.
Bilo je vrlo teško, znate, da se nametne autoritet.
Bylo to velice těžké uplatnit mou autoritu.
Ali može, ako hakuje strani autoritet za sertifikate i izda lažne sertifikate.
Až na to, že mohou, pokud se nabourají do zahraniční CA a vydají falešný certifikát.
Oni su autoriteti i radimo šta kažu jer imaju autoritet nad nama, ali ne bismo ih pratili.
Jsou autoritami a děláme, co nám řeknou, protože mají nad námi moc, ale nenásledovali bychom je.
Poznajem puno ljudi koji su na dnu organizacija koji nemaju autoritet ali su definitvno lideri, jer su izabrali da prate osobu levo od sebe i izabrali su da prate osobu desno od sebe.
A znám mnoho lidí, kteří jsou v organizacích až úplně dole, kteří nemají žádnou moc a jsou rozhodně vůdci, protože se rozhodli postarat se o člověka nalevo od nich, a rozhodli se postarat se o člověka napravo od nich.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
Vládl zemi želenou pěstí a každý, kdo se odvážil zpochybnit jeho autoritu, byl zatčen, mučen, vězněn nebo dokonce zabit.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Četvrta osnova je autoritet - poštovanje.
Čtvrtým základem je "autorita a úcta".
ali autoritet kod ljudi nije čin moći i brutalnost u tolikoj meri kao kod ostalih primata.
Na rozdíl od primátů se u lidí autorita tolik nezakládá na síle.
1.2027101516724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?